Hva Betyr SKAPER EN STEMNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• creates a mood

Eksempler på bruk av Skaper en stemning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med andre ord, farger skaper en stemning.
In other words, the colors create a mood.

Duften skaper en stemning av ro og fred i sinnet.
The fragrance creates a mood of tranquility and peace of mind.

Overflod av gule i interiøret skaper en stemning.
The abundance of yellow in the interior creates a mood.

Morsomt spill, som skaper en stemning av Sovjetunionen.
Fun game, that creates a mood of the USSR.

Bruk av levende planter i potter og blomsterbed rundt omkretsen av bygningen skaper en stemning av harmoni med miljøet.
The use of live plants in tubs and flower beds along the perimeter of the building creates a mood of harmony with the environment.

Denne melankolske forgjengeligheten skaper en stemning i utstilingen som likner den atmosfæren vi finner i en Tarkovski-film.
This melancholy transience creates a mood in the exhibition that is similar to the atmosphere one finds in a Tarkovsky film.

Parfyme skaper en aura rundt oss som påvirker våre følelser, følelser, skaper en stemning, kan frastøte eller inspirere.
Perfume creates an aura around us that affect our feelings, emotions, creates a mood, can repel or inspire.

Romslige salonger med tregulv og overveldende utsikt mot sjøen skaper en stemning av diskré eleganse som gjennomtrenger det perfekt anlagte området rundt et basseng og luksuriøs gjesteinnkvartering.
Spacious lounges with hardwood floors and sweeping views of the sea create an air of understated elegance that permeates the perfectly landscaped grounds around a free-form pool and luxurious accommodations.

I Galleri Brandstrup ligger en stille desperasjon som en alvorlig undertone i hele utstillingen. Den skaper en stemning av melankolsk ensomhet.
At Galleri Brandstrup there is an undercurrent of quiet desperation in the whole exhibition, giving it a mood of melancholy solitude.

Belysning skaper en stemning på prinsippetMålet belysning med den forskjell at kombinert i ulike grupper av belysning avhengig av situasjonen vil være i stand til å skape en festlig, intime eller arbeidsmiljø.
Lighting creates a mood on the principle oftarget illumination with the difference that combined in different groups of lighting depending on the situation will be able to create a festive, intimate or work environment.

Det er derfor det bør gardiner skaper en stemning og en positiv ladning.
That is why there should curtains create a mood and a positive charge.

Lydbildet veksler mellom det organiske og akustiske og det syntetiske og elektroniske, og skaper en stemning der du- for å parafrasere Anja Garbarek- kan se gjenskinnet av elektronikkens blå lys i treverket.
The sound switches between the organic and the synthetic and acoustic and electronic, and creates an atmosphere where one- to paraphrase Anja Garbarek- can see the reflection of technology's blue lights in the instruments' timber.

Denne intime delen av Med Spa sørger for: egen inngang, riktig utvalgt musikk, lys som skaper en avslappende stemning og hjelper til med å koble av, samt et diskre personell med lang fagerfaring.
Cosiness of this part of Med Spa is created by a separate entrance, carefully selected music, light creating the atmosphere of relaxation and peacefulness, as well as professional and discreet staff.

Begrepet er også benyttet i henhold til musikk for å referere til et verk som skaper en pastoral stemning eller landsens liv slik som Edward MacDowells Forest Idylls, og enda mer spesifikt til fransk hoffunderholdning fra barokken, kalt for Divertissement(italiensk Divertimento), hvor pastorale dikt ble tolket musikalsk, fulgt av ballett og sang.
The term is used in music to refer generally to a work evocative of pastoral or rural life such as Edward MacDowell's Forest Idylls, and more specifically to a kind of French courtly entertainment(divertissement) of the baroque era where a pastoral poem was set to music, accompanied by ballet and singing.

Skape en stemning i en hvit bad hjelp slike emner som.
Create a mood in a white bath help such subjects as.

Dette er også en kul ting på konserter, da man kan skape en stemning som er felles for artisten og publikum akkurat i øyeblikket.
This is also true in concert form, where you can create a mood that reflects both the audience and the artist at that time.

Ha en koselig kveld hjemme og håper at Stand Wurm flasker med skygge utfylle interiøret i hjemmet ditt og skape en stemning.
Have a cozy evening at home and hope that Stand Wurm bottles with shade complement the interior of your home and create a mood.

