Eksempler på bruk av Squeek på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Squeek hadde mer å forsvare.
Squeek had more to defend.Ramses hadde vært alfa, Squeek Omega.
Ramses had been the Alfa, Squeek the Omega.Squeek kløp, ble lagt på rygg.
Squeek pinched, was flipped on his back.Bartefekting- Ulf prøver å komme innpå Squeek.
Nose-off- Ulf tries to close with Squeek.Squeek- vanligvis opptatt av mat og søvn.
Squeek- usually interested by food and sleep only.Det eneste unntaket var da Squeek var Alfa og fikk ryggsmerter.
The only exception was when Squeek was Alpha and had back pains.Squeek var Omega i buret så lenge Ramses levde.
Squeek was Omega for as long as Ramses lived.Selvfølgelig gjør jeg noe som helst, klikk/ tick/ squeek. Hva er 4.
Obviously I am doing somethign click/tick/squeek. Whats the 4.Pip og Squeek visste i alle fall ikke hva de skulle tro!
Pip and Squeek did not know what to believe!De to brødrene fungerer som et team,akkurat som Squeek og Pip gjorde før.
The two brothers formed a team,just like Squeek and Pip did before them.Squeek og Pip gav dem to sniff i rumpa og snudde seg vekk.
Squeek and Pip sniffed their butts and turned away.Jeg ville heller håndtere Squeek med hansker resten av levetiden.
I would rather handle Squeek with gloves for the remainder of his days.Squeek og smårottene var akkurat fredelig introdusert.
Squeek and the rat pups had been peacefully introduced.Ulf snudde hodet mot Squeek og begynte forsiktig å stelle pelsen hans.
Ulf turned his head towards Squeek and started gently grooming the Alpha.Squeek og Ulf ble vár hverandre fra den andre siden av bordet.
Squeek and Ulf sensed each other across the table.Det første jeg gjorde, var å undersøke Squeek for tegn på sykdom eller skade.
My first task was to examine Squeek for signs of disease or physical damage.Squeek hadde gjort jobben sin som kjælerotte i en gjennomsnittlig rottealder.
Squeek had done is job as a pet for an average rat life.Men tre freidige ogspreke ungrotter ble litt mye for gamle Squeek.
Three fit and fearless teenage rats, however,became too much to handle for old Squeek.Men Squeek var både deprimert og stresset etter brorens død.
But Squeek was both depressed and stressed after the death of his brother.Spørsmålet var om det noen gang ville bli mulig å sette Squeek sammen med andre rotter?
But would it ever be possible to put Squeek together with other rats again?Gamle Squeek levde på lånt tid så det var på tide med en ny baby.
Old Squeek was living on borrowed time so it was time to get a new ratling.Broren hans ville garantert miste det siste av livsgnisten hvis Squeek også forsvant.
His brother was guaranteed to loose his last spark of life if Squeek too disappeared.Squeek bet barna mine bare fordi det luktet babyrotte av hendene deres.
Squeek bit my children deeply, just because their hands smelled of ratlings.Han kom til oss fra Dyrebeskyttelsen sammen med brødrene, Squeek og Ramses.
He came to us from the Norwegian Society for Protection of Animals with his brothers Squeek and Ramses.Jeg lurte på om Squeek følte seg for gammel til å stå på bakbena og bokse.
I wondered if Squeek felt too old to get up on his hind legs for a boxing session.Likevel fortsatte han lenge som en sanvittighetsfullt beskyttende rotte overfor Squeek og de yngste rottene.
Even so he faithfully continued protecting Squeek and the youngest rats.Squeek bet barna mine til blods, bare fordi det luktet rottebaby av hendene deres.
Squeek bit my children deeply just because he smelt rat pups on their hands.Selv om han og Squeek ikke skadet hverandre, var stemningen meget spent.
Even if he and Squeek were not hurting each other, the whole situation was very tense.Squeek blåste seg opp som en fjærball og gikk målbevisst mot lyden og lukten.
Squeek puffed himself into a furry ball and steered straight for the sound and the smell.I dag vet jeg at Squeek nok hadde problemer som bidrog til oppførselen hans.
In hindsight I know that Squeek probably problems that contributed to his behaviour.
