Eksempler på bruk av Statlig selskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operatør er et statlig selskap.
The Heleid statlig selskap, underlagt Nærings- og fiskeridepartementet.
A wholly state-owned company under the Ministry of Trade, Industry and Fisheries.Jeg er blitt sjef for et nyoppretta statlig selskap.
I have been named CEO of a new, state-owned company.Det er et statlig selskap og betjener både nasjonale og internasjonale reiser.
It is a state company and provides both national and international flights.Comments on: Vil ikke etablere eget statlig selskap for havvind.
Comments on: Havyard vil ikke bygge supplyskipet for Fafnir.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
tilknyttede selskaperstore selskapergodt selskapdet første selskapetinternasjonale selskapermultinasjonale selskaperdet nye selskapetprivate selskaperhele selskapetglobalt selskap
Mer
Petoro er et heleid statlig selskap og ivaretar de forretningsmessige sidene knyttet til statens direkte økonomiske engasjement(SDØE).
Petoro is a wholly state-owned company that manages the commercial aspects of the State's Direct Financial Interest(SDFI).Arcus-Gruppen AS med Vectura, ble etablert som et eget statlig selskap 1. januar 1996.
The company was first established as a state-owned enterprise on 1 January 1996.Avinor AS er et norsk statlig selskap, og Norges største eier av flyplasser.
Avinor AS is a Norwegian state-owned company, and the largest owner of airports.Disse punktene er likevel omtalt i tråd med det som gjelder for Statkraft som heleid statlig selskap.
These sections are still discussed in accordance with what applies for Statkraft as a state-owned enterprise.I 1940 ble sumpen tildelt til et statlig selskap som hadde brukt det som et cesspool i omtrent 20 år.
In 1940, the swamp was granted to a state company that had used it as a cesspool for about 20 years.Fra nyttår flyttet den ungarske regjeringen gjennomføringen ogkontrollen av EØS-midlene fra et departement til et uavhengig statlig selskap.
As of 1 January, the Hungarian Government transferred the implementation and monitoring of programmes and funds under the EEA andNorway Grants scheme from a ministry to an independent, state-owned company.Denne sivile cum militære flyplassen drives av et statlig selskap og fungerer som inngangspunkt til Zambia.
This civilian cum military airport is operated by a state corporation and serves as the entry point to Zambia.Som et statlig selskap må Dongfang Steam Turbine styrke sin uavhengige innovasjon for å produsere produkter med kjernekonkurranse, for å være uovervinnelige i den harde konkurransen.
As a state-owned enterprise, Dongfang Steam Turbine must strengthen its independent innovation in order to produce products with core competitiveness, in order to be invincible in the fierce competition.Med oppløsningen av Sovjetunionen,gikk selskapet fra Ministry of Sea Fleet i Sovjetunionen til et statlig selskap i Ukraina og senere registrert med Fund of State Property of Ukraine.
With the fallof the Soviet Union, the NBN Co Limited er et australsk statlig selskap som ble etablert for å utvikle, bygge og drifte Australias nasjonale bredbåndsnett NBN.
NBN Co Limited(trading as nbn) is an Australian government-owned corporation tasked to design, build and operate Australia's National Broadband Network as a monopoly wholesale broadband provider.I mars 2001 ble Tram S.A. establert som et offentlig transportselskap under oppsyn av Ministry of Transport and Communications somet selskap under Attiko Metro S.A., et statlig selskap som administrerer Athens metrosystem.
In March 2001, Tram S.A. was established as a public utility Fordringshaveren arkivert sin anmodning om voldgift i 2003 og, etter en avgjørelse om domsmyndighet på 27 februar 2006, Partene ble enige om å suspendere forhandlingene, men voldgift opptas når konsesjonen kontrakten ble kansellert i 2010 ogoverført til et nytt statlig selskap som heter Aysam.
The Claimant filed its Request for Arbitration in 2003 and, after a ruling on jurisdiction on 27 February 2006, the Parties agreed to suspend the proceedings, but arbitration recommenced when the concession contract was cancelled in 2010 andtransferred to a new State-owned company named Aysam.Disse tjenestene står klar til å gi den lukkede aksjeselskap(AKSJESELSKAP) Hemrasy turkmensk(Turkmensk satellitt), består av landets kommunikasjon departementet,telekommunikasjon aksjeselskap«Altyn Asyr» og statlig selskap telekommunikasjon«TurkmenTeleCom».
These services stands ready to provide the closed joint-stock company(JOINT-STOCK Sammen drev de bestikkelsesordninger innen statlige selskaper for sine allierte politikere.
Together they operated bribery schemes within state companies for their allied politicians.Statlige selskaper okkuperer et betydelig sted i Russlands økonomi.
State corporations occupy a significant place in the economy of the Russian Federation.Statlige selskaper: beskrivelse, historie av forekomst, liste.
State corporations: description, history of occurrence, list.Så sikkerhetsdirektør betyr visepresident for sikkerhetsavdeling fra private eller statlige selskaper.
So, VP of security means vice president of security department from private or government companies.Internasjonale organisasjoner har oppfordret regjeringen til å privatisere store statlige selskaper.
International organizations have urged the Hungarian government to privatize large state companies.Konkurranse fra statlige selskaper.
Competition from State Companies.De ønsker ikke å være en del av private bedrifter eller statlige selskaper.
They do not wish to be part of private businesses or state companies.Svakheter i eierstyringen i statlige selskaper.
Weaknesses in owner control of state enterprises.Dette ble rapportert i pressen service av statlige selskaper.
This was reported in the press service of state corporations.For tiden er det et datterselskap av DIA oger fullt kontrollert av dette statlige selskap.
Currently, it is a subsidiary of the DIA andis fully controlled by this state corporation.April 2011 kom det nye retningslinjer for ansettelsesvilkår for ledende personell i statlige selskap.
New guidelines on conditions of employment for senior executives in state-owned companies were introduced on 1 April 2011.Soldatene blir brukt som billig arbeidskraft av statlige selskaper i gruvesektoren, anleggsarbeid, jordbruk og annet(se under).
The soldiers are used as cheap manpower by state companies in the mining sector, construction work, agriculture and so forth(see below).
