Hva Betyr SPESIELL IMPREGNERING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• special impregnation

Eksempler på bruk av Spesiell impregnering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En spesiell impregnering inn i det indre kan være vevet møbler.
A special impregnation into the interior can be woven furniture.

Tre må behandles med spesiell impregnering mot brann og forfall;
Wood must be treated with special impregnation against fire and decay;

Ved bruk innendørs, krever ikke polerte overflater spesiell impregnering.
When used indoors, polished surfaces do not require special impregnation.

Barnas demisesongsklær har som regel en spesiell impregnering som beskytter barnet mot regn og smuss.
Children's demi-season clothing, as a rule, has a special impregnation, which protects the child from rain and dirt.

Fuktighet motstand og nonsusceptibility råte(hvis du bruker spesiell impregnering);
Moisture resistance and nonsusceptibility rot(if using special impregnation);

For dette må det behandles med en spesiell impregnering, som trengs ganske dypt.
For this, it needs to be treated with a special impregnation, which penetrates quite deeply.

For produksjon av romerske blinds er oftebrukte tykke stoffer som passerte en spesiell impregnering.
For the manufacture of Roman blinds are oftenused thick fabrics that passed a special impregnation.

Kattunger med spesiell impregnering er ikke egnet for alle katter, noen bare elsker dem, og andre, og de trenger ikke.
Kittens with special impregnation are not suitable for all cats, some just love them, and others, and they do not need.

I dette tilfelle er ytterligere behandling med spesiell impregnering ikke er nødvendig;
In this case, additional treatment with special impregnation is not necessary;

På grunn av den store mengden av damp, risiko for opphopning av sykdomsfremkallende bakterier og sopp, gjorde behovet for regelmessig rengjøring av overflater på badet ikke passer gipstak, tak, tapetserte eller panelte sponplater og sponplater uten en spesiell impregnering.
Due to the large amount of vapor, the risk of accumulation of pathogenic bacteria and fungi, the need for regular cleaning of surfaces in the bathroom did not fit plasterboard ceilings, ceiling, wallpapered or paneled chipboard and fiberboard without a special impregnation.

Dypt som trenger inn i den porøse strukturkunstig skapt stein, spesiell impregnering samhandle med komponenter betong.
Deep penetrating into the porous structureartificially created stone, special impregnation interact with the components concrete.

Tross alt, dette materialet, som er slags underlaget under flisene, perfekt styrker taket og takket være en spesiell impregnering, ikke bare sparer henne fra lekkasje og skadelige effekter av nedbør, men også fra formen med kondensat som metallbelegg alltid lide. tetting i henhold metall taktekking avhengig av beliggenhet og drift av filmunderlag delt inn i to grupper. Den første omfatter materialer som er utformet for kontinuerlig og tilstrekkelig lang tids bruk.
After all, this material, which is kind of the substrate beneath tiles, perfectly strengthens the roof and thanks to a special impregnation, not only saves her from leakage and harmful effects of precipitation, but also from the mold with the condensate from which metallic coatings always suffer.

På veggene og gulvfuger Ideelt sett vil jeg gjerne legge spesiell impregnering tape.
On the walls and floor joints Ideally I would like to lay special waterproofing tape.

Ofte har slike materialer i tillegg en spesiell impregnering som beskytter stoffet fra manifestasjoner av det ytre miljø.
Often, such materials additionally have a special impregnation that protects the fabric from the manifestations of the external environment.

Produsenter av bekvemmelighet har tenkt opp servietter tilrengjøringsspeil med spesiell impregnering.
Manufacturers for convenience have thought up napkins forcleaning mirrors with special impregnation.

Ved å behandle f. eks. gulv eller andre overflater med en spesiell impregnering- blir det både enklere og hurtigere å renholde overflatene.
By treating floors or other surfaces with a special impregnation- it will be easier and faster to clean the surfaces.

Blinds veie lite, lett å rengjøre(våt eller tørr rengjøring- å velge mellom), brann de takket være en spesiell impregnering og utmerket beskyttelse mot lys, holdbar.
Blinds weigh little, easy to clean(wet or dry cleaning- to choose from), they fire thanks to a special impregnation and excellent protection from light, durable.

Etter montering treramme bør gjennomføre behandlingen spesiell impregnering som beskytter materiale fra fuktighet, mugg, råte, insekter.
After assembling the wooden frame should conduct processing special impregnation, which protects material from moisture, mildew, rot, bugs.

