Eksempler på bruk av Spesielt synlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spesielt synlige er"rosacea" kinn, nese vinger.
Especially visible are“rosacea” cheeks, nose wings.På slike farger er alle feilene spesielt synlige.
On such flowers all errors are especially visible.Flass gjør seg spesielt synlig på mørke klær.
Dandruff flakes are particularly apparent on dark clothing.Men med deres hjelp, kan du se all sjarmen av eksteriøret, somikke er spesielt synlig.
But with their help, you can see all the charm of the exterior,which is not particularly visible.Dette er spesielt synlig under den derby FC Barcelona- Real Madrid.
This is especially visible during the derby FC Barcelona- Real Madrid.Combinations with other parts of speech
Harde brystvorter for brystvorte elskere, spesielt synlig gjennom bluser;
Hard nipples for nipple lovers especially visible through blouses;Og det er spesielt synlig blant Kinas voksende, kvalitetsbevisste middelklasse.
And that's especially so among China's burgeoning, quality-obsessed middle class.Det er en unik kultur i JYSK og dette er spesielt synlig i butikkene.
There is a unique company culture in JYSK- this is particularly evident in the stores.Eksternt er det spesielt synlig hos menn og beveger seg under tale eller svelging.
Externally, it is especially visible in men and moves during speech or swallowing.Hele 67 prosent harikke noe bestemt inntrykk, og begrunner det med at Norid ikke er spesielt synlig.
A total of 67 percent have no impression of Norid, andthe main reason they give is that Norid is not very visible.Dette er spesielt synlig på steder hvor jordsmonnet blir veldig kompakt som for eksempel fotballbaner.
This is especially evident in places where the soil gets very compacted, for example on a football pitch.Ved mange anledninger var troens utadrettede aktiviteter spesielt synlige i løpet av denne ettårige innsatsen.
On many occasions during this one-year endeavour, the external affairs of the Faith were especially visible.Dette er spesielt synlig på Blå Mega Riflet-dekorasjoner, hvor dekorasjonene og påvirkningen har blitt forstørret.
This is especially visible on Blue Fluted mega, where decorations and reactions are magnified.En perfekt kombinasjon av natur ogteknologi er spesielt synlig og merkbar fuktighetsgivende egenskaper og håndtering sam….
The perfect combination of nature andtechnology is particularly visible and appreciable moisturizing properties and….Det politiske bånd som Capri hadde til Amalfi, somigjen hadde relasjoner til det østlige Middelhav er spesielt synlig i kunst og arkitektur.
The political dependence of Capri to Amalfi,which had relations to the Eastern Mediterranean, is particularly evident in art and architecture.Symptomer på nervøsitet blir spesielt synlige når et individ er i en opphisset tilstand eller med ekstrem tretthet.
Symptoms of a nervous tic become especially noticeable when an individual is in an excited state or with extreme fatigue.Ungdom mot sin nye rival, og i ferd med å bli fornyet,Twingo tilbud ser noe gammelt, spesielt synlig kvalitetsnivå og lyddempende materialer.
Youth against his new rival, and about to be renewed,the Twingo offers look something old, especially visible quality level and soundproofing materials.I dag er organisasjonen spesielt synlig i Ukraina med observatørstyrken som overvåker situasjonen i konfliktområdet.
The organisation is currently particularly visible in Ukraine, where a special mission is monitoring the situation in the conflict area.Takket være de hvite sikkerhets-ileggene sinskarpe kontrast til de resterende komponentene, er dette entre-mattesystemet også spesielt synlig for synshemmede.
Thanks to white safety strips that sharply contrast to the remaining components,this entrance matting system is also particularly visible, for visually impaired persons.En perfekt kombinasjon av natur ogteknologi er spesielt synlig og merkbar fuktighetsgivende egenskaper og håndtering sam….
The perfect combination of nature andtechnology is particularly visible and appreciable moisturizing properties and handling as well as providing a high protective cosmetic action.På Windows, dette kalles ClearType, og siden vi rastrerte våre skrifter, ingen optimaliseringer vil bli brukt, noe somresulterer i uklare tekst, spesielt synlig på lav oppløsning skjermer.
On Windows, this is called ClearType, and since we rasterized our fonts, no optimizations will be applied,resulting in blurred text, particularly visible on low-resolution screens.De norske aner var kanskje spesielt synlige fram mot millenniums-skiftet, men Psychopathology ser atter en liten fordreining mot fornorsket stil.
The Norwegian ancestry was perhaps particularly visible before the millennium shift, but Psychopathology sees a turn toward a somewhat more Norwegianised style.Enorme skyer avsmå støvkorn sprer og absorberer strålingen som sendes ut fra stjernene- spesielt synlig lys- som begrenser hva vi kan se her på jorda.
Enormous clouds of these tiny grains scatter andabsorb some of the radiation emitted from the stars- especially visible light- limiting what can be seen by telescopes here on Earth.En perfekt kombinasjon av natur ogteknologi er spesielt synlig og merkbar fuktighetsgivende egenskaper og håndtering samt gi en høy beskyttende kosmetisk handling.
The perfect combination of nature andtechnology is particularly visible and appreciable moisturizing properties and handling as well as providing a high protective cosmetic action.Enhver utbygging som fullføres innebærer en enorm innsats og mye samkjøring, menferdigstillelsen av installasjonsfasen for vindmøllene er jo en spesielt synlig og symbolsk milepæl, sier Strømsvåg.
The completion of every construction stage is the culmination of a huge amount of effort and coordination butthe end of the turbine installation phase is a particularly visible and symbolic milestone,” Mr Strømsvåg said.Balanserende stener finnes i flere deler av Zimbabwe,og er spesielt synlige i Matobo nasjonalpark og nær landsbyen Epworth sørøst for Harare.
The Balancing Rocks are geomorphological features of igneous rocks found in many parts of Zimbabwe,and are particularly noteworthy in Matopos National Park and near the township of Epworth to the southeast of Harare.Ohanian har vært spesielt synlige i debatten, å sette“traffic advisory” annonser rundt DC i forkant av en viktig FCC stemme i 2014, og organisering Reddit-brukere over hele relaterte problemer.
Ohanian has been particularly visible in that debate, putting“traffic advisory” ads around DC ahead of a crucial FCC vote in 2014, and organizing Reddit users around related issues.Til tross for dens betydelige påvirkning på senere tiders populærmusikk var ikke funkrocken et spesielt synlig fenomen på 1970-tallet, og kun noen få funkrock-artisten dukket opp på platelistene.
Despite its considerable influence on later popular music, funk rock was not very visible phenomenon during the 1970s. Only few funk rock acts could be seen on record charts.Withers er godt synlig, spesielt hos menn.
Withers are seen well, especially in males.Dårlig respons er klart synlig, spesielt under hard akselerasjon.
Poor response is clearly evident, especially under hard acceleration.
