Hva Betyr SLEKT TIL SLEKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• generation to generation

Eksempler på bruk av Slekt til slekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans miskunn hviler fra slekt til slekt.
From generation to generation.

Fra slekt til slekt skal det ligge.
From generation to generation it will lie.

Dine år varer fra slekt til slekt.
Thy years are from generation to generation.

Fra slekt til slekt varer din trofasthet;
From generation to generation thy faithfulness;

Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.
With Amalek from generation to generation.

Fra slekt til slekt varer din trofasthet;
Your truth is from generation to generation..

Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.
You have been our refuge from generation to generation.

Fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
Praising your greatness from generation to generation.

Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt.
Thou hast been our refuge from generation to generation.

Fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
From generation to generation we will recount your praise.

Og Hans miskunn er over dem som frykter Ham fra slekt til slekt.
And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

Og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
His mercy is from generation to generation on those who fear Him.

Dette skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt.
This is to be a law for you for ever, from generation to generation.

Og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
He shows mercy from generation to generation to all who fear him.

Men Juda skal bli til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to.

Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
And His mercy is from generation to generation to the ones who fear Him.

Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.
His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

Og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
And his mercy is from generation to generations for those who fear him.

Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.
This is my name forever, and then they call me from generation to generation.

Og hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
On all generations will call me blessed. His mercy is on those who fear him from.

Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.
His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next.".

Kom de eldgamle dager i hu, gi akt på årene fra slekt til slekt! Spør din far, han vil kunngjøre dig det- dine gamle, de vil si dig det.
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.

Det er busker og trær med blomster som er ganske forskjellige fra slekt til slekt.
There are bushes and trees with flowers that are quite different from genus to genus.

Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra slekt til slekt skal jeg ikke stedes i ulykke.
He says in his heart, I totter not from generation to generation- never in evil.

Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra slekt til slekt skal jeg ikke stedes i ulykke.
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.

Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
The plan of Yahweh stands firm forever, the intents of his heart⌊from one generation to the next⌋.

Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt.
For his authority is an everlasting authority, and his kingdom extends from one generation to the next.

Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.
This is the name for me in eternity, and this is my memorial from generation to generation.

Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt.
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation.

Hvordan bruke "slekt til slekt" i en Norsk setning

Fra slekt til slekt varer din miskunn, halleluja.

Overgangen fra slekt til slekt går gjennom Linking Books.

Originaltittel: Fra slekt til slekt i sameland Fra Slektshistoriewiki.

Til kyrkje alle frå slekt til slekt har gått.

Fra slekt til slekt det langsomt skred igjennom tiden frem.

Folkediktinga har vandra frå slekt til slekt ned gjennom tidene.

Fra slekt til slekt skal min munn forkynne din trofasthet.

GRUNNLOVSDAGEN Familiegudstjeneste Fra slekt til slekt Takkoffer til Redd Barna. 5.

Luk 21:33. 1Pet 1:25. 90Fra slekt til slekt varer din trofasthet.

Hvordan bruke "generation to generation" i en Engelsk setning

Connecting generation to generation is the heart behind this podcast.

It came down from generation to generation through tradition.

Generation to generation to generation of families have endured this devastation.

From generation to generation in Dating back to.

Generation to Generation - Made by Kym: Cumbria Yarn!

Stapleton from generation to generation into the unknowable future.

From generation to generation lilacs are grown here.

From generation to generation our work is making knives.

It’s passed on from generation to generation through learning.

From generation to generation it will remain desolate.