Eksempler på bruk av Strekkjer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det strekkjer seg ned til om lag 1000 meter.
It extends down to about 1000 m.Det finske høglandet strekkjer seg forbi Polarsirkelen.
Upland Finland extends beyond the Arctic Circle.Ho strekkjer seg frå Nettlestone Point i nord til Horestone Point i sør.
It stretches from Old Castle Point in the west to Barton Point to the east.Egglegginga startar i juli og strekkjer seg inn januar.
The laying period starts in July and reaches into January.Ei anna strekkjer seg sørover frå munningen til Clutha.
Another extending south from the Clutha mouth.
Folk oversetter også
Dette landskapet held fram austover og strekkjer seg inn i Russland.
This landscape continues to the east and extends into Russia.Saltfjellet strekkjer seg frå kysten til grensa av Sverige.
The mountains stretch from the coast to the Swedish border.Det meste av kysten har saltpanner som strekkjer seg langt innover.
Most of the coast consists of salt pans that extend far inland.Kommunen strekkjer seg lagns Albis-åsane og omfattar Üetliberg.
The municipality stretches along the Albis hills and includes the Üetliberg.Det meste av kysten består av saltpanner som strekkjer seg langt inn i landet.
Most of the coast consists of salt pans that extend far inland.Dette nivået strekkjer seg typisk frå kring 1000 m og ned til havbotn.
This level typically extends from 1000 meters to the bottom of the ocean.Ei elveslette byrjar nord for Bagdad og strekkjer seg til Persiabukta.
An alluvial plain begins north of Baghdad and extends to the Persian Gulf.Fjellkjeda strekkjer seg 40 km nordvest-søraust, og er om lag 25 km brei.
The range extends about 40 km northwest-southeast, and about 25 km wide.Jura er ei kalksteinsfjellkjede som strekkjer seg frå Genfersjøen til Rhinen.
The Jura is a limestone mountain range running from Lake Geneva to the Rhine river.Fjorden strekkjer seg om lag 12 km frå Kyle of Lochalsh til Ardelve.
The loch runs inland about 12 kilometres(7.5 mi) from Kyle of Lochalsh to Ardelve.Han er omtrent like stor som Frankrike,[7] og strekkjer seg inn i Antarktis frå nord.
It is about the size of France,[1] and reaches into Antarctica from the north.Strekkjer seg frå dei høgaste fjelltoppane i Søralpane til ei vill kystlinje.
Extends from the highest peaks of the Southern Alps to a wild remote coastline.Den smale fjellkjeda Kyrenia strekkjer seg langs den nordlege kystlinja.
The narrow Kyrenia Range extends along the northern coastline.Hamna strekkjer seg frå innløpet nær sentrum på biletet til bysentrum til høgre, med halvøya bakom.
The harbour runs from its entrance near the centre to the city centre on the right, the peninsula beyond.Ein samanhengande svart felt strekkjer seg frå ryggen langs nakken til hovudet.
A continuous area of black extends from the back along the hindneck to the head.Stølsheimen landskapsvernområet blei oppretta i 1990 og strekkjer seg frå Sognefjorden….
Stølsheimen nature preserve was established in 1990 and stretches from the Sognefjord up….Den sørlege grensa strekkjer seg til Den demokratiske republikken Kongo og Kamerun.
Its southern limit extends to the Democratic Republic of Congo and Cameroon.Dei ytre sidene av krateret er innskore med mange kløfter som strekkjer seg frå 2000 meter og ned til havet.
The outer slopes are cut by numerous gorges which run from 2,000 m(6,562 ft) down to the sea.Vulkankjeda strekkjer seg heilt til Mount Spurr vest for Anchorage på fastlandet.
The chain of volcanoes extends to Mount Spurr, west of Anchorage on the mainland.Lower Hutt omfattar ei klynge av mindre busetnadar som strekkjer seg ned langs austkysten til Wellington Harbour.
Lower Hutt includes the cluster of small settlements that extend down the eastern coast of Wellington Harbour.Geirangervegen strekkjer seg frå Skjåk øverst i Ottadalen ned til bygda Geiranger.
Geirangervegen stretches from Skjåk at the top of Ottadalen to the village of Geiranger.Manawatu District har ein jamnare topografi, der dei flate,trekledde slettene Manawatu Plains utgjer mykje av distriktet som strekkjer seg mellom fjellrekkjene og havet.
The Manawatu District has a much gentler topography,consisting mainly of the flat, tree-studded Manawatu Plains that run between the ranges and the sea.Det sentrale platået Najd, strekkjer seg aust til Jabal Tuwayq og litt bortafor.
The central plateau, Najd, extends east to the Jabal Tuwayq and slightly beyond.Byen strekkjer seg over 117 små øyer i den myrlendte Venezialagunen og Adriahavet nordaust i Italia.
The city stretches across 118 small islands in the marshy Venetian Lagoon along the Adriatic Sea in northeast Italy.Perezchincillae, har grå underside,og kragen strekkjer seg som eit mørkt band av frekner rundt brystet.
Perezchincillae, has grey underparts, andthe rufous collar extends as a black band of freckles across the breast.
