Eksempler på bruk av Stort sprang på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lite steg, stort sprang.
Small step, giant leap.Et stort sprang for menneskeheten.
One giant leap for mankind.Jeg synes det er et stort sprang.
Is a big leap for me.Dette er et stort sprang for dyre-heten.
This is a giant leap for animal kind.Dette ekteskapet er et stort sprang.
This marriage is such a big leap.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Ta et stort sprang når det gjelder lang levetid.
Take a giant leap in longevity.Det er et ganske stort sprang.
That's a pretty big jump.Det er et stort sprang fra det til hjemløs.
It's a big jump from that to homeless.Nei, det er ikke et så stort sprang.
No, no, it's not that big a leap.Verdi Ta et stort sprang når det gjelder lang levetid.
Features Value Take a giant leap in longevity.Du vet… ekteskapet er et stort sprang.
You know… Marriage is a big jump.Det er et stort sprang fra klassisk til Balanchine.
It's a very big jump from classical to Balanchine.Han kikket i lufta og tok et stort sprang.
He looked to the sky And he gave a great leap.Føles som et stort sprang fra sukkerbiter til dette!
It feels like a big leap from sugar cubes to this!Det får man si. Du vet… ekteskapet er et stort sprang.
I'll say. You know, marriage is a big jump.Et stort sprang for menneskeheten, men bare et lite hopp for heksestanden.
One great leap for man, one mere skip for witch-kind.Det får man si. Du vet… ekteskapet er et stort sprang.
You know… marriage is a big jump. I'll say.Uselvisk oppførsel er et stort sprang fremover i selv forbedring.
Selfless behavior is a big leap forward in your self improvement.Formulere en klar visjon og plan for et stort sprang.
Formulate a clear vision and plan for a huge leap.Derfor synes jeg det er et stort sprang over til å skulle komponere utelukkende for andre.
So composing for others only is a big leap for me.Et lite skritt for meg, et stort sprang… og så videre.
One small step for me. One giant leap, et cetera, et cetera.Arvet til et stort sprang gjennom mange oppturer og nedturer siden utviklingen.
Inherited to a giant leap through many ups and downs since its evolution.Et lite steg for mannen, et stort sprang for rumpa hans.
One small step for man, one giant leap for that sweet ass.Som var et stort sprang fremover og enkelt overgikk alt jeg hadde prøvd tidligere.
Which was a huge leap forward and easily outperformed anything I had tried in the past.Men ett, Caesar,har opplevd et stort sprang intelligens.
But one, Caesar,has experienced a huge leap in intelligence.Wilber IV er et stort sprang i utviklingen av menneskets bevissthet teori.
Wilber IV is a major leap in the development of human consciousness theory.Et lite skritt for et menneske, et stort sprang for menneskeheten.
An8} That's one small step for man, one giant leap for mankind.Whatsapp gjør et stort sprang i sikkerhet integrert ende-til-ende kryptering- Quiviger.
Whatsapp makes a huge leap in security integrated end-to-end encryption- Quiviger.I dag er hun 26 ognesten klar til å ta et stort sprang mot stjernestatusen.
Today at 26,she is ready to make a major leap into stardom.Det er en liten avtale, men et stort sprang, og vi er stolte av å ha skaffet det lille bryggeriet vårt sin første franchiseavtale.
It'sasmalldeal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal.
