Eksempler på bruk av Skyte hverandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skyte hverandre?
Shoot each other?La dem skyte hverandre!
Let them shoot each other!Gå denne veien og la dem skyte hverandre.
Go between here, let'em fire at each other.Skal vi skyte hverandre?
We're gonna shoot each other?Hvis noe gikk galt, skulle vi skyte hverandre.
We were gonna shoot each other. If anything went bad.Combinations with other parts of speech
Skal vi skyte hverandre?
Are we gonna shoot each other?Hvis noe gikk galt,skulle vi skyte hverandre.
If anything went bad,we were gonna shoot each other.Dere kan skyte hverandre senere.
You can shoot each other later.Et par av gutta vil trolig skyte hverandre.
Couple of these guys will probably end up shooting themselves.De vil skyte hverandre som kaniner.
They will be shooting each other like rabbits.Vi skjøt alle på kasinoet,så la oss skyte hverandre.
We Dere skal skyte hverandre.
You're gonna shoot each other.Skyte hverandre? Si meg en annen måte å løse det på.
Shoot each other? Tell me another way to settle it.Så la oss skyte hverandre.
Let's start shooting each other.De vil skyte hverandre som kaniner. For å kontrollere spriten!
They will be shooting each other like rabbits for the control of the booze business!Dukk! La dem skyte hverandre!
Keep your head down. Let them shoot each other!Vi kan skyte hverandre og se hvem som vinner, men vi kan ikke si hvor gullet er.
We can all start shooting each other and see who wins, but then we wouldn't be able.Vi skal da vel ikke skyte hverandre? Hva med…?
We're not going to shoot each other, are we?Vi kan skyte hverandre og se hvem som vinner, men vi kan ikke si hvor gullet er.
We can all start shooting each other and see who wins, but then we wouldn't be able to tell you where the gold is.Når du har fullfort alle oppdragsmålene i enkeltspillermodus, kan du og en venn spille sammen gjennom 10 oppdrag som bare finnes i flerspillermodus,eller bare skyte hverandre i filler i Deathmatch-modus(dodsduellmodus).
When you have fulfilled all your mission objectives in single player mode, you and a friend can opt to play co-operatively through 10 multiplayer-only missions,or just blast each other to pieces in Deathmatch mode.Våpen så folk kan skyte hverandre, medisiner for å få dem klar til runde 2.
Guns so people can shoot each other. Medicine to get'em ready for round two.Muligheten for flere spillere som kunne skyte hverandre ble lagt til sannsynligvis senere samme år(to maskiner koblet sammen over seriellporten) og sommeren 1974 koblet sammen via nettverk.
Multiplayer capabilities, with players attempting to shoot each other, were probably added later in 1973(two machines linked via a serial connection) and in the summer of 1974 fully networked.Vi skyter hverandre.
Let's shoot each other.Llle nok at dere hestebøller skyter hverandre uten å være stygge i munnen.
It's enough you saddle tramps shoot each other without using bad language too.Det fins plyndrere.Mennesker skyter hverandre for en pose potetgull.
There are looters,people shooting each other for a bag of chips.Vi skyter hverandre, samtidig!
We shoot each other. Same time!Sjansen er større for at vi skyter hverandre.
The chances of us shooting each other are higher.Vi skyter hverandre.
We shoot each other.Forstår du? Alt annet kan selges uten at folk skyter hverandre.
Everything else in this country gets sold… without people shooting each other behind it.Llle nok at dere hestebøller skyter hverandre.
It's enough you saddle tramps shoot each other… Without using bad language too.
