Eksempler på bruk av Styrbarhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fart og styrbarhet.
Speed, maneuverability.Håndteringen av en sammenleggbar Boller-bil bestemmes av styrbarheten.
The handling of a foldable Boller car is determined by its steerability.Forstyrrer ikke styrbarheten og gir ingen spesielle klager.
Does not interfere with its controllability and does not cause any special complaints.Da har vi overtaket.Fart og styrbarhet.
We have the advantage,speed and maneuverability.For å øke styrbarhet jeg ønsket å rulle fra side til side på et spor system.
To increase maneuverability I wanted to roll from side to side on a track system.Den ekstremt lave installasjonen gir optimal styrbarhet av systemet.
The extremely low installation provides optimum controllability of the system.Nøyaktig styrbarhet av ultralydet gir mulighet for målrettet prøvepreparasjon.
Precise controllability of the ultrasound allow for targeted sample preparation.Hielscher's ultralydsystemer med høy effekt er parret med robusthet,pålitelighet og presis styrbarhet.
Hielscher's high power ultrasonic systems are paired with robustness,reliability and precise controllability.Kjøretøyets retningsstabilitet og styrbarhet opprettholdes selv ved full oppbremsing på glatt veibane.
Vehicle directional stability and manoeuvrability remain assured even for emergency braking on a slippery roadway.Atlantik linjen kommer til å få noen lovende nye tillegg sammen med en mye forventet oppgradering i styrbarhet.
The Atlantik line is going to receive some promising new additions along with a much anticipated upgrade in controllability.Det er ikke noe spesielt i dette tilfellet,nei, men lav styrbarhet, imponerende effektiv spredning overflaten ca 15-17 sq.
There is Nothing extraordinary in this scenario,no, but low maneuverability, impressive effective scattering surface about 15-17 sq.Det faktum at kanon av ka-52 mangler en vidvinkel mot med en hevn kompensiruet høy styrbarhet av helikopteret.
The fact that the cannon of the ka-52 is missing a wide angle targeting with a vengeance kompensiruet high maneuverability of the helicopter.Ingen relaterte lav styrbarhet, ingen kjøling oversikt over plasseringen av mannskapet side-ved-side og en dårlig vurdering bakre halvdel av både mannskap.
No related low maneuverability, no chilling overview of the location of the crew members side-by-side and a bad review rear hemisphere of both crew members.Med lokk og termometer kan gassgrillen spille sin store fordel,nemlig styrbarheten til brenneren og dermed temperaturen.
With lid and thermometer, the gas grill can play its great advantage,namely the controllability of the burner and thus the temperature.Som driftsteknologi har våre hydraulikksystemer høy driftssikkerhet og effekttetthet, kompakt konstruksjon, levetid,minimalt vedlikehold og fantastisk styrbarhet.
Like no other drive technology, our hydraulic systems combine high operational reliability and power density, compact design, fatigue strength,minimal maintenance and excellent controllability.Elektromekaniske sylindere kombinerer servomekanikkens presisjon,stivhet og styrbarhet med pneumatikkens hastighet og holdbarhet. Aluminiumskonstruksjoner.
Electromechanical cylinders combine the precision,rigidity and controllability of servo mechanics with the speed and durability of pneumatic cylinders.Imidlertid, t-611 som alle røykkanaler, bortsett fra den åpenbare drivstoff økonomi, preget av klossethet,lav styrbarhet og hastighet.
However, the t-611 as all the flues except the obvious fuel economy, characterized by clumsiness,low maneuverability and speed.Vi vil gjøre alt som har en lavere sosial kostnad,som skaper styrbarhet og stabilitet, så vi kan takle nødssituasjonen og gjenopprette offentlige tjenester, sier han.
We're going to do everything that has a lower social cost,which generates governability and stability to deal with the emergency so we can recover public services," he said.Teknikken og ytelsen til denne finen er ideell for de som elsker fiske i surfe hvor høy styrbarhet og reaktivitet er nødvendig.
The technical and performance of this fin are ideal for those who love fishing in surf where high manageability and reactivity are necessary.Imidlertid høy styrbarhet av maskinen kan deretter fremme innføringen av ripsaw inn i tjenesten, gitt en viss lidenskap for flere land, inkludert USA og russland, lys overgrep teknikk.
However, the high maneuverability of Den militære ledelse forventer å få en slik maskin, somvil bli preget av en høyere ytelse i form av styrbarhet og dødelighet.
The military leadership expects to obtain such a machine,which would be distinguished by higher performance in terms of maneuverability and lethality.Utstyrt med en farget berøringsskjerm for enkel styrbarhet, integrerte lysdioder for prøvebelysning, pluggbar temperatursensor, integrert SD-kort for automatisk dataopptak, samt mange andre funksjoner, overbeviser UP400St med brukervennlighet og pålitelighet.
Equipped with a colored touch screen for easy controllability, integrated LEDs for sample illumination, pluggable temperature sensor, integrated SD-Card for automatic data recording, as well as many other features, the UP400St convinces by its user-friendliness and reliability.Det er verdt å merke seg at utformingen av maskinen tillatt deg å rotere spores plattform uavhengig av hverandre,betydelig økt styrbarhet av lastebilen.
It is noteworthy that the design of the machine allowed you to rotate the tracked platform independently from each other,significantly increasing the maneuverability of the truck.Ja, det maksimale hastigheten på den tskb-3 var dårligere enn noen utenlandske modeller,men i form av styrbarhet og pris av stigningen var overlegen til alle kjente maskiner av tiden.
Yes, the maximum speed of the TSKB-3 was inferior to some foreign models,but in terms of maneuverability and rate of climb was superior to all the famous machines of the time.Snakker om motoren på flyet, hedret militær pilot i russland Vladimir popov på den tiden bemerket at for SU-57 typisk ustabil control system, somgjør det mulig å oppnå høy styrbarhet av luften kjøretøy.
Speaking about the engine of the aircraft, honored military pilot of Russia Vladimir Popov at the time noted that for the su-57 typical unstable control system,which allows to achieve high maneuverability of the air vehicle.Å ferdigstille et plantehull i nøyaktig størrelse, løfte og plassere treet i hullet uten at det skades samtfylle igjen hullet- alt krever maksimal presisjon og styrbarhet, sier Marko, som berømmer både maskin og tiltrotator.
Preparing a planting hole of exactly the right size, lifting the tree, planting it in the hole without harming it andbackfilling the hole all require precision and controllability,” says Marko, who praises his digger and the tiltrotator.Utvalget av nye raketter luft-luft mål-120d og mbda meteor er ca 150-160 kmLangtrekkende missiler som den russiske r-37, lovende rvv-bd-eller ultra-long-range ks-172 er store i størrelse ogvekt og lav styrbarhet, som tillater dem å jobbe bare på ikke-manøvrerbare objekter.
The range of new missiles air-air AIM-120D and MBDA Meteor is about 150-160 km Long-range missiles like the Russian R-37, promising RVV-BD or ultra-long-range KS-172 are large in size andweight and low maneuverability, which allows them to work only on non-maneuverable targets.
