Hva Betyr STÆDIGHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• stubbornness

Eksempler på bruk av Stædighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stædighet og prisen er bevis.
Stubbornness and the price is proof.

Utholdenhet til stædighet, prinsippet, men rettferdig.
Perseverance to stubbornness, principled, but fair.

Stædighet og"negativisme" begynner i ett års alder.
Stubbornness and"negativism" begin at the age of one year,….

Begge hater å følge ordre, begge domineres av stædighet.
Both hate to follow orders, both are dominated by stubbornness.

Stædighet og kynisme- ikke den hyggeligste kombinasjonen.
Stubbornness and cynicism- not the most pleasant combination.

Forakt i kombinasjon med stædighet, selvtillit, avsky.
Contempt in combination with stubbornness, self-confidence, disgust.

Slike stædighet og utholdenhet ble ikke sett enda av hagen.
Such stubbornness and stamina was not seen even by the Garden.

Et slikt bilde er oppfattet som et symbol på utholdenhet og stædighet.
Such a picture is perceived as a symbol of perseverance and stubbornness.

Men deres stædighet vil kreve tålmodighet og utholdenhet fra deg.
But their stubbornness will require patience and persistence from you.

Og når slike forhåpninger møter motstand, øker andelen av stædighet.
And when such aspirations meet resistance, the share of stubbornness increases.

Alt dette"varmer opp" bulldogens stædighet oguvilje til å gå på kompromiss.
All this"warms up" bulldog's stubbornness andUnwillingness to compromise.

Mange foreldre mislykkes når de står overfor de småbarns stædighet.
Many parents fail when faced with the stubbornness of the little bullies.

Alt dette skyldes deres stædighet og en medfødt følelse av uavhengighet.
All this is due to their stubbornness and an innate sense of independence.

Derfor bør man ikke forvente en enkel"seier" over dyrets stædighet.
Therefore, one should not expect an easy"victory" over the stubbornness of the animal.

Instruksjon 1 Barnets ulydighet og stædighet er langt fra alltid lunger.
Instruction one The child's disobedience and stubbornness are far from always whims.

Og noen ganger tilskriver de dyr mistenkelighet, ubesluttsomhet og stædighet.
And sometimes they attribute to animals suspiciousness, indecision and stubbornness.

I denne alderen viser barn vanligvis stædighet og andre tegn på indre stress.
At this age, children usually show stubbornness and other signs of internal stress.

Det er blant appelsiner og slik ikke veldig smigrendeKvalitets karakter, som selvvilje og stædighet.
There are among the oranges and such not very flatteringQuality of character, as self-will and stubbornness.

Det er som en streng, vedvarende til stædighet, prinsipp, smertefullt ærlig og rettferdig.
It is like a string, persistent to stubbornness, principled, painfully honest and fair.

Til tross for det utviklede intellektet er kjæledyret kjent for sin stædighet og ønske om frihet.
Despite the developed intellect, the pet is famous for its stubbornness and desire for freedom.

Du bør ha selvbeherskelse og stædighet, fordi de kroppsrelaterte endringene er svake.
You should have self-restraint and stubbornness, because the body-related changes are sluggish.

Albina har alltid slike egenskaper som troverdighet, stædighet og arroganse.
Albina always has such traits as fidelity of principle, stubbornness and arrogance.

Taurus er kjent ikke bare for sin stædighet, men også for sin utrolige sjarm og mildhet.
Taurus is known not only for its stubbornness, but also for its incredible charm and gentleness.

Naturlig stædighet skaper mange vanskeligheter med trening- kjæledyr beklager ikke regelmessig å gjenta de samme øvelsene.
Natural obstinacy creates numerous difficulties in training- pets do not regret regularly repeating the same exercises.

Selv små rizen-karapuzy er allerede forskjelligehans stædighet og hans ønske om å herske.
Even small rizen-karapuzy already differHis stubbornness and his desire to rule.

Hva er det- latskap, enkel stædighet, ønsket om å bevise noe til noen, eller bare en feil?
What is it- laziness, simple stubbornness, the desire to prove something to someone, or just a failure?

Mesteren må være klar til å håndtere thailandens stædighet og finne et felles språk med ham.
The master must be ready to deal with the stubbornness of the Thai and find a common language with him.

Du bør ha selvdisiplin og stædighet, fordi de korpusrelaterte endringene er tidkrevende.
You should have self-discipline and stubbornness, because the corpus-related changes are time-consuming.

For kvinner kan Aquarius Aries virke veldig nervøs og lett spennende, og mannen kan se at det er mye stædighet, alt dette skaper stort potensial for lyse følelser og følelser, morsomt.
For women Aquarius Aries may seem to be very nervous and easily excitable, and the man can see there is a lot of stubbornness, all this creates great potential for bright feelings and emotions, fun.

Tanken om at foreldrene oftest skyldes utviklingen av barnets stædighet er ikke ny og er berettiget, så det er et presserende behov for å utvikle et utdanningssystem som vil bidra til å unngå slike forvrengninger.
The idea that the parents are most often to blame for the development of the stubbornness of the child is not new and is justified, so there is an urgent need to develop a system of education that would help avoid such distortions.

Hvordan bruke "stædighet" i en Norsk setning

Disse vil appease deres stædighet litt.

Tilsynelatende, stædighet og retthet - dine grunnleggende kvaliteter.

Slike pasienter kjennetegnes av stenose, stædighet og utholdenhet.

Sannt, Glafiras uavhengighet kan vokse til stædighet og despotisme.

Utdanning kan hemme stædighet og høy intelligens av kjæledyret.

Hans affektive aspekter er utholdenhet, selvtillit, stædighet og selvtillit.

Dette trekket vil bli skjult bak stædighet og fangenskap.

Stædighet og maksimalisme refererer også til tegn på overgangsalder.

Hvordan bruke "stubbornness" i en Engelsk setning

Black humor and stubbornness was our fuel.

As such, close-mindedness and stubbornness are problematic.

Stubbornness becomes grit and then perseverance.

Such was his stubbornness and arrogance.

Your crap stubbornness makes people sick.

See all his stubbornness at his finest!

And that’s where my stubbornness comes in.

Darcy’s stubbornness is his worst enemy, Glynis.

not sure where that stubbornness comes from!

It’s arrogant, foolish stubbornness and self-righteousness.