Eksempler på bruk av Sorbact på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem kan bruke Sorbact®?
Who can use Sorbact®?Sorbact® produseres i Sverige.
Sorbact® is manufactured in Sweden.Hjem/ Hvor kjøper jeg Sorbact®?
Home/ Where can I purchase Sorbact?Sorbact® er produsert i Sverige.
Sorbact® is manufactured in Sweden.Samme funksjonalitet gjelder samtlige produkter i Sorbact®-sortimentet.
All products in the Sorbact® range have the same functionality.Sorbact® tar vare på såret.
Sorbact® takes care of wounds- naturally.Mekanismer for resistens mot Sorbact®-metoden er ikke beskrevet.
Mechanisms of resistance to the Sorbact® method have not been described.Kan Sorbact® også brukes på rene sår?
Can Sorbact® also be used on clean wounds?Bakterier og sopp, som finnes i såret, binder til Sorbact®-overflaten.
Bacteria and fungi in Sorbact® tar hånd om dyrets sår.
Sorbact® takes care of animal wounds- naturally.Ingen mekanismer for resistensutvikling er beskrevet for Sorbact®. Produkter.
No mechanisms for resistance development is described for Sorbact®. Products.Sorbact® Secure finnes i to størrelser.
Sorbact® Secure is available in two sizes.For dyreeiere finnes det et utvalg av Sorbact®-sortimentet tilgjengelig på apotek.
For pet owners, a selection of the Sorbact® range is available at your pharmacy.Kan Sorbact® komme i kontakt med frisk hud?
Can Sorbact® come into contact with healthy skin?Påse at hele gnagsåret dekkes av Sorbact®-overflaten for beste effekt.
For Kan Sorbact® forårsake hudirritasjon eller allergi?
Can Sorbact® cause skin irritation or allergy?Sopp binder til Sorbact®-overflaten og fjernes ved bandasjebytte.
Fungi bind to the Sorbact® surface and are removed when Sorbact® hjemmeside inneholder såkalte informasjonskapsler.
The Sorbact® website contains so-called“Cookies”.Forbinding med Sorbact® Absorbtion til å begynne med, deretter med Sorbact® Compress.
Dressed initially with Sorbact® Absorption, and then with Sorbact® Compress.Sorbact® Secure bør brukes til overflatiske, mindre sår.
Sorbact® Secure should be used for minor, superficial wounds.Sorbact® er et registrert varemerke tilhørende ABIGO Medical AB.
Sorbact® is a registered trademark of ABIGO Medical AB.Sorbact® er et registrert varemerke som eies av ABIGO Medical AB.
Sorbact® is a registered trademark owned by ABIGO Medical AB.Sorbact® inneholder ingen irriterende eller allergifremkallende stoffer.
No, Sorbact® contains no irritating or allergenic substances.Sorbact® plaster og bandasje har en unik bakteriebindende overflate.
Sorbact® plasters and dressings have a unique bacteria-binding surface.Sorbact® Compress er en steril bakterie- og soppbindende sårbandasje.
Sorbact® Compress is a sterile, bacteria- and fungi-binding wound dressing.Sorbact®-overflaten binder bakteriene fra såret og forebygger på den måten infeksjon.
The Sorbact® surface binds Sorbact®-metoden ble oppfunnet av to svenske professorer, Torkel Wadström og Stellan Hjertén.
The Sorbact® method was invented by two Swedish professors, Torkel Wadström and Stellan Hjertén.Sorbact®-bandasje passer til behandling av forskjellige typer sår på blant annet hester, hunder og katter.
A Sorbact® dressing is suitable for treating different types of wounds in animals, including horses, dogs and cats.Sorbact®-metoden er en nyskapende tilnærming for å redusere den mikrobielle belastningen i sår uten å bruke kjemisk aktive virkestoffer.
The Sorbact® method is an innovative approach to reduce bioburden in wounds without using any chemically active agents.Sorbact® bakteriebindende bandasjer er med på å forebygge infeksjoner i tillegg til å behandle allerede infiserte sår som er vanskelige å få til å tilhele.
The Sorbact® range of microbial binding dressings help preventing infections as well as managing already infected and hard-to-heal wounds.
