Hva Betyr SKREV POESI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wrote poetry

Eksempler på bruk av Skrev poesi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skrev poesi.
Wrote poetry.

Han malte portretter og skrev poesi.
He painted and wrote poetry.

Sutzkever skrev poesi fra tidlig alder, først på russisk og senere på hebraisk.
Sutzkever wrote poetry from an early age, initially in Hebrew.

Maria mor jobbet som ingeniør, men hun skrev poesi selv.
Maria's mother worked as an engineer, but at the same time she wrote poetry.

Takk. Jeg skrev poesi på college, men det er vanskelig å få noen til å lese det.
I wrote poetry in college, but it's hard to get anybody to read it. Thank you.

Han dro tilbake til Paris allerede før andre verdenskrig var over, malte abstrakt og skrev poesi.
Before the end of World War II, he returned to Paris where he resumed abstract painting and writing poetry.

Takk. Jeg skrev poesi på college, men det er vanskelig å få noen til å lese det.
Thank you. I wrote poetry in college, but it's hard to get anybody to read it.

Dette traume skaffet også materiale for den senere fortellingen«Gutten som skrev poesi»(詩を書く少年,«Shi o Kaku Shōnen») i 1954.
This trauma also provided material for the later story Shi o Kaku Shōnen(詩を書く少年,"The Boy Who Wrote Poetry") in 1954.

Michelango skrev poesi og tegnet bygninger helt til han døde 90 år gammel.
Michelangelo was writing poetry and designing buildings up to the time of his death at 90.

Hunden ble sagt å ha spekulert om religion samtidig som han lærte fremmedspråk og skrev poesi. I følge rapporten spurte han en kjent tysk forfatter om hun"kunne logrer halen sin?".
He was said to have speculated about religion, learnt foreign languages, wrote poetry and asked a visiting noblewoman'could you wag your tail?'.

De skrev poesi som var kraftig og opphissende, noen ganger ble det brukt til å prise, på andre sverte.
They wrote poetry that was powerful and arousing, sometimes it was used to praise, at others defame.

Forsto ikke hvordan han som skrev poesi ikke så ut til å kunne gjøre noe annet.
I didn't understand why this boy, who wrote poetry… didn't seem able to do anything else.

Han skrev poesi på pashto, dari og urdu og fremmet pashtunsk nasjonalisme gjennom sine skrifter.
He wrote poetry in the Pashto, Dari and Urdu languages and promoted Pashtun nationalism through his writings.

Hans far, en advokat, frarådet ham senere mot å fortsette med legestudier, og René hadde så en periode da han vandret rundt i landet, danset, studerte gresk og skrev poesi.
His father(a lawyer) later discouraged him from continuing as a doctor and René then had a period of time where he took long walks in the country, danced, studied Greek and wrote poetry.

Ved bestilling av statsråden skrev poesi og prosa, der han ble sammenlignet med en ridder.
By order of the Minister wrote poetry and prose, in which he was compared to a knight.

Etter å ha gått ved Hutchesons' Grammar School, vant Buchan et stipend for å gå på University of Glasgow hvor han studerte klassiske fag(språk, litteratur, historie og kunst) og skrev poesi og første gang fikk han utgitt noe av sine skrifter.
After attending Hutchesons' Grammar School, Buchan was awarded a scholarship to the University of Glasgow at age 17, where he studied classics, wrote poetry, and became a published author.

Mens Hardy skrev poesi hele livet og så på seg selv som hovedsakelig en poet, ble hans første poesisamling ikke utgitt før i 1898.
While Hardy wrote poetry throughout his life and regarded himself primarily as a poet, his first collection was not published until 1898.

I romanen er det faktisk Elkanan(sønn av Dodo fra Betlehem) som dreper Goliat, men David tar æren for heltedåden, og Joab, Davids fetter og general, tok på seg selv å ta de mange vanskelige avgjørelsene i krig og politikk mens David enten vaklet eller skrev poesi.
In the novel, Elhanan in fact killed Goliath but David claimed the credit; and Joab, David's cousin and general, took it upon himself to make many of the difficult decisions of war and statecraft when David vacillated or wrote poetry instead.