Tross alt, dette materialet, som er slags underlaget under flisene, perfekt styrker taket og takket være en spesiell impregnering, ikke bare sparer henne fra lekkasje og skadelige effekter av nedbør, men også fra formen med kondensat som metallbelegg alltid lide.
After all, this material, which is kind of the substrate beneath tiles, perfectly strengthens the roof and thanks to a special impregnation, not only saves her from leakage and harmful effects of precipitation, but also from the mold with the condensate from which….

Da treet er behandlet med spesielle impregnering og anvendt flere lag med maling.
Then the wood is treated with special impregnation and applied several layers of paint.

Spesielle impregnering beskytter mot den negative innvirkning av bakterier, sopp og sporer som er tilstede i vannet.
Special impregnation protects against the negative influence of bacteria, fungi and spores present in the water.

Styrene eller logger for messe behandlet med spesielle impregnering mot råte, insekter ved tenning.
Boards or logs for the booth are treated with special impregnation from rotting, from insects, from fire.

Typisk, for å beskytte mot fuktighet på scenenbyggingen av kjelleren i betongen tilsettes spesielle impregnering additiver som forbedrer de beskyttende egenskapene til materialet mot fuktighet og grunnvann.
Typically, to protect against moisture at the stagethe construction of the basement in the concrete added special waterproofing additives that enhance the protective properties of the material against moisture and groundwater.

For å beskytte den mot fuktighet, smuss og støv bruke spesielle impregnering bivoks og vegetabilske oljer som er i stand til å trenge inn i tømmeret ved noen få millimeter.
To protect it from moisture, dirt and dust use special impregnation beeswax and vegetable oils which are able to penetrate into the timber by a few millimeters.

Før påføring av abrasive kluten utført spesielle impregnering, ved hjelp av hvilken materialet får en høy motstand mot fuktighet og økt styrke.
Before applying the abrasive cloth executed special impregnation, by which the material gets a high resistance to moisture and increased strength.

Dette materialet har et lavtholdbarhet, men ved å behandle det med spesielle impregnering denne renteøkninger.
This material has a lowdurability, but by treating it with special impregnations this rate increases.

Spesielt impregneringen sikrer en god beskyttelse, slik at mosen ikke legger seg i skjøtene og sprekker på terrassen eller stiene i hagen.
Especially the impregnation ensures a good protection, so that the moss does not settle in the joints and cracks of the terrace or paths in the garden.

Kattunger med spesielle impregneringer passer ikke alle katter, noen elsker bare dem, og andre trenger dem ikke i det hele tatt.
Kittens with special impregnations do not fit all cats, some just adore them, and others do not need them at all.

Alle overflater behandles med spesielle impregneringer, unntatt utseendet av sopp, putrefaction, mold og antiseptics.
All surfaces are treated with special impregnations, excluding the appearance of fungus, decay, mold and antiseptics.

Det anbefales å behandle planker, hakk, gjerder, kryssfiner med spesielle impregneringer mot sopp, mugg og skadedyr.
It is recommended to process boards, picket fence, bars, plywood with special impregnations against fungus, mold and pests.

Hvordan bruke "spesiell impregnering" i en Norsk setning

Dekkplater med spesiell impregnering er også egnet.

Spesiell impregnering myker comedones, og fjerner dem enkelt.

I de mest sårbare områdene, bør spesiell impregnering brukes.

I butikkene kan du tilby en spesiell impregnering for hvitvasking.

Også tre bør behandles med en spesiell impregnering og lakk.

Spesiell impregnering beskytter lerretet mot støv, fett, smuss, fuktighet, slitasje.

Polyester stofftak tilhører brannfaste byggematerialer, da spesiell impregnering forhindrer brann.

Vanligvis en spesiell impregnering som hindrer våt eller vannavstøtende spray.

For å øke vannavvisende egenskaper må du bruke en spesiell impregnering (vannavstøtende).

Derfor behandles det vanligvis i tillegg med lakk, spesiell impregnering eller maling.

Hvordan bruke "special impregnation" i en Engelsk setning

Special impregnation process ensuring thorough difenacoum distribution throughout the seed, with less than half a gram typically required to deliver a lethal dose.

Uses: After the special impregnation and setting treatment, the core of the product has high bonding strength.

The windbreaker is made of dense cotton with a special impregnation that protects against rain and the wind, but lets in air and is hygroscopic.

Special impregnation fills cracks and cavities.

The bamboo veneer uses special impregnation techniques.

Special impregnation for all absorbent joint materials.

Our delu jewellery care cloth has a special impregnation to make your life easier when caring for your jewellery.

Our special impregnation process increases compressibility and recovery factors.

After that, a special impregnation reduces the acid solubility of the dental enamel, and minor Defects are stabilized by remineralization.

Special impregnation prevents from soaking water into the mouse pad.