Hva Betyr STATLIG PLIKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• state duty

Eksempler på bruk av Statlig plikt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Betaling av statlig plikt.
Payment of state duty.

Statlig plikt må betales;
State duty must be paid;

Kvittering for betaling av statlig plikt.
Receipt for payment of state duty.

Statlig plikt etter arv etter vilje.
State duty on inheritance according to will.

Bekreftelse av betaling av statlig plikt.
Confirmation of payment of state duty.

Betaling av statlig plikt(4 tusen rubler);
Payment of state duty(4 thousand rubles);

Operasjonen er beskattet av statlig plikt i 13%.
The operation is taxed by state duty in 13%.

Mengden statlig plikt for ulike operasjoner.
The amount of state duty for various operations.

En sjekk og en kopi av betaling av statlig plikt.
A check and a copy of payment of state duty.

Statlig plikt er betalt avhengig av graden av slektskap.
State duty is paid depending on the degree of kinship.

Et dokument som bekrefter betaling av statlig plikt.
A document confirming payment of state duty.

Betal statlig plikt til enhver gren av Sparebanken.
Pay the state duty at any branch of the Savings Bank.

Du må skrive en uttalelse og betale statlig plikt.
You need to write a statement and pay state duty.

Til nå er statlig plikt på en ny prøve av et pass 1500 rubler.
To date, the state duty on a new sample of a passport is 1500 rubles.

Påføring; kvittering for betaling av statlig plikt.
A receipt for payment of a state duty;

Beregning av statlig plikt i den generelle jurisdiksjonen 2016- Xsreality.
Calculation of state duty in the general jurisdiction 2016- Xsreality.

Sertifikat for betaling av statlig plikt- 800 rubler;
Certificate of payment of state duty- 800 rubles;

Når du registrerer deg, trenger du den opprinnelige kvitteringen forbetaling av statlig plikt.
When you register, you will need the original receipt forpayment of state duty.

Siden januar 2010 er mengden av statlig plikt lik 800 rubler.
Since January 2010, the amount of the state duty is equal to 800 rubles.

Du kan returnere rettighetene etter deprivasjon ved å gi den nødvendige pakken med dokumenter og betale statlig plikt.
You can return the rights after deprivation by providing the necessary package of documents and paying the state duty.

Vurder mengden av statlig plikt for operasjonen, belastet fra enkeltpersoner.
Consider the size of the state duty for the operation levied on individuals.

Hvorfor trenger jeg en kalkulator til å beregne statlig plikt i retten?
Why do I need a calculator to calculate the state duty in court?

Kvitteringer for betaling av statlig plikt- om størrelsen, se nærmere i artikkelen.
Receipts for payment of the state duty- about its size read further in the article.

På tidspunktet for denne skrivingen- desember 2011- var størrelsen på statlig plikt 800 r.
At the time of this writing- December 2011- the size of the state duty was 800 r.

Betaling av statlig plikt utføres på kontraktsbasis mellom deltakerne i prosessen(avtale hvem som betaler).
Payment of the state duty is carried out on a contractual basis between the participants of the process(agree who pays).

Betalingsdokumenter(kvitteringer for betaling av statlig plikt, akkreditering, etc.).
Payment documents(receipts for payment of state duty, accreditation, etc.).

Fylle ut og sertifisere søknaden, betale statlig plikt, overlevere dokumentene til skattekontoret, åpne en bankkonto eller registrere et kasseapparat.
Fill out and certify the application, pay the state duty, hand over the documents to the tax office, open a bank account or register a cash register.

Statlig jurisdiksjon i retten for generell jurisdiksjon er en kalkulator for å beregne statlig plikt.
State jurisdiction in the court of general jurisdiction is a calculator of calculating the state duty.

Betaling for statlige tjenester- Pris og statlig plikt for pass for et barn.
Payment for state services- the price and state duty for a passport for a child.

Vanligvis krever individuelt entreprenørskap, eller rettere sin registrering, et pass og en kopi av det, en tilsvarende søknad som indikerer type økonomisk aktivitet, kvittering for betaling av statlig plikt og dens INN.
Usually, individual entrepreneurship, or rather, its registration, requires a passport and a copy of it, a corresponding application indicating the types of economic activity, a receipt for payment of the state duty and its INN.

Hvordan bruke "statlig plikt" i en Norsk setning

Kvittering for betaling av statlig plikt (2000 rubler).

Betaling av statlig plikt (må bekreftes med bankkvittering).

Kvitteringen for betaling av statlig plikt er absoluttet vanlig dokument.

Beskyttelse er både en statlig plikt og en individuell rettighet.

Skatten er derimot en statlig plikt som har flere ulike formål.

Arbeiderlover, sosiallovgivning og statlig plikt til å gi undervisning ble vedtatt.

Statlig plikt til pass - når og hvor mye skal betale?

Statlig plikt til informasjon fra Fagforeningsregisteret Begrepet informasjon Hva er produksjonen?

Betalingsdokument som angir betaling av statlig plikt (betalingsbevis eller betalingsordre med bankmerke).

Hvordan bruke "state duty" i en Engelsk setning

The State Duty shall not be charged for lawsuits relating to the State Social Security.

New-York State duty from 1317 to 1833, per bushel, 12i oats.

Dutch court upholds State duty of care in climate litigation.

The state duty on obtaining the new rights of 3 thousand rubles is established.

There is also a state duty which is also 120,000 rubles (~3000 USD).

State duty to protect against human rights abuses by third parties.

The official state duty is 800 rubles, but visa assistants’ paperwork pricing is different.

The size of state duty today is 300 rubles.

This is because the state duty is not reported to the DMDC.

A state duty in the amount of AMD 5000 is charged for placing an Apostille.