Eksempler på bruk av Studieprogresjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Permisjon og redusert studieprogresjon.
Leave of absence and reduced study progression.Han fulgte vanlig studieprogresjon og begynte på teologistudiet i 1591.
He continued his studies and received a doctorate in theology in 1515.Du må ha fulgt normal studieprogresjon.
You must have had a normal study progress.RS 2010-101V3 Uttalelse om studieprogresjon og fortsatt adgang til deltidsarbeidstillatelse.
RS 2010-101V3 Statement on study progress and continued permit for part-time employment.Planlegging og overblikk over studieforløpet- studieprogresjon.
Planning and overview over study progress.Permisjon, redusert studieprogresjon og utsatt studiestart.
Leave of absence, reduced progression and postponed start of studies.Det forutsettes at karakterene er oppnådd ved normal studieprogresjon.
It is a requirement that the grades are achieved through normal academic progress.Kravene til studieprogresjon for hvert studium er spesifisert i studiekontrakten.
The requirements for study progression for each Det forutsettes at karakterene er oppnådd ved normal studieprogresjon.
It is a prerequisite that the grades achieved are the result of regular academic progress.Studentene har ansvar for egen studieprogresjon, men Studieadministrativ avdeling følger med på denne.
Students are responsible for their own study progress, but the Office of Student and Academic Affairs keeps track of it.Vårt mål er at sykdom ogplager ikke skal ødelegge planlagt studieprogresjon.
Our goal is that sickness andpains will not interfere with the progression of your studies.Utlendingsmyndighetene anbefaler at skjemaet Uttalelse om studieprogresjon og deltidsarbeidstillatelse(vedlegg 3) benyttes.
The immigration authorities recommend using the form Statement on study progress and continued permit for part-time work(Appendix 3).CSUMentor er også en fin måte å begynne å planlegge for college ogå holde oversikt over studieprogresjon.
CSUMentor is also a great way to begin planning for college andto keep track of your academic progress.Det lar deg å overvåke ditt barns deltakelse, studieprogresjon og annen informasjon.
It let's you to monitor your child's attendance, academic progress and other information.En søker somfølger normal studieplan og avlegger 30 studiepoeng per semester, anses for å ha god studieprogresjon.
An applicant who follows a normal course of Gjennom programmet vil du være aktivt trent i din studieprogresjon og personlig utvikling.
Throughout the programme you will be actively coached in your study progress and personal development.Den interne veileder plikter å holde kontakt med kandidaten, ogå holde seg orientert om kandidatens studieprogresjon.
The internal supervisor is under an obligation to maintain contact with the candidate, andremain updated on the candidate's study progress.Egnethet: Søkerens fagbakgrunn og karaktergrunnlag, studieprogresjon, tid fra avsluttende eksamen og relevant faglig aktivitet.
Qualifications: The applicant's academic background and grades, study progression, time since graduation and relevant academic activities.Det er en forutsetning for fortsatt tillatelse til arbeid at søkeren har tilfredsstillende studieprogresjon.
It is a condition for continued permission to work that the applicant's study progress is satisfactory.Uttalelse om studieprogresjon og fortsatt adgang til deltidsarbeidstillatelse Uttalelse om studieprogresjon og deltidsarbeidstillatelse(lenke til udi. no).
Statement on study progress and continued permit for part-time employment(in norwegian only, link to udi. no).Studentene må ha en gjennomsnittskarakter på C ellerbedre og tilstrekkelig studieprogresjon.
In order to apply to the BI Internship course students need to have a GPA of C orbetter and adequate study progression.Egnethet: Søkerens fagbakgrunn og karaktergrunnlag, studieprogresjon, tid fra avsluttende eksamen og relevant faglig aktivitet.
Suitability: The applicant's academic background and results, progression of study, time span since final examination and relevant academic activity.Det er ikke anledning til å planlegge gjennomføring av ph.d. utdanningen med en studieprogresjon lengre enn 6 år.
The plan for completion of a doctoral programme must not set out a course of study longer than six years.For hva som anses som tilfredsstillende studieprogresjon og videreføring av tidligere studier, og hvilken dokumentasjon som her kreves, se punkt 8.1 i dette rundskrivet.
See section 8.1 of this circular for what is considered as adequate study progress and continuation of previous studies.I et slikt perspektiv blir det å sørge for mindre frafall og bedre studieprogresjon BIs kanskje viktigste samfunnsansvar!
In a perspective like that, BI's perhaps most important social responsibility will be to ensure that fewer Heltid/deltid: For studentene ved universitetene og høgskoler er deltid definert som studenter med mindre enn 70 prosent studieprogresjon.
Part time/full time: Part time studies are defined by students with less than 70 percent progression of their studies for students at the universities and some colleges.For hva som anses som tilfredsstillende studieprogresjon og videreføring av tidligere studier, og hvilken dokumentasjon som her kreves, se punkt 8.1 i dette rundskrivet.
See section 8.1 of this circular for what is considered satisfactory academic progress and continuation of previous studies, and the required documentation.I noen situasjoner kan det hende du har behov for å søke permisjon fra studiet, ellerdu kan ha behov for redusert studieprogresjon en periode.
In some situations you may need to apply for leave of absence from your programme of Hvis du tar enkeltemner, har avsluttet dine studier ved UiT ellerikke har fulgt normal studieprogresjon har du ikke anledning til å benytte deg av universitetets avtaler.
If you are a course student, have completed your studies at UiT orhave not made normal progress, you are not entitled to take advantage of the university's agreements.I de tilfellene der referansepersonen er student, menhar hatt studiepermisjon på grunn av fødselspermisjon, likestilles denne perioden med opptjening av studiepoeng tilsvarende normal studieprogresjon.
In cases where 
