Hva Betyr SOSIAL EKSPLOSJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• social explosion

Eksempler på bruk av Sosial eksplosjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men I morgen kan det komme en ny sosial eksplosjon.
But tomorrow there could be a social explosion.

Globalisering og en sosial eksplosjon ville kreve nye"felt" for å delta på et"skammelig" show.
Globalization and a social explosion would require new"fields" to attend a"shameful" show.

I budsjettet for Ukraina viste et stort hull- om å vente for sosial eksplosjon?
In the budget of Ukraine showed a huge hole- whether to wait for social explosion?

Med alt dette, ingen sosial eksplosjon etter uavhengighet(hvis det kan kalles) i ukraina var ikke alle disse årene, til tross for nedgangen i økonomien, den pågående krigen, og befolkningen nedgang.
With all this, no social explosion after independence(if that can be called) in the Ukraine was not all these years, despite the decline of the economy, the ongoing war, and population decline.

Det fornektelse av nicholas ii var resultatet ikke er av en konspirasjon, og en sosial eksplosjon.
The abdication of nicholas ii was the result not of a conspiracy, and a social explosion.

Spørsmålet er ikke sannsynlig enten det er i denne situasjonen i ukraina er en sosial eksplosjon, men hvor raskt det vil skje, og hvordan vil den globale skalaen.
The Question probably is not whether in this situation Ukraine is a social explosion, but how soon it will happen and how will the global scale.

Styringsklassen vet at ethvert utbrudd av klassekamp, i hvilken som helst sektor, kan utløse en sosial eksplosjon.
The ruling class knows that any eruption of class struggle, in any sector, could set off a social explosion.

Det massive raseriet mot nedskjæringspolitikken til Macri-administrasjonen signalerer utbruddet av en sosial eksplosjon over hele Argentina, som går utover avvisningen av gjelden til Wall Street, og er mye lik den sosiale eksplosjonen fra 2001 og 2002.
The mass outpouring of anger against the austerity policies of the Macri administration signals the eruption of a social explosion across Argentina that goes beyond the repudiation of the debt to Wall Street, much like the social explosion of 2001 and 2002.

Mens Bolsonaro-regjeringen tilpasser seg stadig tettere til amerikansk imperialisme er styringsklassen nervøs for å fremprovosere en sosial eksplosjon.
As the Bolsonaro government aligns itself ever more closely with US imperialism, the ruling class is growing nervous of provoking a social explosion.

Landet har samlet seg for mange negative faktorer, som hver kan føre til en sosial eksplosjon, og alle av dem sammen for enda mer.
The country has accumulated too many negative factors, each of which can cause a social explosion, and all of them together even more.

PT appellerer til den brasilianske styringsklassen og den internasjonale kapitalen, med den begrunnelsen at partiet vil være bedre i stand til å undertrykke arbeiderklassens motstand gjennom sine bånd til den byråkratiserte fagforbundføderasjonen CUT, og at det er mer sannsynlig at Bolsonaro vil fremprovosere en sosial eksplosjon.
The PT is appealing to the Brazilian ruling class and international capital on the grounds that it will be better able to suppress the resistance of the working class through its ties to the bureaucratized union confederation, CUT, and that Bolsonaro will be more likely to provoke a social explosion.

Forfatterne av rapporten påviste at Frankrike- som nå har 6.5 millioner muslimer(den største muslimske befolkningen i EU)- er på randen av en større sosial eksplosjon på grunn av at muslimene ikke klarer å integrere seg i det franske samfunnet.
The authors of the report showed that France- which now has 6.5 million Muslims(the largest Muslim population in European Union)- is on the brink of a major social explosion because of the failure of Muslims to integrate into French society.

For det første fryktet Sobtsjak at måten Jeltsin presset på med«sjokkterapien»(som han selv i utgangspunktet hadde støttet) ville føre til en ukontrollerbar sosial eksplosjon, og en gjenoppblomstring av støtte til det stalinistiske Kommunistpartiet, som den gangen ble ansett som den eneste maktfaktoren som opponerte mot de brutale angrepene på jobber og levestandarder som fulgte av den kapitalistiske restaureringen.
For one thing, Sobchak feared that the way Yeltsin was pushing for“shock therapy”(which he himself had initially supported) would lead to an uncontrollable social explosion and a resurgence of support for the Stalinist Communist Party, which was seen back then as the only force opposing the brutal attacks on jobs and living standards that accompanied capitalist restoration.

