Eksempler på bruk av Sløyfene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan vi ta av sløyfene?
May we take off these bows?Gjorde sløyfene ham gal?
Were the loops making him crazy?Hun har selv satt på sløyfene.
She stuck the bows on herself.Den med sløyfene er Dolly.
The one with the bows is Dolly.Fordi du knyttet alle sløyfene.
It's because you tied all three bows.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Hørsels sløyfene er ikke installert.
Hearing loops are not installed.Hun sender dem av sløyfene deres.
She's sending them off their loops.Sløyfene begynner og slutter samtidig.
Loops begin and end at the same time.Rolig. Ta troféene og sløyfene dine.
Easy. Grab your trophies and rosettes.Sløyfene leveres er spesifikke for å lage ringetoner.
The loops provided are specific to creating ringtones.Også viktig å se på og å sløyfene.
Also important Dette forhindrer at sløyfene glir på eikene.
This will prevent the loops from sliding on the spokes.Så avslutter vi ca to centimeter og lukker sløyfene.
So we fix about two centimeters and close the hinges.Jeg har alltid trodd at sløyfene var til vertene.
I would always assumed the loops were for the hosts.Stram sløyfene tettere, og la krøllene forsiktig falle ned.
Tighten the loops tighter, and let the curls gently fall down.Hele verden. Hun sender dem av sløyfene deres.
The whole world. She's sending them off their loops.Morderen knyttet sløyfene etter at ofrene var dopet ned.
The killer tied these bows after the victims were drugged.Her er det mange kilometer å gå hvis en benytter seg av alle sløyfene.
There are many kilometers to go, if one makes use of all the loops.Dette er noen av sløyfene jeg har vunnet.
So these are some of the ribbons I have won over Disse sløyfene er sammensatt av flere lagrene på den roterende akse.
These loops are composed of several bearings on the rotary axis.Vi gir tilbake kronen, sløyfene, trofeet, bagasjen.
We give back the crown, the sashes, the trophy, the luggage.Her er en idé av elegant ogdynamisk kutt for herrene til sløyfene.
Here's an idea of elegant anddynamic cut for you gentlemen to the loops.Morderen knyttet sløyfene etter at ofrene var dopet ned.
After the victims were drugged. Well, the killer tied these bows.Hvis håndklær ikke er ordentlige, stopper disse sløyfene for å holde seg i form.
If the towels are not properly tended, these loops stop to keep in shape.Først oppsettet: sløyfene brukes på lerretet og omkranset med en blyant.
First the layout: the loops are applied to the canvas and encircled with a pencil.Dette båndet eliminerer knekk ogdermed overholdt den nødvendige avstanden mellom sløyfene.
This tape eliminates kinks andthus complied with the required distance between the loops.Hvis morderen knyttet alle sløyfene, hvorfor er dine annerledes?
If the killer tied all three bows, why would yours be different?Alle sløyfene ble nøye innstilt, slik at deres kvalitet virkelig tilfredsstillende.
All loops were carefully tuned, so that their quality really satisfactory to.Var det? Se på måten sløyfene er knyttet på ofrenes kostymer.
Is it? Take a look at how the bows are tied on the victims' costumes.Sløyfene er stengt jevnt, noe som forhindrer risikoen for å fange fingrene når du lukker lokket.
The loops are closed smoothly, which prevents the risk of catching your fingers when closing the lid.
