Eksempler på bruk av Skader seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun skader seg.
She's mutilating herself.Jeg vil ikke at han skader seg.
I won't let him get hurt.Ingen skader seg i dette huset.
No one is getting hurt in this house.Vet ikke, de skader seg.
They just get hurt. I don't know.Hvis én skader seg, kjenner den andre smerte?
If one is hurt, does the other feel pain?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forårsake skadeskader forårsaket
gjøre mer skadeforårsake alvorlig skadegjøre skadeforhindrer skadeskade helsen
unngå skadergjør ingen skadeskade folk
Mer
Ta det bort før han skader seg.
Take it away before he hurts himself.Alle som skader seg i USAs tjeneste rundt i verden.
Anyone who gets injured while working for the US military around the world.Det er morsomt når venner skader seg.
It's funny when friends get hurt.Om den jentungen skader seg eller noen andre, så er det ditt ansvar.
If that girl hurts herself or anyone else it's your responsibility.Dere blåser i om Data skader seg.
If Data's hurt, nobody cares anymore.Vet du at idrettsutøvere skader seg mest etter trening, når de tuller?
You know athletes usually get injured after practice, goofing off?Han faller imidlertid ned og skader seg.
He attempts to dunk and injures himself.Jeg leste at folk skader seg når de skjærer avokado.
I read a bit in the news… About people being injured while trying to cut open avocados.Bikle bør gi startforbud før han skader seg.
Bikle should ground him before he hurts himself.Faktisk er sjansen for at jordekorn skader seg på en ziplinje én av seks.
The probability that an injured squirrel on a slide board is a six.La oss komme oss ut herfra før noen skader seg.
Let's Faktisk er sjansen for at jordekorn skader seg på en ziplinje én av seks.
In fact, the odds of a chipmunk getting hurt on a zip-line are one out of six.Kom hit. Gi ham denne godbiten, så han ikke skader seg.
Come here. Give this peppermint, so he don't raise Cain and hurt himself.Nålbeskyttelsen hindrer at man stikker seg på nålen og skader seg etter bruk, så det kreves ikke spesielle forholdsregler for destruksjon.
The needle safety guard prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.Hva gjør du om en av dine ansatte skader seg?
What would you do if one of your employees injured themselves?Hvis katten skader seg, forsvinner, blir stjålet eller hopper inn i noens bil, kan du raskt finne den og løse situasjonen.
If the cat gets injured, disappears or Stikk, før noen skader seg.
Why don't you back off before someone gets hurt?Å gi hesten et støt for å minne den på at den skal holde seg vekk fra gjerdet, er en smart måte å redusere risikoen for at den stikker av eller skader seg.
Adding a jolt to remind your horse to keep away from danger is a smart idea to reduce the risk of escape or injury.Gjør noe før han skader seg, Moira.
Do something, Moira, before he hurts himself.Da får vi heller kjøre forsiktig og passe på at ingen skader seg.
So we just have to drive carefully and make sure no one gets hurt.'.Det skjer ofte at fugler skader seg mot vinduer.
There are a lot of cases of birds getting injured flying into windows.Hun har rett. La oss komme oss ut herfra før noen skader seg.
She's right. Let's Å finne årsakene til hvorfor utøvere skader seg er viktig, både for å heve prestasjonene ute på banen og for å finne måter man kan forhindre at skadene skjer i utgangspunktet.
Discovering the causes to why and how athletes get injured is important, not just for improving performance but also to find ways to prevent the injuries from happening in the first place.Det ville forklare hvorfor hun skader seg så ofte.
It would explain why she gets hurt so often.Taket er justerbart i høyden for å gi god beskyttelse for fôret,det er også standardutstyrt med en beskyttelsesbøyle rundt hele taket for å hindre at dyrene skader seg.
The roof is height-adjustable to offer the best feed protection,it is also fitted as standard with a protection arch all the way around the roof to prevent injury to the animals.
