Hva Betyr STØRKNER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• solidifies
• harden
• solidify
• stiffens

Eksempler på bruk av Størkner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gi meg håndkleet før det størkner.
Give me the towel before it heals.

Den tykke gelen størkner raskt, danner en film.
Dense gel quickly stiffens, forming a film.

Vent til alle stykkene avkjøles og størkner.
Wait for all the pieces to cool and solidify.

Blir innmaten kald og størkner, vil ikke batteriet virke.
If its“insides” cool and solidify, the battery will not work.

Vi har litt tid før tjæren på masten størkner.
We have time to spare, waiting for the foremast tar to harden.

Karbonfiber er et materiale som størkner karbonfibre med harpiks.
Carbon fiber is a material that solidifies carbon fibers with resin.

Denne energien blir frigjort igjen når materialet størkner.
This energy will be released again when the substance solidifies.

Blodet størkner gjennom kroppen… men ikke ved det opprinnelige såret.
That's where the blood clots throughout the body but not at the initial injury site.

Den har form av et skum, som størkner med tiden.
It has the form of a foam, which solidifies with the passage of time.

Ny havbunnsskorpe dannes av varm, smeltet stein som sakte avkjøles og størkner.
New oceanic crust is being formed by hot molten rock slowly cooling and solidifying.

Hvis løsningen koke og størkner innen 10 sekunder, er limen klar til bruk.
If the solution boils and solidifies within 10 seconds, the glue is ready for use.

Små sandkorn er jevnt fordelt over overflaten og størkner umiddelbart.
Fine grains of sand are evenly distributed over the surface and instantly harden.

Polyuretanlimmer størkner vanligvis sakte ved romtemperatur, og noen ganger herdes de helt i flere dager.
Polyurethane adhesives usually solidify slowly at room temperature, and sometimes they are cured completely for several days.

Flytende plast injiseres i en form der den avkjøles, størkner og utkastes.
Liquid plastic is injected into a mold where it is cooled, solidifies, and is ejected.

Blodet størkner raskere, dette medfører problemer i blodsirkulasjonen av moderkremen, noe som fører til at barnet ditt dør.
The blood solidifies faster, this causes problems in the blood circulation of the placenta causing your child to die.

Jeg hadde fortet meg tiI vann og vasket dyrene… før gjørma størkner på dem.
I get to water as soon as I could and wash your animals down… before that mud cakes on them.

Dette er et lag av uoppløste matrester som størkner under påvirkning fra spytt og væskene du drikker.
A layer of undissolved food residue hardens under the influence of saliva and the fluids you drink.

I motsetning til vann, som eser ut når det blir til is, krymper metaller når de størkner.
Unlike water, which expands when it freezes, molten metals shrink in volume when they solidify.

Det skal brukes horn- eller hud-lim. Men det størkner før det er mulig å surre finéren fast, så det må brukes en litt spesiell framgangsmåte.
Hide-glue should be used, but it gels before it is possible to lash the veneer to the core, so a special procedure should be employed.

Materialet er strengt tatt fysisk et flytende materiale som størkner ved hypotermi.
The material is strictly speaking physically a liquid material that solidifies by hypothermia.

Sericols høyhastighets- og UV-blekk størkner ved eksponering mot UV-lys, noe som medfører hurtigere tørketider som igjen forbedrer utskriftsproduksjonen.
Sericol's high-speed inkjet UV inks harden through exposure to UV light, giving very fast drying times that improve printing productivity.

Under produksjonsprosessen blir materialet utsatt for høye temperaturer til det avkjøles og størkner.
During the production process, the material is exposed to high temperatures until it cools and solidifies.

For eksempel vil den økte varmeledningsevnen til vann føre til at magmaen blir mye raskere avkjølt og størkner mye raskere enn på land. Dette omformer ofte magmaen til vulkansk glass.
For instance, the increased thermal conductivity of water causes magma to cool and solidify much more quickly than in a terrestrial eruption, often turning it into a volcanic glass.

Blodplater er veldig små bestanddeler i blodet, mindre enn røde og hvite blodlegemer, og de klumper seg sammen når blod størkner.
Platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting.

I et senere stadium diffunderer væskelaget i grunnmetallet, slik at sveisesonen størkner helt før slutten av termisk syklus.
In a later stage, the liquid layer diffuses into the base metal, allowing the weld zone to solidify completely before the end of the thermal cycle.

Silikon kompresjonsverktøy Det støpte silikonproduktet dannes vanligvis ved å påføre et trykk gjennom en vulkaniseringsmaskin gjennom en høytemperaturform etter å ha plassert et fast silikonråmateriale til hvilket et vulkaniseringsmiddel tilsettes, og høytemperatur svovelet størkner.
The molded silicone product is usually formed by applying a pressure through a vulcanizing machine through a high-temperature mold after placing a solid silicone raw material to which a vulcanizing agent is added, and the high-temperature sulfur is solidified.

Vender mot utsiden i prosessen med herding av betongslam oppløsning størkner jevn film på overflaten.
Facing the outside in the process of hardening concretelaitance solution solidifies smooth film on the surface.

Vakuumstøping bruker et vakuumkammer for å tvinge flytende plast inn i en ferdigformet form, hvor den deretter størkner.
Vacuum casting uses a vacuum chamber to force liquid plastic into a pre-made mold, where it then solidifies.

Steinfragmentene, som gjerne kalles vulkansk slagg, er glassaktige og inneholder et stort antall gassbobler, som størkner på stedet ettersom magma presses eksplosivt ut fra en vulkan og raskt størkner..
The rock fragments, often called cinders or scoria, are glassy and contain numerous gas bubbles"frozen" into place as magma exploded into the air and then cooled quickly.

Ulike leksika beskriver nettopp både farge og krystallisk kapsel når svovel brenner og slukker(størkner) langsomt.
Various dictionaries describe precisely both the color and crystalline capsule when the sulfur burner and goes out(solidifies) slowly.

Hvordan bruke "størkner" i en Norsk setning

Hey’di Grå størkner som andre sementprodukter.

Når det treffer papiret størkner det.

Ved lav romtemperatur sammensetning størkner sakte.

Voksen størkner fort, spises for det!

Tynt lynlim som størkner etter 5-20 sekunder.

Neandertal-DNA sørget for at blod størkner raskt.

Ellers størkner den anske enkelt i bøtten.

Den flytende parafinen størkner raskt på kjølepunktet.

Når kolloidene størkner reduseres den elektriske ledningsevnen.

Betongen blir sterkere når den størkner sakte.

Hvordan bruke "solidifies, solidify, harden" i en Engelsk setning

The cold solidifies the nail polish.

Those facts can solidify our decision.

enhance and solidify our international relationships.

Other factors helped solidify the connection.

Exodus 11, Don't harden your heart!

The chocolate mousse will harden quickly.

This book really solidifies this idea.

only solidify privacy Halloween Costume searches.

This will solidify the bars completely.

Saturn solidifies your intentions into reality!