Hva Betyr STYRER I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• boards in
• governs in
• are steering in
• controls in
• is guided in

Eksempler på bruk av Styrer i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Odin styrer i Valhall.
Audi ruled in Valland.

Din venstre, men du styrer i revers.
Which is your left but you're steering in reverse.

Det er jesuittene som styrer i Vatikanet og dermed kontrollerer hele den romersk-katolske kirken.
It is the Jesuits who rule in the Vatican, thus controlling the entire Roman Catholic Church.

Din venstre, men du styrer i revers.
But you're steering in reverse. Which is your left.

To styrer i Norges Bank, som i utvalgets alternativ B, er antakelig et langt nok steg i denne omgang.
Having two boards in Norges Bank, as in the Commission's Alternative B, is probably a big enough step at the present time.

Har du glemt hvem som styrer i fars fravær?
Have you forgotten who's in charge in our father's absence?

Hun har erfaring med styrearbeid, både i form av egne verv og ved at hun regelmessig bistår styrer i deres arbeid.
She is experienced in board obligations, both as a board member and by regularly assisting boards in their work.

Han som styrer, i søknaden;
He who governs, in solicitude;

Kultur- sosiale normer og regler som en person styrer i sine handlinger;
Culture- social norms and rules by which a person is guided in their actions;

Det er 2 spillere styrer i den øverste delen av skjermen.
There are 2 player boards in the top part of the screen.

Jeg har fått bekreftet at Umair Zaman ikke lenger styrer i Pakistan.
I have just received official confirmation that Umair Zaman is no longer in charge of Pakistan.

Bred bakgrunn fra ledelse og styrer i næringslivet og forskningssektoren.
Broad experience from management and governance in business and the research sector.

I henhold til prinsippet«Gjennom dine handlinger kjenner vi deg», oppnår de det styrende sinnet, kraften som styrer i skapningen.
According to the principle of“we know You by Your actions,” they attain the operating mind, the force that operates in creation.

Fondets verdi er avhengig av velfungerende styrer i selskapene vi er investert i..
The fund's value is dependent on well-functioning boards in the companies we are invested in..

Han ble godkjent som styrer i Italia av den østromerske keiser, men denne fikk 489 den ostrogotiske konge Theoderik til å gå mot Italia.
He was approved as controls in Italy by the Byzantine emperor, but this was the 489 ostrogotiske king Theodoric to go to Italy.

Bogsnes har erfaring fra en rekke styrer i norsk næringsliv.
Bogsnes has experience from a number of boards in the Norwegian business sector.

Mulig spør Georgino Paroubek, en tidligere, veldig dum tsjekkisk politiker, prøvde å bli valgt ved hjelp av marsboere, også commies, og styrer i navnet av dem.
Possible ask Georgino Paroubek, one former, demonstrably very stupid Czech politician. Tried to be elected with the help of Martians, also commies, and govern in the name of them.

Vi yter løpende bistand til administrasjon og styrer i noterte og unoterte selskaper.
We provide day-to-day assistance to managements and boards of listed and unlisted companies.

Det er en økning av rettssaker hva gjelder styreansvaret de siste 20 år men ikke noen urovekkende i forhold til det store antall styrer i Norge.
There has been an increase in litigation regarding the board's responsibilities over the past 20 years, but this is not too disturbing compared to the large number of boards in Norway.

Det ville være naivt å anta at vår nåværende regjering styrer i interessene til flertallet, og ikke eierne av store eiendommen.
It would be naive to assume that our current government governs in the interests of the majority and not the owners of large property.

Det er praktisk talt ingen forskjell i denne strømmen når du passerer gjennom mineral- og vegetabilske utviklings-riker, men det er en tydelig endring”i kanalen” inn i forholdene som styrer i dyreriket.
There is practically no difference in this stream when passing through the mineral and vegetable kingdoms, but there is a distinct change as it emerges from the canal into the conditions ruling in the animal kingdom.

Ifølge norsk lov må minst kvinner utgjøre minst 40 prosent av styrer i offentlig eide foretak og private allmennaksjeselskap.
Under Norwegian law, women are to make up at least 40% of boards in publicly-owned enterprises and privately-owned public limited companies.

Andre mål er utført i kommunikasjon, generelt er det bare en masse, sannsynligvis er det umulig å bare nevne dem alle. Du kan bare oppsummere, fordi målet er en bestemt ide som en person styrer i sine handlinger, handlinger, tanker.
Other goals are carried out in communication, in general they are just a mass, probably, it is impossible to just name them all, you can only summarize, because the goal is a specific idea by which a person is guided in his actions, actions, thoughts.

I en pressemelding erklærte den østerrikske kansleren Sebastian Kurz, som styrer i Wien i koalisjon med det høyreekstreme Frihetspartiet og med en regjering som nå overtar EUs presidentskap den 1. juli, at han ville«anvende trykk» for å sikre at resultatene fra toppmøtet blir implementert.
In a press statement, Austrian Chancellor Sebastian Kurz, who governs in Vienna in coalition with the far-right Freedom Party and whose government will take over the EU presidency on July 1, declared that he would“apply pressure” to ensure the results of the summit would be implemented.

Intensjonen for programmet er å bidra til et større fokus på differensierte styrer i regionen, basert på kjønn, alder og kompetanse.
The intention for the program is to contribute towards a stronger focus on diversified boards in the region, based on gender, age and competencies.

Styret er et organ i en sammenslutning som varerier alt fra aksjeselskap til foreninger og det estimeres å være flere hundretusen styrer i Norge og desto flere styremedlemmer.
The board is a body in an association that varies from joint-stock companies to associations and it is estimated that there are several hundred thousand boards in Norway and even more board members.

Interiøret er i utmerket stand, ingen klebrige paneler rundt luft eksos, styrer i god stand og lær fortsatt ser flott ut.
The interior is in excellent condition, no sticky panels around the air exhausts, controls in good condition and the leather still looks great.

Videre de tjener på redaksjoner av høytstående internasjonale tidsskrifter samt på gjennomgang styrer i internasjonale forskningsprosjekter.
Furthermore, they serve on editorial boards of high-standing international journals as well as on review boards of international research projects.

Vi forventer at selskapenes praksis innen dette området vil fortsette å utvikle seg, og vi vil støtte selskapenes styrer i arbeidet med å møte investorenes forventninger.
We expect corporate practices in this area to continue to develop, and we will support company boards in their work on meeting investors' expectations.

Dette styres i øyeblikk av individuell coaching, arrangert etter behov.
This is guided in moments of individual coaching, arranged as needed.

Hvordan bruke "styrer i" i en setning

Styrer i Asperholen barnehage fortsetter som styrer i Kleivane barnehage.

Styrer i gazelle-bedrifter - ledernytt.no Styrer i gazelle-bedrifter - ledernytt.no Publisert 24.

Barnehagen har en styrer i full stilling, samt assisterende styrer i halv stilling.

Styrer i barnehage En barnehage skal som hovedregel ha styrer i hel stilling.

Vi har en styrer i full stilling, samt assisterende styrer i halv stilling.

Spørsmål kan rettes til styrer i barnehagen.

Trude Aasbø Svendsen, styrer i Tjenna barnehage.

Styrer i Østre Slagen barnehager, Ringshaug barnehage.

Motoren styrer i hovedsak bevegelsen eller stillstand.

Det gjelder også styrer i andre trossamfunn.