Gjennom 20 år tillot de høye råvareprisene regjeringen å finansiere svært begrensede subsidier for boliger, helsevesenet og matvarer, for å avverge en sosial eksplosjon selv om ulikhetene økte.
For 20 years, high world commodity prices permitted the government to fund very limited housing, healthcare and food subsidies to avert a social explosion, even as inequality grew.

Trump-administrasjonen er skrekkslagen av utsiktene til at en lavkonjunktur, eller til og med en betydelig oppbremsing i økonomien, skal bygge opp under den voksende bølgen av streiker og protester og omdanne den til en sosial eksplosjon, ikke bare i de såkalte rustbelte-områdene som stemte for hans presidentskap, men tvers over hele landet.
The Trump administration is frightened by the prospect of a recession, or even a significant slowdown in the economy, fueling the growing wave of strikes and protests and transforming it into a social explosion, not only in the so-called rust belt areas that voted for his presidency, but across the country.

May refererte til Corbyn som en representant for denne tikkende sosiale eksplosjonen.
May referenced Corbyn as a representative of this developing social explosion.

Utplasseringen av Nasjonalgarden har som mål, samtidig med angrepene på immigranters demokratiske rettigheter, å forberede for uunngåelige sosiale eksplosjoner.
The deployment of the National Guard, along with the attacks on the democratic rights of immigrants, is aimed at preparing for inevitable social explosions.

Disse knuste illusjonene og videreføringen av utålelige forhold under kapitalismen, kan bare føre til sosiale eksplosjoner av en størrelsesorden som ikke er sett siden Den meksikanske revolusjonen.
These shattered illusions and the continuation of intolerable conditions under capitalism can only lead to social explosions on a scale not seen since the Mexican revolution.

Det som utløste bevegelsen, det grunnleggende problemet, er at det siste tiåret har vi sett en eksplosjon av sosial ulikhet rundt om i verden.
What triggered the movement, the basic issue, is that over the last decade we have seen an explosion of social inequality around the world.

Eksplosjonen av sosiale medier nettverk og fremveksten av kameratelefon har skapt uendelige muligheter for alle til å dele sine selvportretter med verden.
The explosion of social media networks and the rise of the camera phone have created endless opportunities for anyone to share their self-portraits with the world.

Hvordan bruke "sosial eksplosjon" i en Norsk setning

Landet var på randen av sosial og sosial eksplosjon og økonomisk sammenbrudd.

Sosial eksplosjon 3D, iPads og Chatroulette var blant «det nye» innenfor tech i 2010.

Denne uken sa nåværende president Dmitrij Medvedev, at det rår en fare for sosial eksplosjon i Russland nå.

Rapporten forteller at Frankrike er på kanten av en omfattende sosial eksplosjon grunnet mangel på integrering av muslimer.

I frykt for en sosial eksplosjon på hjemmebane håper partiet å drukne arbeiderklassens opposisjon i nasjonalistisk og militaristisk propaganda.

Rapportens forfattere sier at Frankrike star på randen av en betydelig sosial eksplosjon grunnet mangel på integrering av muslimer.

Skulle det skje en sosial eksplosjon i landet kommer det til å velte mengder med flyktninger over grensene, sier Bøås.

Med en sosial eksplosjon gryende kom Susana Prieto tilbake fra ferie i Patagonia, og intervenerte så tidlig som den 5.

En gnist kan utløse en sosial eksplosjon når som helst, skriver Guy Milliére, og det er dette som er sakens kjerne.

Alt dette fører til sivil antagonisme og skaper forutsetninger for en sosial eksplosjon eller kriminelle likegyldighet til skjebnen av landet og folket.

Hvordan bruke "social explosion" i en Engelsk setning

Things moved rapidly in 1968 with the social explosion in France.

That’s likely to lead to greater economic chaos and harsher political repression, which may result in a social explosion or massive emigration.

The seeds of that social explosion continue to grow.

The situation may further deteriorate, and “a social explosion may take place,” she told the Georgian newspaper Rezonansi on Wednesday.

The redneck and Zionist exploitation of the social explosion is as sickening as it is predictable.

The conditions exist for a social explosion and a prolonged public sector strike may ignite it.

This social explosion had deep objective roots.

He believes that a social explosion is coming, along with hard economic times.

The Harlem Renaissance was an artistic and social explosion of cultural pride that took place in Harlem, New York throughout the 1920s.

And that’s where Social Explosion comes in.