Hva Betyr SKEPTISISME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• skepticism
• scepticism

Eksempler på bruk av Skeptisisme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tenk på det som et placebo for min skeptisisme.
Think of it as a placebo for my skepticism.

Til tross for alle skeptisisme, behandle truende.
Despite all the scepticism, process looming.

Skeptisisme verdsetter metode over enhver bestemt konklusjon.».
Skepticism values method over any particular conclusion.

Folket her overgir seg til fysisk nytelse og skeptisisme.
The people here are given over to physical pleasure and skepticism.

Organisert skeptisisme(= kravet om systematisk kritikk av kunnskapspåstander).
Organized scepticism(the demand for systematic criticism of scientific claims).

Nei…"Sprunget ut av den undersøkende tradisjonen av høflig skeptisisme.
No, no… of that fine tradition of inquiry… of polite skepticism.

Skeptisisme lar deg kanskje beholde vettet, men det holder deg ikke nødvendigvis i live.
Skepticism might keep you sane, but it won't necessarily keep you alive.

Søderlind har både gitt ut egne monografer og bidratt i antologier, særlig om livssyn og skeptisisme.
He has published monographies of his own as well as contributed to anthologies, especially about lifestance and skepticism.

I 1973 uttrykker Kip Thorne sin skeptisisme i tvil om at det noensinne vil fungere. i en klassiker av en lærebok.
In 1973, Kip Thorne puts his skepticism on the record doubting it will ever work. in a classic textbook.

Pyrrhon reiste tilbake til Hellas og ble den første filosofiske skeptiker og grunnla en retning som ble kalt for pyrrhonisk skeptisisme.
Pyrrho returned to Greece and founded Pyrrhonism, the first Western school of skepticism.

I 1973 uttrykker Kip Thorne sin skeptisisme i en klassiker av en lærebok, i tvil om at det noensinne vil fungere.
In 1973, Kip Thorne puts his skepticism on the record in a classic textbook, doubting it will ever work.

Fordi mens vi kanskje ikke blir helt solgt på effektiviteten av krystallheling hei, en liten dose skeptisisme er sunn!
Because while we may not be completely sold on the efficacy of crystal healing hey, a tiny dose of skepticism is healthy!

De forsøkte således å gjøre deres skeptisisme universal, og å unnslippe bebreidelse ved å basere den på en frisk dogmatisme.
They thus attempted to make their skepticism universal, and to escape the reproach of basing it upon a fresh dogmatism.

Det var i løpet av denne perioden at empirisme ble utviklet som et alternativ til skeptisismen til John Locke, Berkeley og andre.
It was during this time period that the empiricism was developed as an alternative to skepticism by John Locke, George Berkeley and others.

En slik holdning forbindes ikke med skeptisisme, men heller med en antitetisk holdning iblandet en stor porsjon fornektelse.
Such an attitude is not associated with skepticism, but rather with an antithetic attitude interspersed with a large proportion of denial.

Av store stjerner kan fange lys inni seg, tiltrekke materie og akselererende den til forbløffende hastigheter. aksepterer forskere nå at utbrente etterlevninger vrenge rommet og tiden rundt seg, Etter flere tiår med skeptisisme.
Attract matter, and accelerate it to mind-boggling speeds. warp space and time around them, of large stars can trap light inside them, scientists now accept that burned-out corpses After decades of skepticism.

Epistemologisk(erkjennelsesteoretisk) manifesterer idealismen seg som en skeptisisme om muligheten for kunnskap uavhengig av sinnet.
Epistemologically, idealism manifests as a skepticism about the possibility of knowing any mind-independent thing.

Denne form for skeptisisme, er basert på synsing, ideologi, økonomiske interesser, egeninteresser, eller en lønnlig blanding av alle disse hensikter.
This kind of skepticism is based on opinion, ideology, economic interests, self-interest, or a profitable blend of all these purposes.

Som et resultat av en slik skuffelse oppstod en diametralt motsatt tenkningstype- skeptisisme(fornektelsen av enhver sannsynlighet for å kjenne sannheten).
As a result of such disappointment, a diametrically opposite style of thinking arose- skepticism(the denial of any probability of knowing the truth).

Troshandlinger trosser skeptisisme overfor framtiden fordi avkastningen, samme hvor abstrakt eller usannsynlig, forutsetter en framtid for at man skal kunne ha glede av den.
Acts of belief defy a scepticism towards the future because the pay-off, however abstract or improbable, requires a future for its enjoyment.

Imidlertid har minst en filosof avvist Adorno og Horkheimers påstand at de Sades moralske skeptisisme faktisk er sammenhengende, eller at den reflekterer opplysningstidens tanker.
However, at least one philosopher has rejected Adorno and Horkheimer's claim that Sade's moral skepticism is actually coherent, or that it reflects Enlightenment thought.