Lite krevende plante kaprifol stand ikkebare å dekorere gjerdet, men også ta med en spesiell atmosfære, skape en stemning.
Undemanding plant honeysuckle capable notonly to decorate the fence, but also bring a special atmosphere, create a mood.

Video og kvinner er et tidsfordriv som vil skape en stemning som er fantastisk chat online.
Video and women is an pastime which will create a mood that is fantastic chat online.

Video chatter på nettet med kvinner er et interessant tidsfordriv som vil skape en stemning som er godt.
Video chats online with women is an interesting pastime that will create a mood that is good.

Egnet for både varme og kalde farger, som du kan utvide plassen visuelt, skape en stemning, for å plassere aksenter for badet.
Suitable for both warm and cold colors, with which you can expand the space visually, create a mood, to place your accents for the bathroom.

Når det stimulerer aktiviteter, er det viktig å vise perspektiver, skape et stemning av glede og forventning om belønning som et resultat av aktiviteter.
When stimulating activities it is important to show perspectives, create a mood of joy and expectation of reward as a result of activities.

Video og jenter er et utrolig spennende tidsfordriv som vil skape en stemning som er fantastisk chat online.
Video and girls is an incredibly intriguing pastime which will produce a mood that is fantastic chat online.

Video chatter på internett med kvinner er et tidsfordriv som vil skape en stemning som er godt.
Video chats on the internet with women is an pastime that will produce a mood that is good.

Lysene som går ut i leiligheten skaper et stemning av romantikk og mysterium med lysene, men til slutt skaper det også et humør av fortvilelse da Jim bryter Laura sine forhåpninger, og Tom løper endelig bort.
The lights going out in the apartment create a mood of romance and mystery with the candles, but ultimately also create a mood of despair as Jim breaks Laura's hopes, and Tom finally runs away.

Dette gjør Philips SmartSpot-lysarmaturene ideelle for å fremheve elementer eller skape en stemning for enhver anledning, enten det er et koselig måltid for to eller avslapning i stuen sammen med familie og venner, eller den kan sørge for funksjonell belysning i korridorer.
This makes Philips SmartSpot lighting fixtures ideal for highlighting a feature or creating an ambience for any occasion, whether a cosy meal à deux or chilling out with family and friends in your living-room or offering functional light in corridors for example.

Helten din vil måtte forholde seg til levende karakterer, realistiske scener, eskalere den nødvendige atmosfæren og skape en stemning, god dialog, som gjør ikke unna for en kopp kaffe.
Your hero will have to deal with vivid characters, realistic scenery, escalate the necessary atmosphere and creating a mood, excellent dialogue, which does not make away for a cup of coffee.

Jeg ville skape en stemning.
I wanted to create a sort of ambiance.

Når det kommer til å skape en stemning er ikke utseende alt.
When it comes to creating a mood, looks aren't everything.

Formålet», sa han,«er å skape en stemning og emosjon og støtte et budskap.
The purpose,” he said,“is to create a mood and emotion and support a message.

Hvordan bruke "skaper en stemning" i en Norsk setning

Det skaper en stemning som jeg liker.

Det skaper en stemning som kjennes eksotisk.

Hun skaper en stemning som få andre klarer.

Dette skaper en stemning av forgangen, før-elektrisk tid.

Det skaper en stemning hos den som «leser» dem.

Filmen skaper en stemning som illustrerer innholdet i teksten.

Det gamle tømmeret skaper en stemning fra fordums dager.

Det skaper en stemning p kirkegrden, sier Aud Pettersen.

The Royal Palm Resortel skaper en stemning av ekte avslapping.

Musikk skaper en stemning og kan få ut mange følelser.

Hvordan bruke "creates a mood" i en Engelsk setning

The Artist creates a mood for each person.

Nobody creates a mood like you do.

Love radio creates a mood for all listeners.

This book creates a mood from the beginning.

This creates a mood of anxiety and uncertainty.

The artist creates a mood with the setting.

Creates a mood that makes the game fun.

Releasing this hormone creates a mood enhancer.

Rhythm creates a mood like music or dancing.

The specificity creates a mood and a visual.