Eksempler på bruk av Sluse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meter til Lunde sluse og kanalbåtene.
M to Lunde lock and the canalboats.Du er her:Ting å gjøre Skien sluse.
You are here:Things to Do> Skien lock.Nord Europas høyeste sluse. En gapahuk.
Northern Europe's highest locks. A lean-to.Det er en sluse og to automatiske dører.
There's a security lock and two automatic doors.Du skal til Panama og lage en sluse på kanalen igjen.
You're going to Panama and dig another lock for the canal.
Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Men en sluse ble bygget ved Sundfossen i Vorma.
But a lock was built at Sundbyfossen in Vorma.I 1888 ble det for første gang søkt om å bygge en sluse i Skallestraumen.
In 1888 the first petiton for a lock at Skallestraumen were made.Senere ble Sundfossen sluse flyttet til Svanfoss i Vorma.
Later the lock was moved from Sundbyfoss to Svanfoss in Vorma.Lunde Sluse tilbyr soft is og hjemmelaget italiensk inspirert pizza.
Lunde Sluse offers soft-ice and hom-made Italian pizza.De rike prøver alltid å kontrollere finansieringen, og sluse det over til seg selv.».
The rich always try to control the funding and divert it to themselves.”.Lindås sluse skal settes i stand for nesten 5 millioner kroner.
The Lindås lock will be repaired for almost 6 million kroner.Noen ganger med en kortere lunsjpause- sluse avgifter er inkludert i leieprisen.
Sometimes with a shorter lunch break- Lock fees are included in the rental price.Sluse i Kolstadfoss mellom innsjøene Setten og Mjermen i Haldensvassdraget.
Lock in Kolstadfoss between lake Setten and lake Mjermen in Haldensvassdraget.
På vei til sitt rom ble min ærbødige mann ved et uhell sugd ut av en sluse.
On his way to the duel, my man of great honor was accidentally flushed out of an airlock.Kanalen har en sluse i nærheten av sentrum av Saint-Jean-sur-Richelieu.
The canal has one lock near the downtown core of St-Jean-sur-Richelieu.Og på Brekke finner man Nord Europas høyeste sluse med en løftehøyde på nesten 27 meter.
At Brekke you will find Europe's tallest lock with a lifting height of almost 27 meters.Skien sluse ligger i Skien sentrum og er det første sluseanlegget i Telemarkskanalen.
Skien sluse is the first lock in the Telemark Canal, with connection between Skienselva….Demningen er 314 m lang og 27 m høy, med en sluse for skip som er 30 m bred og 5,5 m dyp.
The ship has a length of 30m, is 27.5m high, with a breadth of 7.4m and weighs 90t.Ungene kan også sluse små båter ned den 105 meter lange modellen av Telemarkskanalen.
Kids can also manoeuvre small boats through locks on a 105 m-long model of the Telemark Canal.Festningen består blant annet av fire hovedporter, en sluse, fire hemmelige porter og et signaltårn.
These include four cardinal gates, a floodgate, four secret gates and a beacon tower.En slik sluse vil også gjøre det vanskelig for terrorister å sette inn sine kolli og straks gå ut igjen.
Such a sluice would also make it difficult for terrorists to place their packages and immediately leave.Videre langs veien kommer du til Vrådals andre sluse, Storstraum sluse, og videre kommer du inn på hovedveien.
Continuing on will take you to Vrådal's second lock, Storstraum lock, and back on the main road.En moderne restaurant med flott beliggenhet,kort avstand til Telemarkskanalen, Ulefoss gjestebrygge og Ulefoss sluse.
A modern restaurant with a nice location,just a few steps away from the Telemark Canal and Ulefoss locks.Indira Dock har en sluse slik at fartøy kan komme eller gå når som helst.
Indira Dock has a lock, enabling vessels to enter or depart at any time.Når jeg først har grepet ideen oggitt den dybde, da åpner det seg en sluse, og nedskrivningen går forholdsvis lett.
Having grasped the idea,and expounded it, a floodgate will open and the actual writing is fairly effortless.Lasterommet ble innredet for å gi plass til en midlertidig utstilling om kanalnavigasjon,med blant annet en modell av sluse.
Its hold has been transformed into an exhibition room about river navigation,including a model of a lock.I Forsvik får du oppleve Göta kanals eldste sluse, og i Borensberg betjenes slusen helt med håndkraft.
In Forsvik you will experience the canal's oldest lock and in Borensberg we will pass a hand operated Vi har også båter, kanoer ogkajakker til utleie, slik at dere kan nyte hele Haldenvassdraget og sluse i Strømsfoss/Brekke Sluser.
We also have boats, canoes and kayaks for rent,so you can enjoy the whole of the Haldenvass canal and use the locks in Strømsfoss and Brekke.Seiling gjennom en sluse er en morsom del av ferien, og gjør at alle kan bli involvert- og du vil snart finne ut at det er ikke så vanskelig.
Sailing through a sluice is a fun part of the holiday and allows everyone to get involved. Once you have gotten through the first gate, you will soon find out that it is not so difficult.Ulike velge teknologier er tilgjengelig etter kundenes behov,for eksempel sluse, jigger, shaker og vann jakker sentrifuge.
Different selecting technologies are available according to customers' requirement,such as sluice, jigger, shaker, and water jackets centrifuge.
