Hva Betyr STENKE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sprinkle

Eksempler på bruk av Stenke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

La oss stenke verden!
Let's rock the world!

Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om på alteret.
He shall slay it on the side of the altar northward before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.

Steinen blir stenket med blod.
Our Hands Are Stained with Blood.

Ble stenket på alteret og halvparten av det på folket.
Was sprinkled on the altar and half of it on the people.

Bring det til meg stenket i hans blod.
Bring it back to me stained with his blood.

Skiver stenket med trekull, og anlegget er plantet i frisk jord.
Slices sprinkled with charcoal, and the plant is planted in fresh soil.

Så skal han ta noe av oksens blod og stenke det med sin finger på framsiden av nådestolen.
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward;

Vi leser i Esekiel 43. 18 Mannen sa til meg: Menneske, så sier Herren Gud: Disse forskriftene skal en følge den dagen alteret blir gjort i stand; så kan en bære fram brennoffer og stenke blod på det.
We read in Ezekiel 43 18 The man said to me, man, thus saith the Lord God: These regulations shall be due the day of the altar is prepared, as a burnt offering and sprinkle blood on it.

Jesus stenket sitt blod på deg.
Jesus sprinkled his blood on you.

Israelittene ble beordret til å ta en isopkvast, dyppe den i blodet av et slaktet lam, og stenke det på den øverste dørbjelken og de to dørstolpene på husdørene sine.
The Israelites were commanded to take a bunch of hyssop, dip it in the blood of a slain lamb, and sprinkle it onto the lintel and two side-posts of their front door.

Jeg har stenket hans hjerte med blodet.
I have sprinkled this heart with the blood.

Israelittene ble beordret til å ta en isopkvast, dyppe den i blodet av et slaktet lam, og stenke det på den øverste dørbjelken og de to dørstolpene på husdørene sine.
The Israelites were commanded to take a bunch of hyssop(a purifying plant), dip it in the blood of a slain lamb, and sprinkle it on the lintel and two side posts of their front door.

Og den rene skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den sjuende dagen og rense ham for synd på den sjuende dagen;
And the clean one shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh, and clear away his sin on the seventh day;

For deretter å anbringe et tynt lag av forurensning stenke fine salt og anvende et par dråper hydrogenperoksyd.
Next, sprinkle a fine layer of fine salt on the contamination site and drip a few drops of hydrogen peroxide.

Deres blod+ skal du stenke på alteret, og deres fett skal du la ryke som et ildoffer til en formildende duft for Jehova.
Their blood+ you should sprinkle upon the altar, and their fat you should make smoke as an offering made by fire for a restful odor to Jehovah.

Mos 4,17 Så skal presten dyppe fingeren i blodet og stenke det sju ganger for Herrens åsyn, rett foran forhenget.
The priest shall dip his finger in some of the blood, and it seven times before the Lord, even before the vail.

Deres blod+ skal du stenke på alteret, og deres fett skal du la ryke som et ildoffer til en formildende duft for Jehova.
You should sprinkle their blood on the altar,+ and their fat you should make smoke as an offering made by fire for a pleasing* aroma to Jehovah.

Og presten skal dyppe fingeren i noe av blodet og stenke det sju ganger framfor Jehova foran forhenget.
And the priest must dip his finger into some of the blood and spatter it seven times before Jehovah in front of the curtain.

Og den rene skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den sjuende dagen og rense ham for synd på den sjuende dagen;
And the clean person must spatter it upon the unclean one on the third day and on the seventh day and must purify him from sin on the seventh day;

Så skal han slakte den unge oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bære blodet fram og stenke blodet rundt om på det alteret som står ved inngangen til sammenkomstens telt.
He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.

Dette pulveret stenket på alle steder der insekter kan bebor.
This powder sprinkled on all the places where insects may inhabit.

Den salvede presten skal føre noe av blodet fra oksen fram til Åpenbaringsteltet. Så skal presten dyppe fingeren i blodet og stenke det sju ganger for Herrens åsyn, rett foran forhenget.”.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation: And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the Lord, even before the vail.".

Det er der for å bli stenket på alle som kommer til Ham i tro!
It is to be sprinkled on all who come to Him by faith!

Men han skal ta den levende fuglen og sedertreet, det skarlagenrøde materialet og isopen og dyppe alt dette i blodet fra den fuglen som ble slaktet over det friske vannet. 7 Han skal stenke blodet sju ganger på den som renser seg for spedalskheten, og erklære ham for ren.
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: 7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.

Det greske ordet for"stenke" eller"helle" er aldri brukt i forbindelse med dåp.
The Greek words for"sprinkling" or"pouring" are never used.

Og du skal ta noe av blodet som er på alteret, og noe av salvingsoljen,+ og du skal stenke det på Aron og hans klær og på hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
And you shall take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him, and he shall be sanctified, along with his garments, his sons, and his sons' garments with him.

I mellomtiden posh stenker noen farget nyanser, samt en stilig sportsjakke.
Meanwhile, Posh rocks some colored shades, as well as a stylish sports jacket.

Unge foreldre trenger ikke lenger å bære og stenke sin nyfødte baby takk for et slikt nyttig kjøp, som sjeselounge Jetem Premium.
Young parents no longer have to carry and rock her newborn baby thanks for such a useful purchase, as the chaise lounge Jetem Premium.

Sju ganger skal han med fingeren stenke noe av blodet på alteret og rense det for israelittenes urenhet og vigsle det.
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

Legge til en rød pepper stor seedless og partiet i 4 deler, Stenke med 2 ts olivenolje og stek i 5 minutter eller til osten Golden og paprika har svidd.
Add a red pepper large seedless and party in 4 parts, Sprinkle with 2 teaspoons of olive oil and bake for 5 minutes or until the cheese Golden and the peppers have singed.

Hvordan bruke "stenke" i en Norsk setning

Stenke med pulverisert sukker og…………gode smaker!

Stenke 2 bakervarer ark med pergament papir.

Det strømmer kakeglasur og stenke med valmuefrø.

Vi stenke det tre ganger jaar.gr linda.

Han renset alteret ved å stenke blod på det.

Habitat Liseberg AfS digitalplayground Stenke Control feb stan amatörvideo.

Stenke det på tepper og la det sitte over natten.

Resten av blodet skal du stenke rundt om på alteret.

Under enkelte velsignelser er det vanlig å stenke med vievann.

Du kan teste sugeevnen ved å stenke vann på veggen.

Hvordan bruke "sprinkle" i en Engelsk setning

Sprinkle with 1/4 tsp ground allspice.

Serve hot and sprinkle with cheese.

Sprinkle with tomatoes, lettuce, and cheese.

Sprinkle seasonings evenly across the top.

Sprinkle with flake salt and serve.

Sprinkle some roasted mung and serve.

Sprinkle with additional cheese and serve.

Sprinkle more cheese over the top.

Sprinkle with nuts and fold closed.

Sprinkle with freshly chopped basil leaves.