Eksempler på bruk av Strukturanalyse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må foreta en strukturanalyse.
I will need to run a structural analysis.STRUKTURANALYSE AV KOMPONENT 1771 Akkurat.
STRUCTURAL ANALYSIS OF ALLOY 1771 Right.Strekkfaste rørsystemer krever en omhyggelig 3D dimensjonal strukturanalyse.
Thrust-bearing piping systems require a careful 3D dimensional structural analysis.Akkurat… STRUKTURANALYSE AV KOMPONENT 1771.
Right. STRUCTURAL ANALYSIS OF ALLOY 1771.Vi er spesialisert i strekkprøving, skårslagsprøving,hardhetsmåling og strukturanalyse.
We are specialized in tensile testing, shards impact tests,hardness measurement and structural analysis.Skybasert strukturanalyse for bygninger.
Cloud-based structural analysis for buildings.Kongsberg Innovasjon bidrar også med ekspertise innen komposittmaterialer,aerodynamikk, strukturanalyse og industriutvikling.
Kongsberg Innovasjon also contributes with expertise in composite materials,aerodynamics, structural analysis and industrial development.Undersøkelsesresultater av strukturanalyse gir planleggere og designere grunnleggende.
Investigation results of structural analyses provide planners and designers with elementary.Strukturanalyse fører retorikken tilbake til kritikken, men vi trenger også en ny poetikk…».
Structural analysis brings rhetoric back to criticism, but we need a new poetics as well….Derfor bør vi nå snakke om strukturanalyse, modellering og metoder for analyse av prosesser.
Therefore, now we should talk about structural analysis, modeling and methods of analyzing processes.Det skal dekke strukturteknikkens mangfoldige karakter gjennom integrering av kunnskap fra mekanikk,materialer, strukturanalyse og strukturell design.
It will cover the diverse nature of Utforsk strukturanalyse med beregningsnotater som gir rask innsikt i konklusjonene.
Explore structural analysis results with a calculation note that offers quick insight into conclusions.I løpet av høsten 2013 ble det utført modelltester og CFD-beregninger(Computational Fluid Dynamics) av bølgekrefter,samt integrerte strukturanalyser av vindturbinen.
During autumn 2013, model tests and computational fluid dynamics(CFD) Utfør strukturanalyse og eksporter til analyse, og design applikasjoner med den analytiske modellen mens du skaper en fysisk modell i Revit.
Conduct structural analysis and export to Mens røntgenstråle-diffraksjon er den primære method av strukturanalyse, nitrogen adsorpsjonsisotermer(figur 3), kan også anvendes for å karakterisere produkt zeolitter.
While X-ray diffraction is the primary method of structural analysis, nitrogen adsorption isotherms(Figure 3) can also be used to characterize the product zeolites.Han mottok Nobelprisen i kjemi i 2002 sammen med japaneren Koichi Tanaka for utvikling av metoder for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyler.
Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules.Videre, hvis genet Strukturanalyse viser tilstedeværelse av introns, gene familie karakterisering kan fremme utbygget til deteksjon av alternativ skjøting varianter.
Moreover, if gene structure analysis reveals the presence of introns, the gene family characterization can be further extended to the detection of alternative splicing variants.Fra molekylmodellering ogDNA-imaging i 3D til arkitekturrelatert rendering og strukturanalyse. Uansett hvor du befinner deg, lar MacBook Pro deg utføre oppgaver som før bare var mulig på stasjonære datamaskiner.
From 3D molecular modeling andDNA imaging to architectural renderings and structural analysis, MacBook Pro lets you do things that once were possible only on a desktop computer- anywhere the job takes you.USA Japan«for utvikling av metodar for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyl» og«for utvikling av kjernemagnetisk resonansspektroskopi for bestemming av den tredimensjonale strukturen til biologiske makromolekyl i løysing.».
For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…] for his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional For å ha utviklet metoder for identifisering og strukturanalyser av biologiske makromolekyler[…] for hans utvikling av kjernemagnetisk resonansspektroskopi for å bestemme den tredimensjonale strukturen hos biologiske makromolekyler i løsning»[101] 2003.
For the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…] for his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional 
