Eksempler på bruk av Skolelinux på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skolelinux Drift AS.
Skolelinux Drift AS on speeding.Dette er nytt i Skolelinux 3.0.
Whats new in Skolelinux 3.0.Skolelinux er fri programvare.
Skolelinux is free software.Liste over skoler som bruker Skolelinux.
List of schools using Skolelinux.Med Skolelinux tar dette 1-2 timer.
Debian Edu takes this with 1-2 hours.Slike verktøy er standard i Skolelinux.
Such tools are standard in Debian Edu.Skolelinux støtter nå mer enn 50 språk.
Skolelinux now supports 50 countries.Mye av planleggingen er gjort med Skolelinux.
Much of the planning is done with Debian Edu.Skolelinux er basert på Debian 5.0"Lenny".
Skolelinux is based on Debian 5.0"Lenny".Brukerprogrammene som er tilgjengelig i Skolelinux.
Available in the Skolelinux press archive.Skolelinux er basert på Debian er det òg svært stabilt.
Skolelinux is based on Debian/stable.Studentgrupper som har Skolelinux som prosjekt.
Student groups working on Skolelinux projects.I Skolelinux 2.0 må dette legges inn etterpå….
In Skolelinux 2.0 this must be enabled afterwards.Derfor har vi i flere år brukt Skolelinux- både for elever og lærere.
Thus, we have used Skolelinux for several years- both for students and teachers.Skolelinux er et komplett operativsystem for skoler.
Debian Edu is a complete operating system for schools.Tynnklienter med 32 MB minne starter ikke etter oppgradering til Skolelinux 2.0.
Thin clients with 32MB memory do not start after upgrading to Skolelinux 2.0.Debian-Edu: 5.0 Skolelinux er klar for gratis nedlasting!
Debian-Edu: Skolelinux 5.0 available for free download!For å spare tid ogbryderi er all programvaren i Skolelinux tilgjengelig på Internett.
To save time andtrouble all the software in Debian Edu is available online.Bruker man Skolelinux 2.0 er det dette som er programarkivet.
If you use Skolelinux 2.0, this is the software package.Informasjonen over sender du så til epostlistene eller bruker Skolelinux Bugzilla.
Then send the information above to the mailing lists or use Skolelinux Bugzilla.Skolelinux er tjent med å tone ned begrepet pedagogisk programvare.
Skolelinux, there are quite a lot of educational software.Brukertilfelle: For å komme igang med Skolelinux trenger vi og lage en enkel brannmur.
Use Case: To get started with Debian Edu's we need to make a simple firewall.Skolelinux har nå oppdaterte verktøy for systemovervåkning og vedlikehold.
Skolelinux now got improved tools for system survailance and maintenance.I Kongsvinger kommune har vi benyttet Skolelinux på alle våre skoler siden 2004.
In the municipality of Kongsvinger we have used Skolelinux in all our schools since 2004.Skolelinux bygger på Debian som har et utmerket pakkesystem.
Debian Edu is based on Bruk i utgangspunktet standard utgave av Skolelinux med samme versjon på alle skolene.
Basically use the standard edition of Debian Edu with the same version on all schools.For brukere av Skolelinux ligger de aller fleste konfigurasjoner av tjenester i katalogen i en bestemt katalog(/etc).
For users of Debian Edu, most service configurations lie within a specific directory(/etc).Efter sammenslåing med det franske Debian Edu-prosjekt i 2003, ble Skolelinux et Debian Pure Blend.
After merging with the French Debian Edu project in 2003, Skolelinux became a Debian Pure Blend.Vi har brukt Skolelinux i 3 år på 14 skoler, og er svært fornøyd.
We have used Skolelinux for 3 years at 14 schools and are very pleased.Det man må ha orden på er ønskede endringer i standardoppsettet til Skolelinux eller hoved programarkivet som er i bruk.
It is enough to work out what changes you want to the default set-up of Debian Edu or the main program archive in use.
