Eksempler på bruk av Skråner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den skråner med 13 grader!
It has a 13 degree tilt!Aldri nærme deg helikopteret ovenfra om terrenget skråner.
Never approach the helicopter from above on sloping terrain.Veien skråner der oppe.
There's a dip in the road up there.Jorderosjon Plant langs konturer i landskapet når jorden skråner mye.
Soil Erosion Plant along the contours if the land slopes significantly.Gata skråner den andre veien.
The street slopes the other way.Bak henne er det et utstrakt landskap som skråner mot isbelagte fjelltopper.
Behind her, a vast landscape recedes to icy mountains.Skråner Hva er bedre å velge?
Slopes What is better to choose?Fjellveggen skråner gradvis her.
The escarpment slopes gradually here.Skråner den mot venstre, er du mer selvopptatt.
If it leans to the left, you are more self-centred.Ideell for vinduer som skråner fremover eller bakover.
Ideal for windows that slope forwards or backwards.Skråner også finish kan skje med spesiell PVC skum sandwichelementer.
Also slopes finish can take place with special PVC foam sandwich panels.Mange av villaene fra kolonitiden har tilhørende hager som skråner ned mot innsjøen.
Many colonial villas have gardens sloping down to the shore.Hovedøya skråner nedover mot Egeerhavet.
The main island slopes downward to the Aegean Sea.Det store svømmebassenget er flislagt oghar trinn som skråner forsiktig ned.
The large swimming pool is fully tiled andhas steps which slope gently down.Ryggen er litt høyere og skråner forsiktig mot fronten for ekstra komfort.
The back is slightly higher and slopes gently towards the front for added comfort.Spørsmål: Jeg må installere skjermene på fremovervendte styrhusvinduer som skråner bort på toppen.
Q: I have to install the screens at forward facing wheelhouse windows which slope away at the top.Sperrer nyte skråner ned noen av de villeste elvene i Europa, for eksempel Drina og Ibar elver;
Rafters enjoy sloping down some of the wildest rivers in Europe, such as Drina and Ibar rivers;Kontrolltårn og kran førerhus har ofte vinduer som skråner fremover eller bakover.
Control Towers and Crane Cabs often have windows that slope forwards or backwards.Halvparten av ringen skråner oppover mot ringens sentrum. Den motsatte siden heller nedover.
Half the ring slopes upwards toward the center, while the opposite half I Cregneash er underlaget ujevnt og bakken skråner og kan være sølete.
There Hele hagen skråner, så vi brukte prinsippet"dig and fill" for å lage en sitteplass for bord og stoler og grill.
The garden slopes, so we used the principle of"dig and fill" to make a sitting area.Kystsonen er forholdsvis ensartet fra naturens side,med mye bergstrender og terreng som skråner bratt ned i sjøen.
The coastal zone is relatively uniform by nature,with many rock beaches and terrain that slopes steeply into the sea.Den flate taklinjen som skråner bakover, gir den kraftfulle bilen en elegant, coupé-liknende profil.
The low roof line sloping to the rear lends the muscular body an elegant coupé-like silhouette.I manken er skuldrene adskilt bare av ryggsøylen,men skulderbladene skråner utover for å gi plass til den ønskede hvelving av ribbenene.
FOREQUARTERS Shoulders very well laid back. At withers separated only by vertebrae,but blades sloping outwards to accommodate desired spring of ribs.Fortetting skråner mineralull produsert med den samme teknologien som isolasjonen og montering skum.
Winterizing slopes mineral wool produced with the same technology that the insulation and assembly foam.Hele 11 kilometer funklende hvit sand skråner langsomt ned i det blå, lune og på alle måter tillokkende havet.
The entire 11 km sparkling white sand sloping down slowly in the blue, sheltered and in all ways alluring sea.Skråner MDF- plater koste billig nok, men, samt bakkene laget av gips, ikke har tilstrekkelig vannmotstand og behovet for kvalitet festing.
Slopes MDF panels cost cheap enough, but, as well as the Vinduene i kontrolltårnene skråner ofte enten fremover eller bakover for å redusere refleksjon fra utstyr.
The windows in control towers often slope either forwards or backwards to help reduce reflection from equipment.Bakken skråner deretter utover og nedover mot den ytre omkretsen, og de ytre strendene er jevne og grunne.
The ground then slopes outwards and downwards towards the outer perimeter, and the outer beaches are smooth and shallow.Det er egentlig en grøft som skråner nedover, kjører mot et ubrukt område, der en PVC rør er plassert og deretter dekket med grus eller stein.
It is essentially a trench that slopes downwards, running towards an unused area, in which a PVC pipe is placed and then covered with gravel or stone.
