Eksempler på bruk av Sitte her på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La meg sitte her.
Let me sit there.Sitte her og snu og vende på dette.
Sitting here wallowing around in all this stuff.Jeg kan sitte her.
I could stay here.Å bare sitte her alene duger ikke.
Sitting here just don't get it.Vi kan bare sitte her.
We can just sit here.
Folk oversetter også
Kan jeg sitte her og spise disse?
Can I sit here while I eat these?Vi kan bare sitte her.
We could just sit here.Du kan sitte her ved siden av Beatriz.
You can sit there, next to Beatriz.Jeg vil bare sitte her.
I just wanna sit here.Jeg kan sitte her hele dagen.
I can sit here all day.Du kan ikke bare sitte her.
You can't just sit there.Jeg kan sitte her hele dagen.
Could sit here all day.Jeg trodde ikke jeg ville sitte her igjen.
I didn't think I'd be in this chair again.Må jeg sitte her og se på?
Must I sit here and watch it?Du kan ikke sitte her.
You can't sit here like that.Jeg vil sitte her hver eneste kveld fra nå av.
So I will be here every night from now on.Vi kan bare sitte her og.
We can just sit here and.Vil du sitte her, må du bestille en drink.
If you wanna sit here, you gotta order a drink.Jeg kan ikke bare sitte her lenger.
I can't just sit here any longer.Kan du sitte her med meg litt lenger?
Do you mind sitting here with me for a little longer?Kanskje vi bare kan sitte her en stund.
Maybe we can just sit here for a while.Så kan jeg sitte her på kvelden og gjøre mine egne greier.
They let me stay here in the evening to do my own stuff.De vil nok ikke at vi bare skal sitte her og stirre på dem.
I'm sure they don't want us just sitting here staring at them.Og så deg sitte her med meg, ville han snakket med meg om dette.
And saw you here sitting with me… You know… if your father were alive… let's say he'd have a word with me about this.Du kan ikke sitte her, Randall.
You can't sit here, Randall.Og så deg sitte her med meg, ville han snakket med meg om dette.
You know… if your father were alive… and saw you here sitting with me… let's say he would have a word with me about this.Jeg kan ikke sitte her i to timer.
I can't sit here for two hours.Du kan ikke sitte her hele natten.
You can't sit here all night.Jeg ser dere sitte her sammen.
I see you both sitting here together.Du skulle sitte her, ikke jeg.
You should be sitting here instead of me.
