Hva Betyr STARTDISK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• startup disk
• boot disk

Eksempler på bruk av Startdisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Velg Startdisk fra Apple-menyen.
Choose Startup Disk from the Apple menu.

Er det greit å bruke en HFS+ startdisk med High Sierra?
Is it OK to use an HFS+ start disk with High Sierra?

Når du ser Startup Manager-skjermen, velger du«EFI Boot» som startdisk.
When you see the Startup Manager screen, choose“EFI Boot” as the startup disk.

Eller klikk på Startdisk og velg en annen startdisk.
Or click Startup Disk and choose a different startup disk.

Slik tillater du Macen å bruke en ekstern startdisk.
To allow your Mac to use an external startup disk.

Les om å velge en startdisk, inkludert hva du kan gjøre hvis Macen ikke starter fra den.
Learn about selecting a startup disk, including what to do if your Mac doesn't start up from it.

Du holder nede Tilvalg-tasten for å velge startdisk.
While holding down the Option key to select your startup disk.

ADVARSEL: Hvis du vil slette maskinens startdisk, starter du datamaskinen fra en annen disk.
WARNING: To erase your computer's startup disk, you must start up from another disk..

Systembeskyttelse hjelper også med å forhindre at programvare velger en startdisk.
System Integrity Protection also helps prevent software from selecting a startup disk.

Når du bruker en nettverksbasert startdisk, viser Macen en roterende jordklode i stedet for Apple-logoen.
When using a network startup disk, your Mac displays a spinning globe instead of an Apple logo.

Når macOS-verktøyvinduet vises, velger du Startdisk fra Apple-menyen.
After the macOS Utilities window appears, choose Startup Disk from the Apple menu.

For å velge en startdisk, velger du Systemvalg fra Apple-menyen og klikker på Startdisk.
To select a startup disk, choose System Preferences from the Apple menu, then click Startup Disk.

Fortsett som beskrevet nedenfor, basert på hvordan brukerens startdisk er formatert. APFS.
Continue as described below, based on how the user's startup disk is formatted. APFS.

Hvis du vil velge en annen startdisk før du avslutter, velger du Startdisk fra Apple-menyen.
If you want to choose a different startup disk before quitting, choose Startup Disk from the Apple menu.

Macen må allerede bruke macOS High Sierra eller nyere på en APFS-formatert startdisk.
Your Mac must already be using macOS High Sierra or later on an APFS-formatted startup disk.

Eller klikk på Startdisk og velg en annen startdisk som Macen prøver å verifisere.
Or click Startup Disk and choose a different startup disk, which your Mac will also attempt to verify.

Hvordan er dette annerledes enn å velge Windows-volumet fra i Startdisk i Systemvalg?
How is this different than selecting your Windows volume from within Startup Disk in System Preferences?

Når du bruker Startdisk-valg til å velge en startdisk, starter Macen fra den disken helt til du velger en annen.
When you use Startup Disk preferences to select a startup disk, your Mac starts up from that disk until you choose a different one.

Når du blir bedt om å velge Mac, Time Machine-sikkerhetskopi eller annen startdisk, klikker du på det aktuelle symbolet.
When asked to select a Mac, Time Machine backup, or other startup disk, click the appropriate icon.

Hvis du for eksempel installerer macOS på en intern eller ekstern disk, kan Macen gjenkjenne denne disken som en startdisk.
For example, if you install macOS on an internal or external drive, your Mac can recognize that drive as a startup disk.

Du kan bruke en ekstern stasjon eller et sekundært volum som startdisk for installering av Mac-operativsystemet.
You can use an external drive or secondary volume as a startup disk from which to install the Mac operating system.

Startdisk-valg viser en melding om at sikkerhetsinnstillingene dine ikke tillater Macen å bruke en ekstern startdisk.
Startup Disk preferences displays a message that your security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.

Hva kan jeg gjøre hvis datamaskinen starter opp med en svart skjerm med hvit tekst som sier«Ingen startdisk tilkoblet»?
What can I do if my computer starts up to a black screen with white text that says"No Boot Disk Attached"?

Macen viser en Apple-logo når den finner en lokal startdisk, som er en startdisk som er innebygd i eller koblet til Macen.
Your Mac displays an Apple logo when it finds a local startup disk, which is a startup disk built into or connected to your Mac.

Hvis dette fungerer, gjør du dette hver gang du vil starte fra enheten eller fra en startdisk som er koblet til den.
If that works, do this each time you want to start up from the device or from a startup disk connected to it.

Bruk Startup Manager eller startdiskvalgene for å velge den oppstartbare installereren som startdisk, og deretter starter du fra den.
Use Startup Manager or Startup Disk preferences to select the bootable installer as the startup disk, then start up from it.

Når du har tilbakestilt NVRAM, må du kanskje konfigurere innstillingene for høyttalervolum, skjermoppløsning, valgt startdisk og tidssone på nytt.
After resetting NVRAM, you might need to reconfigure settings for speaker volume, screen resolution, startup disk selection, and time zone information.

Hvis du har en annen startdisk med et kompatibelt operativsystem, kan Macen starte fra den disken i stedet for fra den startdisken du bruker nå.
If you have another startup disk with a compatible operating system, your Mac can start up from that disk instead of your current startup disk..

I macOS Sierra, El Capitan, Yosemite eller Mavericks kan du bruke en USB-flashstasjon eller andre flyttbare medier som startdisk for installering av Mac-operativsystemet.
With macOS Sierra, El Capitan, Yosemite, or Mavericks, you can use a USB flash drive or other removable media as a startup disk from which to install the Mac operating system.

For å starte fra en annen startdisk om nødvendig, velger du Startdisk fra Apple-menyen og velger deretter en startdisk og klikker på Omstart.
To start up from a different startup disk, if available, choose Startup Disk from the Apple menu, then select a startup disk and click Restart.

Hvordan bruke "startdisk" i en Norsk setning

Høyttalervolum Skjermoppløsning Valgt startdisk Eventuell siste systemfeilinformasjon 13.

Startdisk MacIntosh HD (har også eksterne HDD) Oppgradering kun bortkastede penger?

Marker installeringsplaten som startdisk i Startdisk-valgpanelet, og start deretter maskinen på nytt.

Hvis du har en annen startdisk med et kompatibelt operativsystem, kan Macen.

Marker installeringsplaten som startdisk i Startdiskvalgpanelet, og start deretter maskinen på nytt.

I Mac OS X går du til Systemvalg > Startdisk og velger foretrukket system.

Det kan hende at du for eksempel må velge startdisk på nytt i kontrollpanelet for startdisk.

Det er lurt å ha en startdisk som er separat fra sikkerhetskopidisken, i tilfelle startdisken skulle bli ubrukelig.

Hvordan bruke "startup disk, boot disk" i en Engelsk setning

FWIW I have repaired my startup disk authorizations/permissions.

startup disk and cannot get into bios.

Windows vista home boot disk free download.

First check the boot disk on another computer.

This option changes the startup disk of your Mac.

About Windows NT; Boot Disk Contents.

Ubuntu usb startup disk creator for windows.

Bypasses the startup disk when starting up.

To check startup disk you must restart the computer.

A startup disk selection screen will appear.