Hva Betyr SKYLLREGNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rain
• with the showers

Eksempler på bruk av Skyllregnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.
And to the rain-storm, Come down.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
It rained hard, the floods came, and the winds blew and hit that house.

Han sier til sneen: Fall til jorden!- og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn..
For He says to the snow,'Fall on the earth,' and to the rain,'Be strong.'.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
The rain fell, the rivers rose, and the winds blew and pounded that house.

Han sier til sneen: Fall til jorden!- og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn.
Likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house;

Han sier til sneen: Fall til jorden!- og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn..
For to the snow he says,'Fall to earth,' and to the torrential rains,'Pour down.'.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat upon that house, but it did not fall;

Han sier til sneen: Fall til jorden!- og likeså til skyllregnet, sitt sterke skyllregn..
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house;

Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden. 8 Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.
They send men away naked, taking away their clothes who have no covering in the cold: 8 Who are wet, with the showers of the mountains, and having no covering embrace the stones.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus.
And the heavy rain falls, the swollen torrents come, and the winds blow and beat against the house;

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
Rain came down, floods rose, gales blew and struck that house, and it fell; and what a fall it had!'!

Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.
They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock….

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
It rained hard, the floods came, and the winds blew and hit that house, and it fell with a big crash!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
The rain fell, the floods came, and the winds blew and buffeted the house. But it did not collapse;

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke;
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved;

Av skyllregnet på fjellet blir de våte, og fordi de ikke har noget annet ly, trykker de sig inn til berget.
They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, and it collapsed; it was utterly destroyed!"!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
The rain poured, the rivers flooded, and the wind blew and struck that house; it collapsed, and what a terrible fall that was!”!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
The rain fell, the rivers flooded, the wind blew and beat against that house, and it collapsed- and its collapse was horrendous!”!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
The rain fell, the floods came, and the winds blew and buffeted the house. And it collapsed and was completely ruined.”!

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
And the rain fell, and the floodwaters6 rose, 7 and the winds blew and beat against that house, but it did not fall, for it was founded on the rock.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, but it did not collapse because it had been founded on rock.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
The rain fell, the rivers flooded, the winds blew and beat against that house, but it didn't collapse, because its foundation was on rock.

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
The rain fell, the floods came, and the winds blew and beat against that house, but it did not collapse because its foundation was on the rock.

Hvordan bruke "skyllregnet" i en Norsk setning

Fra midt i juli skyllregnet det natt og dag.

Og dra ned, så ikke skyllregnet skal oppholde deg!’» – 1.

Den voldsomme sunshine plutselig endret til kald vind som skyllregnet falt i skinn.

Så antydet Elia at Jehova skulle gjøre slutt på tørken, ved å si til Akab: «Dra ned, så ikke skyllregnet skal oppholde deg!» (1.

Hvordan bruke "rain" i en Engelsk setning

The rain will fall through Sunday.

During Holy Communion rain broke out.

Rain with wind makes good recordings.

Landslides after heavy rain for example.

rain links from all over Italy.

East looks with rain less clouds..

Still, rain didn’t dampen our spirits.

Those rain gutter bookshelves look awesome!

Hopefully you’ll get some rain soon!

Does rain shower use more water?