Eksempler på bruk av Styret foreslår på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Styret foreslår dagsorden for generalforsamlingen.
The Board proposes the agenda for the AGM.Nok et år med solid vekst og lønnsomhet- styret foreslår et utbytte på 7,10 per aksje.
Yet another year with solid growth and profitability- the Board proposes dividend of NOK 7.10 per share.Styret foreslår utbytte på NOK 0,5 per aksje.
The board propose a dividend NOK 0.5 per share.MøllerGruppen AS hadde i 2014 et overskudd etter skatter på 437 millioner kroner, som styret foreslår disponert som følger.
In 2014 MøllerGruppen AS had a net profit of NOK 437 million, which the Board proposes to distribute as follows.Styret foreslår følgende disponering av årsresultatet.
The Board proposes the following allocation of profit.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
foreslår prediksjon
regjeringen foreslårstyret foreslårnavnet foreslårvis foreslåoz foreslårsvært foreslåtteksperter foreslårforskere foreslårforeslå en ny guide
Mer
Bruk med adverb
svært foreslårforeslå nye
foreslår derfor
stadig foreslåttforeslår automatisk
foreslår bare
opprinnelig foreslåttforeslår nå
ofte foreslåttfaktisk foreslått
Mer
Bruk med verb
MøllerGruppen Bil AS hadde i 2013 et overskudd etter skatter på 382,6 millioner kroner, som styret foreslår disponert som følger.
In 2013, MøllerGruppen AS had a profit after tax of NOK 382.6 million, which the Board proposes be allocated as follows.Styret foreslår et utbytte på 685 millioner kroner.
The Board of Directors proposes a dividend Det nylig fusjonerte selskapet er i rute med integrasjonsprosessen og styret foreslår et utbytte på USD 125 millioner, delt likt mellom desember 2016 og mars 2017.
The newly merged company is on track with the integration process and the Board of Directors proposes a dividend Styret foreslår et utbytte på NOK 6,00 pr aksje for 2018.
The Board proposes a dividend of NOK 6.00 per share for 2018.Styret foreslår et utbytte på 8,25 kroner per aksje.
The Board of Directors has proposed a dividend Styret foreslår et utbytte på 750 millioner kroner for 2013.
The Board of Directors proposes a dividend Styret foreslår et utbytte for 2017 på NOK 2,5 pr aksje.
The Board of Directors proposes a dividend Styret foreslår et utbytte på 3,0 kroner per aksje for 2018.
The Board of Directors proposes a dividend Styret foreslår et utbytte på EUR 0,62 per aksje(EUR 0,43).
The Board of Directors proposes a dividend Styret foreslår et ordinært utbytte på 4,55 kroner per aksje.
The Board of Directors proposes an ordinary dividend per share Styret foreslår å dele ut utbytte for 2012 på NOK 0,50 pr aksje.
The board of directors propose a dividend for 2012 Styret foreslår et utbytte på 6,50 kroner per aksje for 2011.
The board of directors is proposing a dividend Styret foreslår følgende disponering av årsresultatet for 2018(NOK 1 000).
The Board proposes the following allocation of the 2018 annual profit(NOK 1,000).Styret foreslår at det utbetales utbytte for regnskapsåret 2016 med NOK 12 pr aksje.
The board propose a dividend of NOK 12 per share for the 2016 fiscal year.Styret foreslår at det deles ut utbytte på NOK 0,40 per aksje, total NOK 51,8 mill.
The board proposes a dividend of NOK 0.40 per share, totalling NOK 51.8 million.Styret foreslår et utbytte per aksje på EUR 0,68, sammenliknet med EUR 0,65 i 2016.
The Board proposes a dividend per share of EUR 0.68, compared to EUR 0.65 in 2016.Styret foreslår å utbetale utbytte på 23 kroner per aksje basert på resultatet for 2018.
Based on the results for 2018, the board is proposing a dividend of NOK 23 per share.Styret foreslår samtidig å øke utdelingen med 24 prosent til 1,55 SEK per aksje.
In addition, the Board proposes that we raise the dividend by 24 percent to SEK 1.55 per share.Styret foreslår en aksjeutdeling på SEK 4:50(4:00) per aksje, tilsvarende totalt SEK 176 M(157).
The Board proposes a dividend of SEK 4.50(4.00) per share, totalling SEK 176(157) million.Styret foreslår et utbytte på NOK 4,50 per aksje for 2009, totalt en utbetaling på NOK millioner.
The Board proposes a dividend of NOK 4.50 per share, totaling a payment of NOK 1,304 million.Styret foreslår følgende disposisjoner av Hafslund ASAs årsresultat på -403 millioner kroner.
The board proposes the following appropriation of Hafslund ASA's net loss for the year of NOK 403 million.Styret foreslår et utbytte på NOK 1,75 per aksje, som tilsvarer 61 % av Årsresultatet*.
Board of Directors proposes dividend Styret foreslår for generalforsamlingen at utbyttet økes med 13 % til 0,26 USD per aksje for fjerde kvartal.
The board of directors proposes to the annual general meeting to increase the dividend by 13% to USD 0.26 per share for the fourth quarter.Styret foreslår et ordinært utbytte på 2,50 kroner pr. aksje for 2011, lik det ordinære utbytte for 2010.
The Board of Directors proposes an ordinary dividend for 2011 Styret foreslår et utbytte på 2,10 kroner per aksje for 2012, som tilsvarer ca. 25 prosent av resultat per aksje.
The Board of Directors has proposed a dividend for 2012 
