Hva Betyr STORE PROTESTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• large protests
• widespread protests
• large-scale protests
• massive protests

Eksempler på bruk av Store protester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse samlingene møtte store protester fra befolkningen.
The gatherings faced protests from anti-fascist groups.

Store protester fant også sted i Oran, den nest største byen.
Large protests also took place in Oran, the second-biggest city.

Ricardo Rosselló trekker Aug. 2 etter store protester.
Ricardo Rosselló resigning Aug. 2 following large protests.

Det ble rapportert store protester i Montpellier, Caen og Dijon.
Large protests were reported in Montpellier, Caen and Dijon.

Store protester, som denne på Tahrir-plassen, førte til Mubaraks avgang.
Massive protests centered on Cairo's Tahrir Square led to Mubarak's resignation in February 2011.

I begynnelsen av 1970-årene var det store protester mot et foreslått kjernekraftverk i Wyhl i Vest-Tyskland.
In the early 1970s, there were large protests about a proposed nuclear power plant in Wyhl, Germany.

Året etter giftet han seg med sin kusine Nina Hagerup til tross for store protester fra øvrig familie.
The following year he married his cousin Nina Hagerup despite widespread protests from other family members.

Det har ikke vært store protester siden hun ble tatt i ed, og ingen så ut til å være på horisonten.
There have been no large protests since she was sworn in and none appeared to be on the horizon.

Denne politikken møte stor motstand i form av store protester og internasjonalt press.
This project met forceful resistance in the form of large-scale protests, international pressure and cases of terrorism.

Den internasjonale delen av stafetten var problematisk, og den månedslange verdensruten ble møtt med store protester.
The international portion of the relay was problematic. The month-long world tour encountered wide-scale protests.

Dette har vakt store protester, og i en meningsmåling før jul sa 94% av lokalbefolkningen nei til prosjektet.
This has caused massive protests, and in an opinion poll which was carried out before Christmas 1998, 94% of the local population opposed the project.

Patriotismen var rådende i Argentina, men resultatet førte til store protester mot det sittende militærstyret og fremskyndte dets fall.
Patriotic sentiment ran high in Argentina, but the outcome prompted large protests against the ruling military government, hastening its downfall.

I 2015, var det store protester mot Abe-regjeringens lovgivning. Under det villedende banneret«kollektivt selvforsvar,» tillater loven det japanske militæret å delta i USA-ledede angrepskriger.
In 2015, the Abe government provoked huge protests against legislation that, under the deceptive banner of“collective self-defence,” allows the Japanese military to participate in US-led wars of aggression.

Innskrenkninger fulgte ganske snart, og i 2005 ble det vedtatt å legge ned fabrikken, til store protester fra både lokalbefolkning og politikere.
Cutbacks were soon implemented and in 2005 it was decided to close the mill, to large protests from the local population and politicians.

Forurensingen har ledet til tidvis store protester i Norge, som også er rammet av den luftbårne forurensingen fra russisk side av grensen.
These high pollution levels have also led to major protests in Norway, where polluted air gets blown in from the Russian side of the border.

Lovene utvikles ofte uten deltakelse fra bønder og sivilsamfunnet, men har også skapt store protester slik vi var vitne til i Guatemala i 2014(link til sak).
Laws are often developed without the participation of farmers or civil society, and have also caused large-scale protests, as we witnessed in Guatemala in 2014(link to case).

I februar 2007 oppsto det også store protester i den gamle katolske bastionen Vicenza mot en foreslått utvidelse av NATO-basen i byen og en fordobling av militærflyplassen.
Then in February 2007 there was the huge mobilization in Vicenza- this old catholic stronghold- against the expansion of the Nato airbase there.

For eksempel var det de siste dagene før røykeforbudet trådte i kraft i Spania i januar 2006, store protester; å røyke inne ble ansett som en klar rettighet.
For example, within days of the entry into force of the smoking ban in Spain in January 2006, there was a growing movement to assert what many considered their right to smoke in indoor public places.

Arrestasjonen har ført til store protester i Russiske medier. Blant annet koordinerte tre av de største avisene forsiden sin med teksten“Vi er Ivan Golunov”.
The news of his arrest caused a major public outcry with three of the major newspapers in Russia, coordinating their front page with the text“We are Ivan Golunov.”.

Saken har skapt stort engasjement og sterke reaksjoner, og i flere land- både i Europa og i Nord-Amerika- har det vært store protester mot det norske barnevernet.
The case has created huge commitment and strong reactions, and in other countries- both in Europe and in North America- there have been widespread protests against the Norwegian child welfare.