Skeptisisme- grunnlaget for prinsippet er tvil i de uforanderlige sannhetene og fornektelsen av den guddommelige hensikten med mennesket og meningen med livet hans.
Skepticism- the basis of the principle are the doubts in the immutable truths and the denial of the divine purpose of man and the meaning of his life.

Ved å distansere seg fra den kreative prosessen får Colen frem sin unike, metaforiske sammensmeltning av skeptisisme og subversiv humor- ikke bare rettet mot Pollock, men mot kulturhistorien generelt.
Thus by distancing himself from the creative process, Colen obtains his unique, metaphorical amalgamation of skepticism and subversive humor, not simply directed towards Pollock, but towards cultural history more generally.

Pyrrhonisk skeptisisme eller pyrrhonisme var en filosofisk skole eller retning av skeptisisme som ble grunnlagt av greske Ainesidemos i Alexandria på 100-tallet f.Kr. og nedtegnet av Sextus Empiricus på slutten av 100-tallet f.Kr. eller meget tidlig på 200-tallet e.
Pyrrhonism, or Pyrrhonian skepticism, was a school of skepticism founded by Aenesidemus in the 1st century BCE and recorded by Sextus Empiricus in the late 2nd century or early 3rd century CE.

En gang rundt 90 f.Kr. begynte Filons student Antiochos av Askalon å undervise i sin egen rivaliserende utgave av platonisme, som avviste skeptisisme og isteden fremmet stoisisme, noe som innledet en nye fase betegnet som mellomplatonisme.
Around 90 BC, Philo's student Antiochus of Ascalon began teaching his own rival version of Platonism rejecting Skepticism and advocating Stoicism, which began a new phase known as Middle Platonism.

Kant, i forsøket på å bevare aksionsk skeptisisme, ble tvunget til å argumentere at vi ikke kan se den sanne virkeligheten, og heller ikke er det mulig å snakke om den.
Kant, while attempting to preserve axiomic skepticism, was forced to argue that we do not see true reality, nor do we speak of it.

Tidvis kritisert som en lite fantasifull måte å avslutte en fortellingen, synet av en«gud» som gir sin«dom» eller kunngjøring fra en teaterkran, kan faktisk ha vært ment å provosere en skeptisisme for de religiøse og heroiske dimensjonene av hans dramaer.
Sometimes condemned by critics as an unimaginative way to end a story, the spectacle of a"god" making a judgement or announcement from a theatrical crane might actually have been intended to provoke scepticism about the religious and heroic dimension of his plays.

Mann skriver videre at vi må lære oss å skille mellom ekte skeptisisme,- en edel egenskap som fins i all god vitenskap og hos alle gode forskere, fra den pseudoskeptisisme som utøves av kritikere av vitenskapen.
Mann writes that we must teach ourselves to distinguish between true skepticism, a noble trait that is found in all good science and with all good scientists, from the pseudo-skepticism practiced by critics of science.

Mellomplatonisme er en moderne betegnelse gitt til et utviklingsstadium av Platons filosofi. Den varte fra rundt 90 f.Kr. da Antiokhos fra Askalon avviste filosofisk skeptisisme i Det nye Akademiet, og varte fram til begynnelsen av nyplatonismen under Plotinos på 200-tallet e.
E Middle Platonism is the modern name given to a stage in the development of Platonic philosophy, lasting from about 90 BC- when Antiochus of Ascalon rejected the scepticism of the New Academy- until the development of Neoplatonism under Plotinus in the 3rd century.

Møtet hans med skeptisisme førte til at Al-Ghazali greip tak i ein type teologisk determinisme, dvs at alle hendingar og samhandlingar ikkje er eit produkt av materielle samband, men derimot den overhengjande og noverande viljen til Allah.
The encounter with skepticism led al-Ghazali to embrace a form of theological occasionalism, or the belief that all causal events and interactions are not the product of material conjunctions but rather the immediate and present Will of God.

Hvordan bruke "skeptisisme" i en Norsk setning

Skeptisisme alene vil ikke avstedkomme fremgang.

Ordet betegner uvisshet, skeptisisme eller betenkelighet.

Jeg opplever ikke skeptisisme som fangenskap.

Skeptisisme forbundet med Linux Krav fra brukere!

Finnes nesten ikke!- Viktig med skeptisisme ja!

Skeptisisme skyldes risikoen for overdreven av slimhinner.

En global skeptisisme får derfor ikke innpass.

Dette fører til at skeptisisme vokser frem.

Politisk korrekthet og skeptisisme passer dårlig sammen.

Skeptisisme var en retning som krevde kritisk vurdering.

Hvordan bruke "scepticism, skepticism" i en Engelsk setning

And their scepticism was well founded.

Their skepticism was misplaced, for Mr.

Let's read with skepticism and doubt.

Well, that scepticism didn’t last long!

There’s considerable scepticism about their future.

These days scepticism is all the rage.

The reference and skepticism included 339-342David.

And scepticism of Wolfgang Muenchau goes on…..

Skepticism wasn’t invented during the Enlightenment.

Steve Novella's science and skepticism blog.