Eksempler på bruk av Stikkpille på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk. Vil du gi meg en stikkpille?
You want to give me a suppository?Stikkpiller er enkle å bruke, svært effektiv og svært populære….
Suppositories are easy to use, highly….Nei, doktor. Jeg vil ikke ha stikkpille.
No, Doctor, I don't want a suppository.For fremstilling av stikkpiller hjemme trenger du.
For the manufacture of suppositories at home you will need.Barn fra ett år til fire år- to ganger om dagen for stikkpille;
Children from one year to four years- twice a day for suppository;For å tilberede stikkpiller du må ta.
To prepare suppositories you need to take.Sett ett stikkpille om morgenen og kvelden i 30 dager.
Put one suppository in the morning and evening for 30 days.I forrige uke blandet en en stikkpille med en fruktpastill.
Last week, one confused a suppository with a Mike and Ike.Rektale stikkpiller og 100 mg av 50 iemballasje dem ti stykker.
Rectal suppositories and 100 mg of 50 inpackaging them ten pieces.Babyer barneleger fore rektal stikkpiller, suspensjoner eller sirup.
Babies pediatricians prescribe rectal suppositories, suspensions or syrups.Stikkpiller eller krem settes inn i skjedenen gang om dagen.
Application Scheme Suppository or cream is inserted into the vaginaonce a day.Hvorfor vil du ikke ta stikkpillen, Ramzi, å være en god gutt?
Why don't you want to take the suppository, Ramzi, and be a good boy?Her kom stikkpille nummer for hvilken gang flygende og naive meg ble helt perpleks av opplysningene.
Here came the suppository number for which time flying and naive me was totally baffled by the information.Det settes inn på samme måte som en stikkpille, og kan brukes i opptil 12 timer.
It is inserted just like a suppository and can be used for up to 12 hour.Hvis et stikkpiller eller enema brukes, fungerer avføringsmidlene vanligvis veldig fort.
If a suppository or enema is used, the laxatives usually work very fast.Barn mellom fire og fjorten år- en stikkpille to til tre ganger om dagen;
Children between four and fourteen years- one suppository two to three times a day;Hvis bekymret om andre sykdommer,er det mulig at en dag må oppgi mer enn en stikkpille, men to.
If concerned about other diseases,it is possible that a day will need to enter more than one suppository, but two.Jeg legger igjen stikkpillen her, og lar deg være alene med ham.
I will leave the suppository here, and leave you alone with him.Det kan foreligge i form av en salve, menblir i økende grad brukt som en stikkpille som skal administreres rektalt.
It can be released in the form De kan også brukes stikkpiller Natalsid i kombinasjon med andre rusmidler.
They also can be used suppositories Natalsid in combination with other drugs.I et tidligere stadium av sykdommen, menvanligvis en hemorrhoid salve eller et stikkpille nok til å kvitte seg med irriterende kløe.
In an earlier stage of the disease, however,usually a hemorrhoidal ointment or a suppository enough to get rid of the annoying itching.Det settes inn på samme måte som en stikkpille, og kan brukes i opptil 12 timer. Dette hindrer ukontrollert tap av fast avføring.
It is inserted just like a suppository and can be used for up to 12 hour, preventing the uncontrolled loss of solid stool.Jeg tror det er psykosomatisk, for jeg har prøvd kaffe, fiber, laksativ, ognoe husholdersken sa var en stikkpille, men nå tror jeg hun bare drev gjøn med meg.
I'm thinking it's psychomatic'cause I have tried coffee, fiber, laxatives andsomething my housekeeper said was a suppository, but I now suspect was a practical joke.Etter introduksjonen av stikkpiller, etter noen timer, oppstår smerten.
After the introduction of the suppository, after a few hours the pain recedes.Det bør tas i betraktning at pasienter fra tre tilåtte er det lov å installere ikke mer enn halvparten av ett stikkpille per dag, og fra åtte til femten- ikke mer enn en.
It should be borne in mind that patients from three toeight it is allowed to install not more than half of one suppository per day, and from eight to fifteen- no more than one.Hyppig bruk av kapsler eller stikkpiller med melkesyrebakterier og bifidobakterier;
Frequent use of capsules or suppositories with lactobacilli and bifidobacteria;For behandling eller forebygging av SARS, bihulebetennelse, Bronkitt,betennelse i mandlene og andre sykdommerØvre luftveier anbefales som skal administreres daglig i en stikkpille rektalt.
Før administrering frigjøres stikkpiller frabeskyttende konturemballasje.
Before administration, the suppository is released fromprotective contour packaging.Når du velger et stikkpille som en form for behandling med polyoksidonium, kalles bruksanvisningen for følgende indikasjoner.
When choosing a suppository as a form of treatment with polyoxidonium, the instruction for use calls the following indications.Det settes inn i endetarmen på samme måte som en stikkpille, og kan brukes i opptil 12 timer.
It is inserted just like a suppository and can be used for up to 12 hours.
