Eksempler på bruk av Softwaren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diskusjoner om denne bridge softwaren.
Discussions about this bridge software.Softwaren utgis i lisens; den selges ikke.
Software is hereby licensed and not sold.Jeg sier bare,det å fullføre softwaren.
What I'm saying is,finishing the software.Alle oppdateringer av softwaren vår er helt gratis.
All of our software updates are entirely free.Softwaren kalibrerer seg selv for å tilpasse seg til skjermen.
Software calibrates itself to adapt to the monitor.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Dette er lisensiert bruk av softwaren"RR EVO".
This is licensed use of the software"RR EVO".Softwaren du finner hos 888 er som regel deres egne kreasjoner.
Most of the software you find at 888 are inhouse brands.Spesialsider som lages og vedlikeholdes av softwaren.
Special utility pages created and maintained by the software.Softwaren er designet slik at brukerne har det gøy mens de lærer.
The software ensures that users have fun while they learn.Etter å ha bestilt og mottatt registreringskoden må du registrere din kopi av softwaren.
You need to register your copy of the program.En CPU med softwaren som styrer aktiveringsalgoritmen, hjernen i systemet.
A CPU with the triggering algorithm software, the brain of the system.Men jeg er glad du kom, for som jeg sier,vi trenger softwaren.
But I'm glad to get you up here, because, as I say,we need that software.Ifølge softwaren, er det en 82% sjanse for at offeret deres så sånn ut.
According to the software, there's an 82% chance your victim looked like this.De forsvinner fra datamaskinen når du lukker softwaren til din nettleser eller slå av datamaskinen.
They disappear from your computer when you close your browser software or turn off your computer.Softwaren samler hverken inn eller sender ut noen form for informasjon til din PC.
The software does not collect or send any other form of information to your computer.I de fleste tilfeller er Apple softwaren identisk med den originale Windows versjonen.
Most of the time the Apple software is identical to the original Windows version.Softwaren krypterer altså data på forskjellige måter, men sikkerheten er i topp.
The software encrypts data in different ways, but the safety is always as good as it can get.Den tidligere implementasjonen viste at softwaren er bare en komponent av en suksessfull løsning.
The previous implementation had shown that the software is just one component of a successful solution.Softwaren til Passport Players gir deg virkelig interaktiv trening som fører deg på strekninger i hele verden.
The software of the Passport Player allows a really interactive workout on tours all over the world.Du og teamet ditt blir gjort kjent med softwaren og hvordan dere skal kjøre de pre-installerte scenariene.
You and your team will become familiar with the software and how to run the pre-installed scenarios.På skjermen vises produksjonsflyten i Prefab Base,KAEFERs eget navn på softwaren utviklet av Profitbase.
The display shows the production flow in Prefab Base,KAEFER's own name for the software developed by Profitbase.Gjenskriv softwaren og du styrer hardwaren, kjøttet og vevet som er mennesket.
Rewrite the software and you control the hardware. The meat, muscle, and tissue that is mankind.Datakryptering og to-faktor godkjennelse sikrer at softwaren oppfyller de mest krevende sikkerhetsstandarder.
Data encryption and two-factor authentication ensure the software meets Be softwaren, og domener blir fysisk fornyet ved slutten av måneden med årsdagen for registreringen.
Be software and domains Alle og enhver kan bruke prøveversjonen av denne softwaren(med tilleggstekst på utskriften) til ubestemt tid.
Anyone can use the test version of this program(with the additional notice appearing on the printout) for an indefinite time.Softwaren tar beslutninger og lærer etter hvert(smartere selskap enn oss vil gjøre dette, vi tar det bare i bruk).
The software makes decisions and eventually learns(smarter companies than us will do this; we are merely on the commissioning side).Både hyperspektral og tilhørende data lagres i en strukturert arkivfil og softwaren gjør det mulig å kommunisere med enheten.
All data are saved in a structured archive file, and the software makes it possible to communicate with the unit.Den avanserte viva softwaren gjør det mulig å tilpasse metodene til egenskapene til prøven automatisk under analysen.
The elaborate viva software makes it possible to adjust the method settings to the sample properties automatically during analysis.Softwaren gjør det enkelt å lagre, editere og organisere patcher og laste dem inn i ME-80, alt etter behov til forskjellige jobber eller spillesituasjoner.
The software makes it easy to save, edit, and organize your patches, and to load them into the ME-80 as needed for different gigs and other applications.FIA hadde ingen bevis for at softwaren var blitt brukt i løp, så teamene hvor ulovlig software var blitt funnet fikk liten eller ingen straff.
FIA had no evidence the software was ever used, so teams found using the software received little for you to no punishment.
