Eksempler på bruk av Sofus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er Sofus hjemme?
Is Sofus home?Det er ok, Sofus.
That's alright, Sofus.Hei, Sofus.- Vi ses senere.
Hi, Sofus.- See you later.Har Elias slått Sofus?
Did Elias hit Sofus?Sofus- Hvit T-skjorte- Herre.
Sofus- White t-shirt- Men.Hva skal du, Sofus?
What will you be doing, Sofus?Sofus ville bli veldig glad for det.
Sofus will be very happy.Hva skal du, Sofus?
What are you going to make, Sofus?Sofus og jeg fortjener ikke dette.
Sofus and I don't deserve this.Jeg vil at du og Sofus skal bli med.
I want you and Sofus to come with us.Og Sofus her tror jeg du allerede har møtt.
And Sofus you already know.Er det sant at Sofus er blitt blind?
Is it true, that Sofus has been blinded?Det er fint at du leker med Sofus.
I really appreciate you playing with Sofus.Så nå skal Elias og Sofus gi hverandre hånden.
Now Elias and Sofus shake hands.Finn alle tråder startet av sofus.
Find all threads started by sueyhun General Information.Arctander, Sofus Anton Birger, statsråd.
Arctander, Sofus Anton Birger, Councillor of State.Han har fått en gate i Molde oppkalt etter seg i Sofus Jørgensens gate.
He had a street named after him at Sydney Olympic Park.Arctander, Sofus Anton Birger, tidligere statsråd.
Arctander, Sofus Anton Birger, Councillor of State.Safetec er nå i gang med en omfattende oppdatering av SOFUS; v2.0.
Safetec is currently working on a comprehensive update of SOFUS; v2.0.SOFUS er per i dag implementert hos flere operatører.
SOFUS is currently implemented at several operators.Hjemme et vi redd katten Sofus vil være for interessert…[…].
Home a we frightened cat Sofus will be too interested….Sofus Arctander tilhørte en gammel embetsmannsslekt.
Sofus Arctander belonged to an old family of civil servants.En islending som verken Sofus eller jeg har noen kontakt med.
He's an Icelander who neither Sofus nor I have any contact with.SOLBRIS Petter Kahrs er sønn av den bergenske stornazisten og SS-offiseren Sofus Kahrs.
Kahrs is no ordinary Norwegian expatriate but is the son of big war-time nazi and SS-officer Sofus Kahrs from Bergen.Sofus flyttet med familien fra Kristiania til Kristiansand i 1853, der faren fikk jobb som overtollbetjent.
Kristian Schjelderup moved with his family to Kristiansand in 1903, where his father was appointed bishop in 1908.Du er riv rakende sprø oghar en mental alder på 8 år, Sofus alias Jan Kåre Christensen.
You are grate rakende brittle andhas a mental age of 8 years, Sofus alias Jan Kåre Christensen.Bent Sofus Tranøy er gjesteforsker ved ARENA fra januar 2014(deltid), tilknyttet EuroDiv-prosjektet.
Bent Sofus Tranøy is guest researcher at ARENA from January 2014(part time), where he is affiliated with the EuroDiv project.Sitter man paa en lordagskveld ogskriver stotteinnlegg til seg selv under falsk navn slik Christensen gjor under navnet Sofus, ja da mangler man….
Sitting one for a Saturday night andwrites supportive head of themselves under false names such Christensen makes under the name Sofus, yes it is lacking….Safetec har utviklet verktøyet SOFUS(«SIL in Operations Follow-Up System») til formålet med å følge opp ytelsen av instrumenterte sikkerhetssystem i driftsfasen.
Safetec has developed the tool SOFUS(«SIL in Operations Follow-Up System») for following up the performance of the safety instrumented systems in operation.Den gamle trehusbebyggelsen ble revet i 1960 og erstattet av OBOS med fire høyhus(seks blokker var planlagt) i 13-15 etasjer,tegnet av arkitekt Sofus Haugen.
The old wooden houses were demolished in 1960 and replaced by the housing cooperative OBOS with four tower blocks(six blocks were planned) in 13 to 15 floors,designed by architect Sofus Haugen.
