Eksempler på bruk av Stravinsky på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ildfuglen" av Stravinsky.
The Firebird by Stravinsky.Stravinsky bodde i Mont Boron.
Stravinsky lived in Mont Boron.Komponert av Igor Stravinsky.
Composed by Igor Stravinsky.Igor Stravinsky- Uttale(engelsk).
Igor Stravinsky- Pronunciation(English).Hotell i nærheten av Dr. Stravinsky.
Hotels near Dr. Stravinsky.
Igor Stravinsky dirrigerer med taktstokk(1929).
Igor Stravinsky conducting with a baton(1929).Paris er kjent for populære attraksjoner som Place Igor Stravinsky.
Places such as Place Igor Stravinsky attract travelers to Paris.Fontaine Stravinsky er bare en av Paris's mange kjente landemerker.
Fontaine Stravinsky is just one of the fantastic sites in Paris.På begynnelsen av 1900-tallet ble dansemusikken revolusjonert av komponister som Stravinsky og Debussy.
In the beginning of the 20th century dance music was revolutionized by composers like Stravinsky and Debussy.Stravinsky Rosenkrantz' gate 17, Oslo 100 meter(gangavstand: 1 minutter).
Stravinsky Rosenkrantz' gate 17, Oslo 100 meters(walking distance: 1 minutes).På utsiden finne du også vakre Stravinsky fontenen midt i de frodige plenene.
On the outside, you even find the beautiful Stravinsky Fountain amidst the lush lawns.Stravinsky Stravinsky er en av Oslos mest kjente nattklubber, med historie helt tilbake til midt på….
Stravinsky Stravinsky is one of Oslo's best-known night clubs and its history goes as far back as the mid-80s….De omfatter de av komponisten Igor Stravinsky, og amerikanske poeten og forfatteren Ezra Pound.
They include those of the composer Igor Stravinsky, and American poet and author Ezra Pound.Absolutely Free er full av musikalske referansar til andre komponistar og låtskrivarar,som Igor Stravinsky.
Absolutely Free is full of musical references to other compositions and artists,including Igor Stravinsky.I 2015 spilte Vikingur inn soloverk av Igor Stravinsky og i 2017 musikk av Philip Glass, begge utgitt på Deutsche Grammophon.
In 2015 Víkingur recorded solo works by Igor Stravinsky for Deutsche Grammophone's complete works edition of the composer.Igor Stravinsky var en kjent komponist, Erik Satie var kjent pianist, og Arnold Schönberg var kjent for sin senromantiske skriving.
Igor Stravinsky was a famous composer, Erik Satie was known Pianist and Arnold Schoenberg was known for its late romantic writing.I Klassisk mesteraften får du tre ulike balletter, fra det romantiske til det rå,til musikk av Tsjajkovskij og Stravinsky.
An evening with Balanchine presents three different ballets, from the romantic to the strange,performed to music by Tchaikovsky and Stravinsky.The Aaron Copland sa om Elliott Carter at han var en av Amerikas fremste skapende kunstnere. Stravinsky kalte hans orkesterverker for mesterstykker.
Aaron Copland termed Carter"one of America's most distinguished creative artists in any field", and Stravinsky called several of his works"masterpieces".Både Stravinsky og Prokofiev kunne ved siden av sin primitivistiske råskap også smile syrlig ironisk og være pøbelaktig på en mer salongfähig måte.
Yet alongside their primitive rawness both Stravinsky and Prokofiev could also smile with acidic irony and be rebellious in a more socially acceptable manner.Av de komponister som dyrket det barbariske, ikke minst i sin klavermusikk,kan nevnes Prokofiev, Bartok og Stravinsky, så de skal med.
Among composers who cultivated the barbaric, not least with their piano compositions, Prokofiev,Bartok and Stravinsky stand out, so they have their place reserved.Stravinsky viste seg å være flink til å spille rollen som«verdensmann», utviklet en god teft for forretningsmessige forhold og virket avslappet og komfortabel ute blant folk.
Stravinsky proved adept at playing the part of a'man of the world', acquiring a keen instinct for business matters and appearing relaxed and comfortable in public.Under stykket spelar bassisten Scott Thunesdet kjende motivet frå«In-A-Gadda-Da-Vida», medan Zappa speler ei linje frå Stravinsky sin Vårofferet.
During the piece, bassist Scott Thunes playsthe well-known motif from"In-A-Gadda-Da-Vida", while Zappa plays a line from Stravinsky's The Rite of Spring.Zappa voks opp påverka av avantgarde-komponistar som Varèse, Halim El-Dabh,[15]Igor Stravinsky og Anton Webern, R&B og doo-wop-grupper(særleg lokale pachuco-grupper), og moderne jazz.
Zappa grew up influenced by avant-garde composers such as Varèse,Igor Stravinsky, and Anton Webern; 1950's blues artists Guitar Slim, Johnny Watson, and B.B. King;[23] R&B and doo-wop groups(particularly local pachuco groups); and modern jazz.Tittelen er gresk for styrkeprøve eller konkurranse, og her er det presisjon, dynamikk og vitalitet som gjelder, til komplekse toner skapt spesielt for denne balletten av Stravinsky.
The title is Greek for‘strength test' or‘competition', and the performance exhibits precision, dynamics and vitality to the complex tones created especially for this ballet by Stravinsky.Hennes innflytelse på den moderne dans kan sammenlignes med innflytelsen Picasso hadde på den moderne kunst, Stravinsky hadde på musikken, og Frank Lloyd Wright hadde på arkitekturen.
Her influence on dance has been compared with the influence Picasso had on modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture.Selskapet starter virksomhet i markedet i 1986 om bygging av marine seilbåten vily 15,40 meter tegnet av den kjente ogverdsatt i verden å seile konstruktøren Julius Stravinsky.
The company begins operations in the market in 1986 on the construction of marine sailing yacht vily 15.40 meters designed by the well-known andappreciated in the world of sailing constructor Julius Stravinsky.Med første verdenskrig som dyster kulisse, skrev Stravinsky i 1918 en ironisk kommentar til det blodbadet som pågikk, hvor millioner av mennesker ble sendt i døden som følge av en konflikt mellom stormakter.
With World War I as a gloomy backdrop, Stravinsky wrote this piece, as an ironic comment in 1918. The war was a bloodbath, sending millions of people to a certain death, because of the conflict between two political superpowers.Han gir solokonserter over hele Sør-Amerika og i Japan. Med Matthias Goerne har han et Schubert lieder prosjekt og med Marc-André Hamelin et program med verk av Mozart,Debussy og Stravinsky for fire-hendig klaver.
He gives solo recitals across South America and Japan, joins Matthias Goerne for dedicated Schubert lieder projects and Marc-André Hamelin for a programme of Mozart,Debussy and Stravinsky for piano four-hands.Weills musikk var beundret av komponister som Alban Berg, Alexander von Zemlinsky,Darius Milhaud og Stravinsky, men ble også kritisert av andre som Anton Webern og Arnold Schönberg, som riktignok reviderte sin mening senere.
Weill's music was admired by composers such as Alban Berg, Alexander von Zemlinsky,Darius Milhaud and Stravinsky, but it was also criticised by others: by Schoenberg, who later revised his opinion, and by Anton Webern.
