Eksempler på bruk av Smakebiter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjekk noen smakebiter her.
Check out some examples here.Hør smakebiter fra hvert enkelt album.
Listen to samples from each album.Introduksjonstilbud med smakebiter fra treningstilbudet.
Introductory offer with tastebuds from the training offering.Smakebiter fra Mozarts operaunivers 15. sep. 2019 KL.
Highlights from Mozart's operas 15. Sep 2019 KL.Her er noen smakebiter fra programmet.
Here are some tidbits from the programme.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Laksesenteret i Lærdal forteller kulturhistorie og tilbyr smakebiter av laks.
The salmon centre in Lærdal offers cultural history and a taste of salmon.Noen smakebiter fra programmet.
Some tasters from the course.Det finnes tusenvis av"gratisnettsteder" som inneholder kun annonser og smakebiter.
There are thousands of"free sites" that contain only advertisements and samples.Og selvfølgelig smakebiter på kommende måltider.
And, of course, previews of upcoming meals.Gjennom fortellinger, joik, duodji og servering av reinbuljong får vi smakebiter av den samiske kulturen.
Through stories, chanting(joik), handicrafts and the serving of reindeer broth you will get a taste of Sámi culture.Se noen smakebiter fra Aroma magasinet her(lang).
See some samples from Aroma magazine here(long).Kunnskapsproduksjoene knyttet til undersøkelser av Bryggen synes endeløs, og her får du presentert noe smakebiter.
The knowledge production based on excavations and other examinations of Bryggen seem endless, and some samples are presented here.Her er noen smakebiter fra jule kolleksjonen….
Here are some pictures from the Christmas collection….Vårt mål for deg på denne turen er atdu skal sykle trygt og få en kombinasjon av sykkeltur med smakebiter fra vår kultur og historie.
Our goal is for you to cycle safely andexperience the combination of a bike ride together with a taste of our culture and history.Alt dette er smakebiter fra TINEs historie i 2018.
These are all samples from history of TINE in 2018.Festforestilling med nye regionale filmer i samarbeid med Midtnorsk Filmsenter og smakebiter fra Den 31. Minimalen, fulgt av åpningsfest.
Celebratory screening including brand new regional films and tastes from the The 30th Minimalen, followed by an opening reception.Her gir vi deg smakebiter på hva vi har på programmet.
Here we give you a taste of what we have on the program.Vi ønsker å vise deg Lofoten på vår egen måte, hvordan vi sombor her lever våre liv og du får smakebiter av lokal historie fortalt av vår lokalkjente guide.
We wish to show you Lofoten in our own way,how we live here, and you will get a taste of local history from our guides.Nedenfor ser du smakebiter av noen av mønstringene.
Below you can see samples of some of the patterns.Det vil vre opp til skolene gjennomfre forsket med opplring i ett sprk(progresjonsmodell) eller smakebiter fra flere sprk(introduksjonsmodell).
It will be up to schools to experiment with training in a language(progression model) or samples from several languages(introduction model).Kokkene tilbereder smakebiter fra oppskriftene i boken.
The chefs will prepare samples from recipes in the book.Det vil være opp til skolene å gjennomføre forsøket med opplæring i ett språk(progresjonsmodell) eller smakebiter fra flere språk(introduksjonsmodell).
It will be up to schools to experiment with training in a language(progression model) or samples from several languages(introduction model).Julekalender med smakebiter fra den rikholdige samlingen.
Advent Calendar with samples from the rich collections.Etterpå kom det flere høydepunkter som Czardas og firhendig klaver av Mendelsohn-Bartholdy op 92 ogSmetana klavertrio op 15 som du får noen korte smakebiter av her.
Afterwards, there were several highlights such as Czardas and four-handed piano by Mendelsohn-Bartholdy up 92 andSmetana piano trio on 15 that you get some short samples of here.Og selvfølgelig smakebiter på kommende måltider.
Recommended holodeck programs and, of course, previews of upcoming meals.Jeg kommer hver dag med nyheter, intervjuer med fascinerende besetningsmedlemmer, musikk,anbefalinger av nye holodekkprogram og selvfølgelig smakebiter på kommende måltider. Alt fra hlaka- Suppe til zabee.
I will be coming to you each and every day with news of general interest, interviews with our fascinating crew members, musical performances,recommendations for new holodeck programs and, of course, previews of upcoming meals… everything from Hlaka soup to Zabee nuts.Her er noen smakebiter fra ulike shows jeg har hatt på mine medlemssider.
Here are some samples from my previous camshows.Nok en gang inviterer Norsk lydinstitutt til en musikalsk julekalender med smakebiter fra den rikholdige samlingen som befinner seg i Stavanger.
Once again, the Norwegian Institute of Recorded Sound invites to a musical Advent Calendar with samples from the rich collections located in Stavanger.Vi har 12 smakebiter fra åtte bedrifter- en tur med en plystring av alle ting fransk, og absolutt nok til å fylle deg!….
We have 12 tastes from eight establishments- a whistle-stop tour of all things French, and certainly enough to fill you up!….Her tilbyr vi også flere andre smakebiter av marokanske kunsthåndverk.
Here we also offer several other samples of Moroccan handicrafts.
Synonyms are shown for the word 
