Eksempler på bruk av Skulle fortsette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skulle fortsette jakta.
I promised I'd keep up the search.Hun ba om at vi skulle fortsette.
And she asked that we continue.Og jeg skulle fortsette å sloss, men på en annen måte.
I'd keep fighting but in a different way.Hun hadde villet at det skulle fortsette.
She would want it to go on.Du sa jeg skulle fortsette å kjøre.
You told me to keep driving.Han hadde ønsket at vi skulle fortsette.
He would want us to keep going.Han sa vi skulle fortsette uten ham.
He said we should go on without him.Du tar feil.Det var meningen at vi skulle fortsette.
You're wrong. Hey,we were meant to go on.Så han skulle fortsette å leve for evig.
That he should still live forever.Og vi hørte at han ville at vi skulle fortsette.
And we all heard his message. He wanted us to keep going.Jace ville vi skulle fortsette med oppdraget.
Jace wants us to stay on mission.Hun stolte på Boggs, oghan ville åpenbart du skulle fortsette.
She trusted Boggs andhe clearly wanted you to go on.Jeg ville at den skulle fortsette i det uendelige.
I wanted it to go on forever.Men selv om vi hedrer hennes minne,hadde hun villet at vi skulle fortsette.
But even as we honor her memory,she would have wanted us to carry on.Hun ville at du skulle fortsette å kjempe. Nei.
She'd want you to keep fighting. No.For første gang,hadde borgene forskjellige tanker om hvordan man skulle fortsette.
For the first time,individual Borg had differing ideas about how to proceed.Han sa vi skulle fortsette uten ham.
He got strange, said we should go on without him.Kerr rapporterte at problemene med fyrkjelen var håndterbare, og etter å ha etterfylt med det som var tilgjengelig av proviant og utstyr på Sør-Georgia,bestemte Wild at de i all hovedsak skulle fortsette etter Shackletons opprinnelige plan.
Kerr reported that a longstanding problem with the ship's furnace was manageable and, after supplementing stores and equipment,Wild decided to proceed generally in accordance with Shackleton's original intentions.Denne kampen skulle fortsette i andre to år.
Fighting continued for the next two days.Kerr rapporterte at problemene med fyrkjelen var håndterbare, og etter å ha etterfylt med det som var tilgjengelig av proviant og utstyr på Sør-Georgia,bestemte Wild at de i all hovedsak skulle fortsette etter Shackletons opprinnelige plan.
Kerr reported that the furnace problem was manageable, and after supplementing stores and equipment with what was available in South Georgia,Wild decided to proceed in general accordance with Shackleton's original plans.Jeg trodde vi skulle fortsette prosessen.
I thought we were going to continue the discovery process.Rodney skulle fortsette til Karibia med en del av flåten.
Rodney was to go on Vin. Det ble bestemt at Barry skulle fortsette i tjenerrollen.
Wine. It was agreed that Barry should keep his character of valet.Tenkte jeg skulle fortsette rideturen, og se litt av landområdene deres.
Thought I might continue my ride, take in some of your countryside.Charles W. Nash bestemte at produksjonen skulle fortsette under navnet Nash Light Six.
Charles Nash ordered that the production continue instead as the Nash Light Six.Ja. Da vi skulle fortsette etter pausen, fant jeg ikke Margot.
Yes. After the break, when we wanted to continue the quiz, I couldn't find Margot.La du merke til at Jesus sa at disiplene skulle fortsette å gjøre dette til minne om ham?
Did you notice that Jesus said the disciples should keep doing this to remember him?Ja. Da vi skulle fortsette etter pausen, fant jeg ikke Margot.
I couldn't find Margot. After the break, when we wanted to continue the quiz, Yes.For eksempel, Hvis du trodde at prisene for appelsin juice skulle fortsette sin oppadgående trend, like før Florida Hurricanes.
For example, if you thought that the prices for orange juice were going to continue their upward trend, just before the Florida Hurricanes.Et arbeid hun skulle fortsette med hele livet igjennom.
It 
