Eksempler på bruk av Standene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hele 600 utstillere viste frem sin teknologi ogdelte sin kunnskap på standene.
A total of 600exhibitors showed their technology andshared their expertise at the stands.Vi er stolte av at Kronprins Haakon besøkte flere av standene vi leverte, deriblant GLAVA og Maxbo.
We are proud that Crown Prince Haakon visited several of the stands we delivered, including Glava and Maxbo.Samlet betyr dette at vi kan tilby kundene en mye mer kostnads- ogtidsbesparende måte å lage standene sine på.
Together, this means we can offer clients a much more cost-effective andtime-efficient way of creating their stands.Vi tar løftene på alvor ogskal besøke standene neste uke med store forhåpninger om språklig og søtlig mangfold.
We take the promises seriously andwill visit the booths next week with high hopes of lingual and sweets diversity.Feire din forbindelse med et første kyss mens du sitter på en av standene og sykepleie noen PBRs.
Celebrate your connection with a first kiss while sitting at one of the booths and nursing a few PBRs.Combinations with other parts of speech
Standene i hall A2 er de eneste som er tilgjengelige per i dag, i tillegg til muligheter ute og på Skansen.
The stands in the new A2 Hall are the only available ones as of right now, in addition to the Skansen area and outdoor area.George's Chapel ved Windsor, og fortsatte byggingen av kaianleggene ved Tower of London,og bygde standene for en turnering som ble holdt i 1390.
George's Chapel, Windsor, continue building the wharf at the Tower of London,and build the stands for a tournament held in 1390.Nylig har alle standene fylt med et bredt utvalg av elektronikken, noe som er grunnen til at dens reparasjon er en meget komplisert prosess.
Recently, all booths stuffed with a wide variety of electronics, which is why its repair is a highly complex process.En annen ulempe er behovet for å stadig å rense veggene og brettet standene, fordi avlastnings materialet er stadig dannet en hvit film.
Another disadvantage is the need to constantly clean the walls and tray booths, because the relief material is constantly formed a white film.Flere av standene vi har leverte på messen fikk celebert besøk inkludert Neptune, Equinor or Aker BP.
Several of the stands we delivered had the honour of having his Royal Highness visiting their Med lavere terminal faseleder ved hjelp av en krysskobling blir beveget til den øvre del av røyk terminal maskinene ellerfortynnes gjennom fordelings standene i maskinene.
With lower terminal phase conductor using a jumper is moved to the upper part of the flue terminal machines ordiluted through the distribution booths in the machines.Tiltross for atvi traff mange hyggelige og åpne politikere i alle standene, oppdaget vi raskt at ingen av partiene hadde noen tilgjengelige skriftlige brosjyrer i et annet språk enn norsk.
We met many friendly andopen politicians in all the stands. But, as we were soon to discover, none of the parties had available information in other languages other than Norwegian.Flere og flere tar med seg teknologien og utstyret de selger til standen, samtidig somalle utstillerne jobber mer med presentasjonen, designet og utformingen av standene.
More and more of them bring the technology and the equipment to the Panelet besøker alle standene og diskuterer dem. Deretter bestemmer de seg for å gi kreativitetsprisen til det bilmerket som oppfyller flest kriterier- og i år gikk den 11. kreativitetsprisen til Opel.
After visiting all booths and discussing them, the panel decided to grant the Creativity Award to the automobile brand that fulfilled almost all the selection criteria: this year the 11th Creativity Award went to Opel.Ingen betydelige arbeider ble påbegynt i hans tid, men han ledet reparasjoner av Westminster Palace, St. George's Chapel ved Windsor, og fortsatte byggingen av kaianleggene ved Tower of London,og bygde standene for en turnering som ble holdt i 1390.
No major works were begun during his tenure, but he did conduct repairs on Westminster Palace, St. George's Chapel, Windsor, continue building the wharf at the Tower of London,and build the stands for a tournament held in 1390.Jeg er ikke i stand til å passe noe!
I'm not in any shape to watch anything!Hun er ikke i stand til å lage mat selv.
She's not in a state to prepare meals.Jeg var ikke i stand til å ringe deg.
I was in no condition to call you.Og jeg er… ikke i stand til å gjøre noe for deg.
And I'm… in no position to do anything for you.Er hun i stand til å snakke?
Is she in any condition to talk?Vi er ikke i stand til å se på bilder.
We're in no condition to be looking at photos.Du leide en stand, bestilte hotell og fly.
You rented a stand, booked your hotel, your flight.I god stand, og det er… Du vet.
In good condition, and it's… You know.Er du i stand til det?
Are you in any condition to?Hun er ikke i stand til å svare på spørsmål nå.
She's in no state to answer questions.Dermed stand til å konvertere musikk til MP3-fil via USB.
Thus, able to convert music to MP3 file via USB.Besøk vår stand på Las Vegas Convention C….
Visit our booth at Las Vegas Convention C….Oksalsyre jordbær stand til å trekke kalsium fra kroppen.
Oxalic acid strawberry capable of pulling calcium from the body.Flobert kjøper pensjonist stand, men Niko hvis drahá.
Flobert buys pensioner capable, but niko if drahá.Standen skal spille musikk fra til.
The stand will be playing music from to.
Synonyms are shown for the word 
