Eksempler på bruk av Substitusjonsbehandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Substitusjonsbehandling med faktor konsentrater.
Replacement therapy with factor concentrates.Se artikkel om hormonell substitusjonsbehandling.
See article on hormonal replacement therapy.Substitusjonsbehandling ved primær immunsvikt PID.
Replacement therapy in primary immunodeficiency PID.Så vi bør ikke være redd for substitusjonsbehandling, og vice versa.
So we should not be afraid of substitution treatment, and vice versa.Hormonell substitusjonsbehandling- østrogenbaserte legemidler.
Hormonal replacement therapy- oestrogen-based medicines.Mens andre organer, som bukspyttkjertelen,kan erstatte substitusjonsbehandling.
While other organs, such as the pancreas,can replace substitution therapy.Substitusjonsbehandling ved primære immunsviktsyndromer PID.
Replacement therapy in primary immunodeficiency(PID) syndromes.Hemolyse er sjeldent rapportert hos pasienter som gis substitusjonsbehandling for PID.
Haemolysis has rarely been reported in patients given replacement therapy for PID.Substitusjonsbehandling hos voksne med uttalt veksthormonmangel.
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency.Det kan derfor bli nødvendig å starte med eller justere substitusjonsbehandling med tyroksin.
Thyroxine replacement therapy may therefore need to be initiated or adjusted.Substitusjonsbehandling hos voksne og barn og ungdom(0-18 år) ved.
Replacement therapy in adults, and children and adolescents(0-18 years) in.Folk rettsmidler, slik som urtete, ellerprodukter kan komplettere substitusjonsbehandling?
Folk remedies, such as herbal teas, orproducts may complement substitution treatment?Substitusjonsbehandling med KOGENATE Bayer er vanligvis livslang.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer is a life-time treatment.Hvis det viser seg at dette syndromet med ingenting tilkoblet,de forskriver av substitusjonsbehandling.
If it is found that this syndrome with nothing connected,the prescribers of substitution therapy.Substitusjonsbehandling med Helixate NexGen er vanligvis livslang.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen is a life-time treatment.Vårt behandlingshjem er fritt fra erstatnings stoffer/ substitusjonsbehandling med narkotika og klassifiserte preparater.
Our Substitusjonsbehandling reverserer generelt den overdrevne benresorpsjonen.
Replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.Ved terapeutisk behov kan det imidlertid vurderes å bruke NovoThirteen som substitusjonsbehandling under graviditet.
However, based on the therapeutic need the use of NovoThirteen as a replacement therapy may be considered during pregnancy.Substitusjonsbehandling av voksne med uttalt veksthormonmangel med etiologi fra.
Replacement therapy adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood-.Faktor VIII-aktiviteten er sterkt redusert hos pasienter med hemofili A, og substitusjonsbehandling er derfor nødvendig.
Factor VIII activity is greatly reduced in patients with haemophilia A, and, therefore, replacement therapy is necessary.Substitusjonsbehandling er den viktigste behandlingsmetoden hos pasienter med"i… Endokrinologi.
Substitution therapy is the main method of treatment in patients with"id… Endocrinology.Hos pasienter med eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer kan substitusjonsbehandling med FIX gi økt kardiovaskulær risiko.
In patients with existing cardiovascular risk factors, substitution therapy with FIX may increase the cardiovascular risk.Og, selvfølgelig, substitusjonsbehandling med fordøyelsesenzymer, som avlaster det syke organet.
And, of course, substitution therapy with digestive enzymes, which unload the diseased organ.Majoriteten var positiv til reformene, og 53 % hadde dessuten et positivt syn på substitusjonsbehandling, både i 2000 og i 2006.
The majority were positive about the reforms, and moreover 53% had a positive view of substitution treatment, both in 2000 and 2006.Substitusjonsbehandling med kortikosteroider bør likevel optimeres før behandlingsstart.
Nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of Hos pasienter med hypopituitarisme må standard substitusjonsbehandling overvåkes nøye når somatropinbehandling administreres.
In patients with hypopituitarism, standard replacement therapy must be closely monitored when somatropin Men, Substitusjonsbehandling doser er generelt mye lavere enn de beløp du kan ta under en bulking syklus.
However, replacement therapy dosages are generally much lower than the amounts you might take during a bulking cycle.Hos pasienter som har risikofaktorer for hjerte/kar-hendelser, kan substitusjonsbehandling med faktor VIII øke den kardiovaskulære risikoen.
In patients with existing cardiovascular risk factors, substitution therapy with factor VIII may increase the cardiovascular risk.Dersom du får substitusjonsbehandling med glukokortikoider kan dette redusere effekten av NutropinAq på vekst.
If you have a replacement therapy with glucocorticoids it may reduce the effect of NutropinAq on growth.For å ta utgangspunkt i den medisinske instruksjonen som skal brukes, er det ingen mening, sidenoppgavene til sport og substitusjonsbehandling er noe annerledes.
To take as a basis the medical instruction to use there is no sense,since the tasks of sports and substitution therapy are somewhat different.