I juni 2013 meldte avisen Fremover at Hurtigruten hadde besluttet, mot store protester fra ordføreren i Narvik, å flytte bemanningskontoret for maritimt ansatte fra Narvik til Kirkenes noe som vil utløse en antatt besparelse på ytterligere 40 millioner kroner i året.
In June 2013 the local newspaper Fremover reported Hurtigruten had decided against major objections of the mayor of Narvik to move the staffing office for maritime employees from Narvik to Kirkenes triggering a supposed saving of 40 million NOK(approximately 7 million USD) per year.

Et par år midt på 1800-tallet forsøkte biskop Juell å gjennomføre at alle seminaristene skulle lære samisk, men det kom store protester mot dette, og det varte ikke lenge før dette kravet blei opphevd.
A couple of years in the middle of the 19th century bishop Juell tried to bring about that all the seminarists should learn Sami, but this was met with great opposition, and it did not last long before this demand was abolished.

Algerie hadde ingen utviklet industri på denne tiden, men i 1971 nasjonaliserte han den algeriske oljeindustrien, noe som førte til en kraftig økning i statens inntekter- og som skapte store protester fra Frankrikes regjering.
Algeria had virtually no advanced production at the time, but in 1971 Boumédienne nationalized the Algerian oil industry, increasing government revenue tremendously(and sparking intense protest from the French government).

For tretti år siden førte studentdemonstrasjoner på Den himmelske freds plass til store protester og streiker av arbeidere i Beijing og andre byer, som ble voldsomt undertrykt av militæret.
Thirty years ago, student demonstrations in Tiananmen Square led to wide-scale protests and strikes by workers in Beijing and other cities that were savagely suppressed by the military.

I januar innførte regjeringen innstrammingstiltak som omfattet nedskjæring av subsidiene på elektrisitet, hvete og andre grunnvarer, som sendte prisene i været og utløste store protester, som regjeringen klarte å undertrykke med arrestering av hundrevis av mennesker.
In January, the government introduced austerity measures that included cutting subsidies on wheat, electricity and other essential goods, sending prices soaring and sparking wide protests the government managed to suppress by arresting hundreds of people.

Videre forsøkte han å gjøre katolsk eiendom om til statlig eiendom, men da dette førte til for store protester fra den bysantinske keiseren, valgte han å forflytte et antall katolikker til provinser langt unna i stedet.
Furthermore, he tried to make Catholic property fall to the state, but when this caused too much protest from the Eastern Roman Emperor, he chose to banish a number of Catholics to a faraway province instead.

Pansrede kjøretøy og politimenn i militær oppkledning med militære våpen ble satt inn for å håndtere store protester og folkemengder, og tv-bildene fra den lille forstadsbyen kunne til tider minne om en krigssone.
Armoured vehicles and policemen in military clothing with military weapons were deployed to deal with the big protests and crowds, and the television images from this little suburb were at times reminiscent of images from war zones.

Det var ikke bare én stor protest.
It wasn't just one large protest.

Den 25. juni holdt Falun Gong-utøvere en stor protest utenfor den kinesiske ambassaden.
On June 25th, Turkish Falun Gong practitioners held a large protest outside the Chinese Embassy.

Hver gang vi har sex, er det en stor protest.
Every time we have sex… it's a huge protest.

Hvordan bruke "store protester" i en Norsk setning

Det var store protester mot 17.

Det ble store protester etter omfavnelsen.

Det var store protester mot 10.

Dette medførte store protester fra byggenæringen.

Det var det store protester mot.

Det var store protester mot 18.

Dette førte til store protester lokalt..

Andrews til store protester fra Birmingham-spillerne.

Planene møtte store protester fra nærmiljøet.

Det var store protester mot 14.

Hvordan bruke "large-scale protests, large protests, widespread protests" i en Engelsk setning

Tonight will likely bring on more protests, and tomorrow the opposition has called for large scale protests around the country.

Regardless of how the government behaves between then and now, there will be large scale protests during the Olympics.

Large protests were held throughout the Far East.

Iran also saw widespread protests in January.

The scenes were reminiscent of the large scale protests that broke out after Rohit Vemula's demise in 2016.

There have been large scale protests by the students in demand for postponement of the examination till March.

She has also faced widespread protests and demonstrations.

By design, this led to widespread protests in the hills.

Large scale protests are uncommon occasions in Turkey below Erdogan.

This sparked widespread protests and violence by nationalists.