Eksempler på bruk av Spotpriser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette ble i stor grad oppveid av lavere spotpriser og høyere eiendomsskatt.
This was largely offset by lower spot prices and higher property taxes.Lave spotpriser gjør kapitalintensive investeringer i Peru avhengig av lønnsomme, langsiktige kraftkjøpsavtaler.
Low spot prices make capital intensive investments in Peru dependent on a viable long-term PPA's.Tilgang til live gull/ sølv spotpriser, diagrammer, kommentarer og spesialtilbud.
Access to live gold/silver spot prices, charts, commentary and special offers.Forbedringen sammenliknet med fjerde kvartal 2007 skyldes betydelig høyere kraftproduksjon og spotpriser.
The improvement compared with the fourth quarter of 2007 was due to significantly higher power production and spot prices.Gratis Kalkulatorer, spotpriser, markedskommentarer, etc. for edle metaller bransjer.
Free Calculators, spot prices, market commentary, etc. for precious metals industries.Med omfattende dekning og full kontroll,det bringer levende spotpriser for gull, sølv og andre metaller, Crude.
With comprehensive coverage and full control,it brings live spot prices for gold, silver in KWD.Nordiske spotpriser falt med 14 prosent sammenliknet med andre kvartal 2007 og med 68 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.
Nordic spot prices declined by 14 percent compared with the second quarter of 2007 and 68 percent compared with the third quarter of 2006.Forbedringen sammenliknet med tredje kvartal 2007 kan forklares ved betydelig høyere spotpriser i Sør-Norge.
The improvement compared with the third quarter of 2007 is explained by substantially higher spot prices in southern Norway.Både produksjonskapasitet og spotpriser på det nordiske kraftmarkedet er kraftig påvirket av hydrologiske forhold.
Both production capacity and spot prices on the Nordic electricity market are heavily influenced by hydrological conditions.Underliggende EBIT for Energi økte betydelig sammenliknet med forrige kvartal, på grunn av høy produksjon oghøye realiserte spotpriser.
Underlying EBIT for Energy increased substantially compared to the previous quarter due to high production andhigh realized spot prices.Denne strategien sikrer at verdien av eiendelene som holdes, vil flytte sammen med spotpriser, og eliminere nyansene av futureskontrakter.
This strategy ensures that the value of the assets held will move in unison with spot prices, removing the nuances of futures contracts.Høye realiserte spotpriser, lave forskjeller mellom prisområdene og lavere overføringskostnader utliknet den negative effekten til en viss grad.
High realized spot prices, low area Sammenliknet med første kvartal 2007 er resultatene positivt påvirket av økte spotpriser, høyere produksjon og lavere produksjonskostnader.
Compared with the first quarter of 2007, the results are positively impacted by increased spot prices, higher production and lower production costs.Gulvene er av god kvalitet og selges til spotpriser, du finner med GARANTI ikke gulv av denne kvaliteten billigere hos noen av våre konkurrenter.
The floors are of good quality and sold at spot prices, you find with WARRANTY not floors of this quality cheaper at any of our competitors.Underliggende EBIT gikk ned fra det rekordhøye resultatet i fjerde kvartal 2008, somvar påvirket av eksepsjonelt høye spotpriser og høy produksjon.
Underlying EBIT decreased from the record high result in the fourth quarter of 2008,which was influenced by exceptionally high spot prices and high production.Lave spotpriser gjør kapitalintensive investeringer i ny kraftkapasitet i Peru avhengig av subsidierte langsiktige kraftsalgsavtaler med spesielle insentiver for ny kraftproduksjon.
Low spot prices make capital-intensive investments in new power capacity in Peru dependent on subsidised long-term power sales agreements with special incentives for new power generation.Underliggende EBIT for Energi økte sammenliknet med forrige kvartal, grunnet høyere spotpriser, høyere netto spotsalg og lavere overføringskostnader.
Underlying EBIT for Energy increased compared to the previous quarter due to higher spot prices, higher net Dette gjenspeiler aktørenes tro på at spotpriser vil falle som et resultat av lavere brenselspriser, lavere vekst i etterspørsel og en bølge med sol- og vind-kapasitet som ventes å komme fremover.
This reflects the players' belief that spot prices will fall as a result of lower fuel Dette har bidratt til at konsernet oppnår et tilfredsstillende kvartalsresultat,til tross for lavere spotpriser og produksjon, uttaler konsernsjef Bård Mikkelsen.
This contributed to the Group achieving a satisfactory quarterly result,despite lower spot prices and production,” remarked President and CEO Bård Mikkelsen.Underliggende EBIT for Energi økte i forhold til forrige kvartal på grunn av høyere spotpriser og økt produksjon som følge av lavere vedlikehold gjennom vintersesongen, som normalt har høyere priser.
Underlying EBIT for Energy increased from the previous quarter due to higher spot prices and increased production as a result of lower maintenance during the normally higher Spotprisene ventes fortsatt å ligge på et lavt nivå.
Spot prices are expected to continue on low level.Månedlig gjennomsnitlig spotpris på Brent siden mai 1987.
Monthly average Brent spot prices since May 1987.Følger spotprisen til fysisk holdte gullbarrer og-mynter til hvelv.
Follows the spot price of physically-held gold bullions and coins in vaults.Spotpris strømavtale i forhold til tradisjonelle avtaler.
Spot price power agreement compared to traditional deals.Spotprisen for gass styrket seg mot slutten av halvåret.
The spot price of gas moreover strengthened towards the end of the first half.Live-prisoppdateringer, passelig spotpris varsler, interaktive pris diagrammer.
Live Spotpris Strømavtale- Strømtest. no.
Spot price contracts- Strømtest. no.Spotprisen er vanligvis lav om sommeren og høy om vinteren.
The spot price is normally low in the summer and high in the winter.Energipris- Følger spotprisen til den lokale energileverandøren minus 8 %.
Energy Det er basert på spotprisen for U.S.
It is based on the spot price for U.S.
