Eksempler på bruk av Skytteltrafikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fleksibel ved bruk i skytteltrafikk.
Flexible use in shuttle transport.Han reiste i skytteltrafikk mellom Frankrike og Libya.
He travelled by shuttle between France and Libya.Oljen vil bli lastet over på tankskip i skytteltrafikk.
Oil is loaded onto tanker ships for transport.Bruk ofte skytteltrafikken fra München lufthavn til Neustift.
Most often use the shuttle service from Munich Airport to Neustift.Vi bygde sentrum ballen hul og skytteltrafikk i murstein og morter.
We built the center ball hollow and shuttled in the brick and morter.Gratis skytteltrafikk til Alona Beach fra eiendommen 17:00 og fra Alona Beach og tilbake til eiendommen 21:00.
Complimentary shuttle service to Alona Beach from the property is at 05:00 PM and from Alona Beach back to the property is at 09:00 PM.Mighty kryssere spre stardust, skytteltrafikk mellom planeter, få eller beskytte dem.
Mighty cruisers scatter stardust, shuttling between planets, gaining or protecting them.Jeg skytteltrafikk Yoshi over, hennes pack, Sarah, og deretter hennes pack, men på den tiden var jeg i den andre fasen av hypotermi.
I shuttled Yoshi across, her pack, Sarah, and then her pack, but by that time I was in the second stage of hypothermia.Den bærbare datamaskinen var ikke billig,men det gjorde skytteltrafikk mellom mine separerte foreldres hus mye enklere.
The laptop wasn't cheap,but it made shuttling between my separated parents' houses much easier.Seks båter går i skytteltrafikk med rør for å holde de to kranene ombord på Solitaire i arbeid døgnet rundt.(Foto: Eva Sleire).
It takes six boat in shuttle traffic to keep the two cranes on Solitaire supplied with pipe around the clock. Photo: Eva Sleire.Dette er et sinnrikt system med en strengt regulert skytteltrafikk av ioner og molekyler gjennom flere membraner.
This is a sophisticated system with highly regulated shuttling of ions and molecules that pass through several membranes.Oppbygging med integrert transportbåndteknikk sørger for rask lasting ogøkonomisk bruk av fremfor alt kjøretøyer i skytteltrafikk.
Superstructures with integrated conveyor belt technology ensure rapid loading andeconomical utilisation of vehicles, particularly in shuttle operations.Hentestedet for skytteltrafikk er ved Tour Coach Lounge, dør 3, KLIA.
Waiting point for pick-up shuttle service is at Tour Coach Lounge, Door 3, KLIA.For å komme deg til innkvarteringsstedet ditt,tilbyr Sab Diego International Airport skytteltrafikk, biltjenester og kollektiv transport.
To reach your accommodation,San Diego International Airport offers shuttles, car services, and public transportation.I stedet, du har ferger, skytteltrafikk pendlere og tilbake mellom bykjernen og utmark.
Instead, you have ferries, shuttling commuters back and forth between the city core and outlying areas.Vennligst merk at stranden ligger 200 meter unna, ogeiendommen tilbyr gratis skytteltrafikk for å kjøre gjestene til stranden.
Please note that the beach is a mere 200 meters away andthe property provides free shuttle service to drop guests off at the beach.Her går skibussene i skytteltrafikk og sørger for rask og enkelt skifte mellom dalsidene.
The ski bus will go in a shuttle traffic and ensure quick and easy switching between the valley sides.Polstret gig bag beskytter mot riper ogandre vanlige typer skader forbundet med skytteltrafikk instrumenter fra konserten til konserten.
The padded gig bag provides protection against scratches andother common types of damage associated with shuttling instruments from gig to gig.Dyce AirLink Bus tilbyr skytteltrafikk til Dyce jernbanestasjon, som ligger rund 15 minutter unna.
The 80 Dyce AirLink Bus offers shuttle services to Dyce Railway Station, about 15 minutes away.Ved ankomst iMiami vil du finne en rekke transporttjenester, inkludert skytteltrafikk, bilutleietjenester, limousiner og drosjer.
Upon disembarking your flight to Miami,you will find a number of transportation services including shuttles, care-hire services, limousines and taxicabs.Vi deler oss og går skytteltrafikk mellom hotellet og bilutleiestedene, men vi finner ikke Clancy….
We split up and start trafficking the hotel and both rental agencies, but still no sign of Clancy.Overspecialization, en arv fra sovjettiden,er et stort problem fordi pasienter blir skytteltrafikk fra en snevert fokusert spesialist til en annen.
Overspecialization, a legacy of the Soviet era,is a big problem because patients are shuttled from one narrowly focused specialist to another.Mange restauranter tilbyr gratis skytteltrafikk til og fra hotellet ditt, så det er verdt å spørre før du ringer etter en drosje.
Many restaurants offer a complimentary shuttle service to and from your hotel, so it's worth asking before calling Den høye fleksibiliteten i konfigurasjonen gjør det mulig å tilpasse vår MAN Lion's Intercity til bruk som intercitybuss, i skytteltrafikk, eller som skolebuss.
The high flexibility of the configuration allows our MAN Lion's Intercity to be tailored to deployment as an intercity bus, in shuttle transport or as school bus.Om sommeren går det også offentlig skytteltrafikk fra hotellet til Trolltungaturens startsted.
In summer the public shuttle transports guests from Skytteltrafikk fra flyplassen, inkludert Lufthansa Airport Shuttle og Hahn Airport shuttle, har avgang fra Terminal 1 utenfor Ankomsthall B.
Airline shuttles, including Lufthansa Airport Samarbeidet mellom Volvo Cars og DACHSER er i full gang, ogde to nye DACHSER-trailerne går allerede i skytteltrafikk mellom lagrene til de to selskapene.
The cooperation between Volvo Cars and DACHSER has already begun, andthe two new DACHSER trailers are already in service as a shuttle between the two company warehouses.De samme spanske myndighetene bekreftet også at skipet'Thor Omega' vil reise i skytteltrafikk mellom Fugros seismikkskip og Las Palmas for å transportere mannskap og forsyninger.
The same Spanish authorities also confirmed that the ship Thor Omega will travel in shuttle traffic between Fugro's seismic vessel and Las Palmas to transport crew and supplies.Stor fleksibilitet når det gjelder kupékonfigurasjon, stort bagasjerom, lavt drivstofforbruk og sist, men ikke minst lave livssykluskostnader(LCC)gjør vår nye MAN Lion's Intercity til et underverk i daglig rutetrafikk og skytteltrafikk.
The high flexibility of its interior configuration, the large luggage compartment and the low fuel consumption, and not least the low life cycle costs(LCC),make the new MAN Lion's Intercity an economic miracle for regular Utgravingsmassene kjøres fortløpende vekk av Markus Nordlund, som med sin Ljungby L15 hjullaster kjører skytteltrafikk mellom utgravingsmassene og skråningen der han tipper massene.
The excavation spoil is constantly driven away by colleague Markus Nordlund, who shuttles back and forth in his Ljungby L15 wheel loader picking up spoil and dumping it on a nearby bank.
