Eksempler på bruk av Skadeverk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erstatning for skadeverk!
I will sue you for damages.Skadeverk er nedprioritert.
Vandalism isn't a priority.Vil du ha utilsiktet skadeverk?
Want collateral damage?Narkotika, skadeverk, depresjon, nymfomani.
Drugs. Vandalism. Depression.Anmelde tyveri eller skadeverk.
Reporting theft or vandalism.Utsatt for tyveri, skadeverk, vold eller trusler om vold i løpet av et år.
Victims of theft, damage to property, violence or threats of violence in a 12-month period.Det kalles utilsiktet skadeverk.
It's called collateral damage.Datteren din drev skadeverk med en mutantevne.
And what your daughter just did, e-even accidentally, damaging property with a mutant ability.Så du vil ha utilsiktet skadeverk?
So you want collateral damage,?Alle innbrudd, tyverier og skadeverk begått mot OsloMets eiendom blir anmeldt.
All cases of burglary, theft, and vandalism perpetrated against OsloMet property will be reported.Jeg skal gi deg utilsiktet skadeverk.
I will give you collateral damage.Ødeleggelser, tap eller skadeverk på hotell, fly, transportmiddel eller annet under oppholdet.
And any destruction, losses or damage to the hotel, airplane, transportation vehicle, training grounds or other things during their stay.De har blitt utsatt for skadeverk.
Seems his company has been hit with several instances of vandalism.Av alle tyveriene med skadeverk, som først og fremst skjer mot biler og boliger, ble hele 83 prosent av tilfellene i 2015 anmeldt.
Of all thefts with criminal damage, for the most part targeted at cars or dwellings, 83 per cent were reported to the police in 2015.Ytterligere nedgang i uro for tyveri og skadeverk.
Further decline in fear of theft and damage to property.Nesten 17 500 skadeverk ble anmeldt i 2014, som er 4,5 prosent færre enn i 2013 og hele 29 prosent færre enn i 2009.
Nearly 17 500 incidents of damage to property were reported in 2014, which is 4.5 per cent fewer than in 2013 and as much as 29 per cent fewer than in 2009.Nevnte at du hadde noen slags skadeverk i kjelleren.
Said you had some kind of infestation in your basement.De har også et låsbart deksel for å hindre tyveri og skadeverk.
They also include a lockable cover to prevent theft and vandalism.Fordelingene av hvilke tilfeller av tyveri og skadeverk som den voksne befolkningen er utsatt for, er derfor tilsvarende som beskrevet i artikkelen til statistikken fra 2015.
The thefts and criminal damages the adult population is exposed to are similar as described in the article to the statistics from 2015.Det minsker risikoen for at uvedkommende får adgang samt tyveri og skadeverk.
This reduces risk of unauthorized access, theft and vandalism.For eksempel er den samlede andelen av den voksne befolkningen som ble offer for tyveri, skadeverk, vold eller trusler om vold rettet fra 9,6 til 9,8 prosent.
The total share of the adult population who were exposed to theft, criminal damage, violence or threats of violence were, for instance, corrected from 9.6 to 9.8 per cent.Åtte av de anholdte ble pågrepet og siktet for vold og skadeverk.
Eight protesters were arrested on charges of public violence and malicious damage.Selskapet tilbyr tjenester som forebygger og begrenser risikoen for tap av sensitive opplysninger,misbruk og skadeverk, og bidrar også til å redusere skadene for forretningsprosesser og IT-utstyr etter eventuelle vellykkede angrep.
The company offers services that prevent and limit the risk of losing sensitive information,abuse and vandalism, and also helps to reduce the damage to business processes and IT equipment after any successful attacks.Armaturen er innebygget i håndløperen oger godt beskyttet mot skadeverk.
The fitting is built into the handrail andis well protected against vandalism.I de seks siste, og i 1991,er alle spurt om deres utsatthet for tyveri og skadeverk- med spørsmål om type gjerningssted, tidspunkt på året, skadeverdi og anmeldelse til politiet.
In the last six surveys, and in 1991,the questionnaires contained questions on victimisation of theft and damage to property, including questions on type of scene of crime, time of year, value of stolen or Dekker skade på og tap av bagasje ved for eksempel tyveri,ran eller skadeverk.
Covers Når den slags løgner,faglige kvakksalveri og skadeverk, innenfor både teori og praksis i barnevernet, viser seg i mange saker, da skyldes det ikke bare tilfeldig inkompetanse eller ondskap hos enkelte ubrukbare aktører som har valgt profesjoner som gir dem makt.
When this kind of lies,professional quackery and destruction, within theory as well as practice in the CPS, turns up in many cases, it cannot be due to accidental incompetence or viciousness on the part of a few useless workers who have chosen professions of power.I de seks siste er alle også spurt om uro for å bli utsatt for tyveri og skadeverk.
In the last six surveys, the respondents have also been asked about their fear of being victims of theft and damage to property.I 2015 er det drøyt 9 prosent som har opplevd å være svært eller noe urolig for tyveri eller skadeverk, etter at denne andelen var over 10 prosent i 2007 og 2012.
In 2015, just over 9 per cent reported having experienced fear of theft or damage to property. The corresponding share from the 2007 and 2012 surveys was over 10 per cent.I de seks undersøkelsene i perioden 1997-2015 er befolkningen spurt om de den siste tiden har vært urolig for å bli utsatt for tyveri eller skadeverk.
In the six surveys conducted in the period 1997-2015, the population is asked if they recently have experienced fear of being a victim of theft or damage to property.