Tennyson og to av hans eldre brødre skrev poesi allerede i tenårene, og en diktsamling av dem alle tre ble utgitt lokalt da Alfred var kun 17 år gammel.
Tennyson and two of his elder brothers were writing poetry in their teens and a collection of poems by all three was published locally when Alfred was only 17.

Han skrev poesi på latin, blant annet Africa om andre punerkrigen, Scipio Africanus' bedrifter og hvor han hyllet antikkens Roma. Han huskes for det han skrev på morsmålet, spesielt Canzoniere, en samling kjærlighetssonetter.
He wrote poetry in Latin, notably the Punic War epic Africa, but is today remembered for his works in the Italian vernacular, especially the Canzoniere, a collection of love sonnets dedicated to his unrequited love Laura.

Det er mulig at Stesikhoros var faktisk mer homerisk enn antikkens kommentatorer innså; de antok at han skrev poesi for framføring av kor(den tredelte struktur av strofer), men et dikt som Geryoneis besto av rundt 1500 linjer og ville kreve rundt fire timer å framføre, lengre enn man kan forvente at et kor kan danse.
Possibly Stesichorus was even more Homeric than ancient commentators realized- they had assumed that he composed verses for performance by choirs(the triadic structure of the stanzas, comprising strophe, antistrophe and epode, is consistent with choreographed movement) but a poem such as the Geryoneis included some 1500 lines and it probably required about four hours to perform- longer than a chorus might reasonably be expected to dance.

Skrive poesi er en vanskelig og kreativ sak.
Writing poetry is a difficult and creative matter.

Selv franske sosialister kom for å se en mann skrive poesi under jorden.
Even French socialists came to see a man writing poetry underground.

Som et ungt talent begynte han å male og skrive poesi i tidlig alder.
He started writing poetry, singing and dancing at an early age.

Han skriver poesi på et nivå som er langt over hans alder.
He writes poetry on a level that is far… beyond his age.

Jeg skulle flytte dit, skrive poesi, sitte på cafeer og røyke sigaretter.
I was gonna go there, write poetry… sit in cafes and smoke cigarettes.

Elena Kovaleva skriver poesi sensuelt og oppriktig, deler sine følelser med leseren.
Elena Kovaleva writes poetry sensually and heartfelt, shares her feelings with the reader.

Forfattere skriver poesi.
The poet writes poetry.

Han skriver poesi på et nivå som er langt over hans alder.
Beyond his age. He writes poetry on a level that is far.

Hvordan vet du at jeg skriver poesi?
How would you know I write poetry?

Hvordan bruke "skrev poesi" i en Norsk setning

Jeg skrev poesi fra tidlig alder.

Han skrev poesi og lagde fantastisk musikk.

Den unge mannen skrev poesi i grunnskolen.

Skrev poesi til kontaktannonsernet mer aktivitet blant.

Parker skrev poesi for å føre tiden i fengsel.

Han skrev poesi med satiriske innslag så vel som kjærlighet.

Findr, som skrev poesi bøker og takk for langsiktig samarbeid.

Alfred snakket flere språk flytende og skrev poesi og drama.

Han skrev poesi om homoseksualitet og var åpen om sin legning.

Hvordan bruke "wrote poetry" i en Engelsk setning

Margaret Atwood wrote poetry about them in 1970.

Wallant wrote poetry and later advertising copy.

Turgenev wrote poetry beginning in the mid-1830’s.

I didn't know you wrote poetry Sherman?!?!

She wrote poetry that captures astragal beauty.

She also wrote poetry and did theatre.

Students wrote poetry and created matching art.

Instead I wrote poetry and more conventional stories.

He wrote poetry and played the violin.

Also wrote poetry and had many books published.