Eksempler på bruk av Sove på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må sove.
I need to crash.Sove av meg rusen.
Sleep it off.Fikk ikke sove.
I could not fall asleep.Sove på sofaen.
Crash on the couch.Du kan sove hos meg.
You can crash with me.Combinations with other parts of speech
Sove i evighet?
Fall asleep forever?Jeg fikk ikke sove.
I couldn't fall asleep.Du… vil sove for alltid.
You… will forever be asleep.Luftwaffe må sove.
Luftwaffe must be asleep.Kan han ikke sove med oss?
Can't he sleep with us?Dere burde også sove.
You should be asleep, too.Men han kan sove i en bil.
But he can sleep in a car.Ja. Jeg fikk ikke sove.
Yeah. I, um… I couldn't sleep.Vi skal sove på stranden.
We're sleeping on the beach.Ok.- Jeg trodde du skulle sove.
OK.- I thought you were taking a nap?Jeg kan ikke sove i senga vår.
I can't sleep on our bed.Du må sove, når han kommer ned gjennom skorsteinen.
You have to be asleep when he comes down the chimney.Du kan ikke sove her.
You can't crash here.Kan jeg sove hos deg i kveld?
Can I crash at your place tonight?Men kan jeg sove her?
But… can I sleep here?Du skal sove i cellene i dag.
You, today, will be sleeping in the cells.Jeg kunne ikke sove om natten!
I could not fall asleep at night!Du kan sove her når du trenger det.
You can crash here whenever you need it.Hvordan skal man kunne sove i dette bråket?
How can a man nap with all this blathering?Jeg kan to: Sove hvor som helst og når som helst.
One is I can sleep anywhere, anytime.Ok. Du kan sove i bilen.
Okay. You know, you can nap in the car.Og sove for alltid i stedet for meg. Du vil bli her.
You'll stay here and be asleep forever in place of me.Jeg kan ikke sove i dette huset.
I can't sleep in this house.Sove to personer i ett soverom, er denne terrassen i Cairngorms landsbyen Tomintoul.
This single storey cottage near Okeford Fiztpaine sleeps two people in one bedroom.Jeg kan ikke sove gjennom dette.
I wouldn't nap through this.
