Eksempler på bruk av Storsatsing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Autonome skip kan bli storsatsing i Norge.
Autonomous vessels may become major priority in Norway.Storsatsing for fremtidens fiskeri- Nofima.
Major investment for fishing of the future- Nofima Nofima.Helårsakademiet er vår nye storsatsing. Les.
The nine-months academy is our new major focus. Read.Dette var en storsatsing fra Betsoft, og en god tid for dem.
This was a big launch for Betsoft, and a great time for them.Siste nytt Autonome skip kan bli storsatsing i Norge.
Latest news Autonomous vessels may become major priority in Norway.Dette var en storsatsing fra Betsoft, og en god tid for dem.
This was a big launch for Betsoft and proved to be a huge success.SCA og Statkraft går sammen om storsatsing på fornybar energi.
SCA and Statkraft collaborate on major renewable energy initiative.Vi trenger en storsatsing for å få firmaet tilbake på sporet kvikt!
We need a big launch, fast, to get the company back on track!Hva kan prosjektet lære av Statkrafts storsatsing i Midt-Sverige?
What can the project learn from Statkraft's major investment in central Sweden?Serien var en storsatsing, men ble allikevel ingen suksess i Danmark.
It was a major production but was not successful in Denmark.Studentene kan også kombinere emner fra flere vektlegging i sin storsatsing.
Students may also combine courses from several emphases in their major program.Autonome skip kan bli storsatsing i Norge Publisert 21. september 2016.
Autonomous vessels may become major priority in Norway Published 16 October 2016.Universitetet i Bergen og DEA engasjerer anerkjent tysk professor for storsatsing på anvendt matematikk.
University of Bergen and DEA Norge hire renowned German professor for big push in applied mathematics.Highroller Casino er en storsatsing fra GiG og de har lagt mye tid på siden.
Highroller casino is a big investment from GIG and it's a lot of time behind the site.I storsatsingen en SFI representerer, er Nofima vertskap med Uni Research som likeverdig forskningspartner. UiB og NTNTU er også norske partnere.
In the major investment that an SFI represents, the Norwegian Institute of Food, Fisheries and Aquaculture Research(Nofima) is hosting the project with Uni Research as an equal research partner.For å lage plass til flere virksomheter gjør kommunen nå en storsatsing på det nye området Viared vestre, et steinkast fra sentrale Borås.
To make room for more businesses, the municipality is now making major investments in the new Viared Västra area.BEKs 28-kanals forsterker, bygget av Roar Sletteland i 2008, er i aksjon nårKirsten Reeses lydinstallasjon vises i Johanneskirken, som del av Ny Musikks storsatsing Klang- Rom- Stillhet.
Trivselsskogen har vore ei storsatsing dei siste åra, og er eit godt tips om du vil vandre.
Trivselsskogen has been a major commitment in recent years, and is a good tip if you want to do a hike.I motsetning til i fjor, hvor små virksomheter med lave markedsbudsjetter hadde flest kjennetegn på effektiv innholdsmarkedsføring,viser årets undersøkelse at de store nå rigger seg for storsatsing.
Contrary to last year's study, where small companies with low marketing budgets showed the most characteristics of effective content marketing,this year's study shows that the large companies are preparing themselves for major investments.Åpenbart er en storsatsing på norsk samtidskunst ikke ment som en komedie fra museets side heller.
This major showcasing of Norwegian contemporary art is obviously not meant to be comedic on the part of the museum either.Alexander har en musikalsk rolle, somsigøyneren Levi, i storsatsingen«Yohan», som vil få première på norske kinoer neste år.
Alexander has a musical role,as the gypsy Levi, in the big production«Yohan», which will premier in Norwegian cinemas next year.Mr Gardner lagt storsatsing i sørvest bekreftet companyand 39; s støtte til sin kundebase i området.
Mr Gardner added the major investment in the South-west reaffirmed the company's support to its customer base in the area.Rettferdig fordeling, grønn strøm og likestilling er storsatsinger i forslaget til bistandsbudsjett for 2013.
Equitable distribution of resources and opportunities, green energy and gender equality are major priority areas in the proposed development assistance budget for 2013.Vannkraften er arvesølvet som gjør storsatsingen på industri mulig, og Staten legger til rette for rikelig tilgang på rimelig kraft til metallurgisk og elektrokjemisk industriproduksjon.
Hydropower became the family silver that made major investment in industry possible, and the state ensured an abundant supply of affordable power for metallurgical and electrochemical industrial production.Men lovordene sluttet ikke der. Tora Aasland minte forsamlingen om at det var fem særdeles stolte nordiske statsministre som presenterte Toppforskningsinitiativet i 2008, som en storsatsing på forskning og innovasjon innen klima, miljø og energi.
Continuing her remarks, Minister Aasland reminded the audience that the Top-level Research Initiative was launched by five exceedingly pleased Nordic prime ministers in 2008 as a large-scale effort to promote research and innovation in the areas of climate, environment and energy.Dramaserien«Grenseland» er TV 2s storsatsing for høsten 2017 med skuespiller Tobias Santelmann(«Frikjent»,«Kon-Tiki» og«Homeland») i hovedrollen.
The drama series Grenseland is TV 2's major venture for the autumn of 2017 with actor Tobias Santelmann(Frikjent, Kon-Tiki and Homeland) in the leading role.For å lage plass til flere virksomheter gjør kommunen nå en storsatsing på det nye området Viared vestre, et steinkast fra sentrale Borås.
To make room for more businesses, the municipality is now making major investments in the new Viared Västra area, just a stone's throw from central Borås.Dette kommer midt under en storsatsing fra militære kontraktører, for å beskrive Moskva som en mektig fiende som må møtes med en drastisk økning i militære utgifter sammen med NATO-landene.
The escalating anti-Russian rhetoric in the Pindo presidential campaign comes in the midst of a major push by military contractors to position Moscow as Det er Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond(FHF)som står bak storsatsingen, som strekker seg over drøye tre år og har et budsjett på om lag 26 millioner kroner.
The Fishery and Aquaculture Industry Research Fund(FHF)is behind this heavy investment, which stretches over a three-year period and has a budget of around NOK 26 million.Ett år etter at Telenor lanserte sin storsatsing på kunstig intelligens og«tingenes internett», med en egen AI-lab på NTNU og et eksperimentelt IoT-nettverk i store norske byer med en total investering på 50 millioner kroner over fem år, lanserer teleselskapet en kraftig oppgradering av sin kapasitet for datafangst og stordataanalyse.
One year after Telenor launched its major initiative in artificial intelligence and the‘Internet of Things' with a special AI lab at the Norwegian University of Science and Technology(NTNU) and experimental IoT network in 
