Eksempler på bruk av Solid posisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solid posisjon i nord.
Solid position in northern Norway.Hotellet har en solid posisjon.
The hotel is in a solid location.Ta en solid posisjon innen ny energy.
Take a solid position when it comes to new energy.Håkull-gruppen og selskapene i denne, har en solid posisjon i markedet.
The Håkull group and companies involved, has a strong position in the market.Statoil har en solid posisjon på norsk sokkel.
Statoil has a solid position on the Norwegian Continental Shelf.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
solrikt posisjonriktig posisjonroligt posisjonledende posisjonsamme posisjonnåværende posisjonønsket posisjonen ledende posisjongod posisjonsterk posisjon
Mer
En solid posisjon innen eksportfinansiering, sterkt resultat fra underliggende forretningsvirksomhet.
A solid position within export lending, strong underlying business performance.Jiri Havran(1953) har en solid posisjon innen norsk fotokunst.
Jiri Havran(1953) has a solid position in Norwegian photo art.Banken har valgt å differensiere seg klart fra konkurrentene, noe somgir den en troverdig og solid posisjon.
The bank has chosen to differentiate itself from the competition,resulting in a reliable and solid position.Her har kysten av Nordmøre og Trøndelag allerede en solid posisjon, med mange muligheter til å være verdensledende.
Here the coast of Nordmøre and Trøndelag already has a solid position, with many opportunities to be world-leading.I Statkraft ser vi på dette som enormt interessant, ogvi ønsker å skaffe oss en solid posisjon fremover.
In Statkraft, we consider this to be immensely interesting, andwe want to achieve a solid position in this development.”.Selv om jeg er med en gjennomsnittskarakter- dette hotellet har en solid posisjon med tonn i nærheten når det gjelder restauranter og shopping.
Even though I'm offering an average rating- this property has a solid location with tons nearby in terms of dining and shopping.Selskapet har en sterk produktportefølje og har med sitt fokus på kunnskap ogkvalitet skaffet seg en solid posisjon hos sine kunder.
Product portfolio and with a focus on knowledge andquality has gained a strong position in the market.Om vi går ett år frem i tid, er ambisjonen atSpellbound har tatt en solid posisjon når det gjelder markedet for digitalt læremiddelinnhold i Norge.
Our ambition is that in one year,Spellbound will have a solid position in the market for digital learning content in Norway.Cake Poker Network var lansert i 2005, så dette er en ganske nykommer, menden har allerede fått en solid posisjon blant spillere.
Cake Poker Network was launched in 2005, so this is a fairly new entrant, butit has already acquired a solid position among the players.Vår styrke ligger i dyktige ogerfarne ansatte og en solid posisjon innenfor renovering og ombygging av næringslokaler i både offentlig og privat sektor.
Our strength lies in professional andexperienced employees and a solid position within renovation and refurbishment of commercial buildings.Året etter flyttet virksomheten til større lokaler ogfikk etter datidens skala en solid posisjon på hjemmemarkedet.
The following year, the company moved to larger premises and,by the standards of the time, established a solid position for itself on the domestic market.Bedriften har en solid posisjon i det skandinaviske markedet og kan vise til en jevn vekst i kundeportefølje, markedsandeler og omsetning de senere år.
The company holds a solid position in the Scandinavian market and can point to steady growth in its customer base, market share and sales in recent years.Gjennom innovasjon og nyskaping fortsetter vi å holde en solid posisjon i fremtidens mediemarked.
Through innovation we maintain a strong position in the future media market.Nordea har en veldig solid posisjon i Norge, og vi gleder oss til å betjene de nye kundene våre, sier John Sætre, leder av Nordeas personmarked i Norge.
Nordea has a very strong position in Norway and we look forward to serving our new customers,” says John Sætre, Head of Personal Banking at Nordea in Norway.DNB er en av verdens ledende shippingbanker og har en solid posisjon innen energi, fiskeri og sjømat.
DNB is one of the world's leading shipping banks and has a strong position in the energy sector, and the fisheries and seafood industry.De senere årene har utviklingsaktiviteten på fôr til rognkjeks vært spesielt intensivert, ogproduktgruppen Symbio har nå en solid posisjon i markedet.
In recent years, the rate of development of feeds for lumpfish in particular has been stepped up andthe Symbio product group now has a sound position in the market.Produkter og sitt sterke fokus på kunnskap ogkvalitet etablert en meget solid posisjon innen displayer til maritim industri og vi ser gode.
Has through its products and its strong focus on knowledge andquality gained a solid position within monitors in the maritime sector. We see.I lanseringsåret solgte produsenten over 100 000 Tuva-bestikkartikler, 100 prosent over budsjettert salg, ogTuva har siden vært en bestselger med en solid posisjon i markedet.
During the first year Tuva was launched, the manufacturer sold over 100,000 items, 100% over the budgeted sales figures andhas since been a bestseller with a solid position in the market.På den basis har Peritus i løpet av forholdsvis kort tid lykkes i å bygge en solid posisjon som tilbyder av renoverings og ombyggingsprosjekter.
Based on skilled staff, Peritus has managed to build up a solid position within renovation and refurbishment of commercial buildings in a very short time.Statkraft har en solid posisjon og store muligheter fremover, hvis vi klarer å kombinere langsiktig og systematisk satsing med evne til fleksibilitet og nytenking- innenfor vannkraft, vindkraft og solenergi.
Statkraft has a solid position and extensive future opportunities if we are able to combine a long-term and systematic focus with the ability to be flexible and to embrace innovation- in hydro, wind and solar.I tillegg til å være ledende innen sitt område har også Molstad en solid posisjon blant industrien i Hedmark og Oppland.
In addition to being a leading player within the core area, Molstad has also developed a solid position among the industry in Oppland and Hedmark.Jan Amos Komensky Universitetet Praha har etter hvert fått en solid posisjon innen høyere utdanning markedet som den største tsjekkiske institusjonen i sitt slag, og den første private universitetet(som definert av tsjekkiske Higher Education Act), hell fylle hullene i den nasjonale høyere utdanning system både når det gjelder fag som tilbys og regional dekning.
Jan Amos Komensky University Prague has gradually attained a solid position within the tertiary education market as the largest Czech institution of its kind and the first private university(as defined by the Czech Higher Education Act), successfully filling the gaps of the national tertiary education system both in terms of subjects offered and the regional coverage.Vi styrker ikke bare vår tilstedeværelse i Norden, menfår også en solid posisjon innenfor både fastnett- og mobilområdet i det finske markedet.
Not only are we strengthening our footprint in the Nordic region,we are also gaining a solid position across fixed and mobile in the Finnish market and making room for further value creation.Mediehusene har solide posisjoner og sterke merkevarer i ulike kanaler.
These have sound positions and strong brands in diverse delivery channels.Dette er hovedårsaken til bedriftens solide posisjon og gode renommé i markedet.
This is the main reason for the company's solid position and good reputation in the market.
