Eksempler på bruk av Subversion på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppdatert Subversion til 1.7.5.
Updated Subversion to 1.7.5.Oppgrader til den nye versjonen av Subversion.
Upgrade to the new version of Subversion.Er Subversion en dag for tidlig ute?
Is Subversion a Day Early?Dens fulle navn er Subversion Base File.
Its full name is Subversion Base File.I Subversion er det mest sannsynlig at foo.
In Subversion, it's most likely that foo.Dessverre er ikke Subversion et sånt system.
Unfortunately, Subversion is not such a system.Subversion har ingen historisk bagasje;
Hackability Subversion has no historical baggage;Det er en funksjonalitet som er planlagt etter Subversion 1.0.
That's a feature planned beyond Subversion 1.0.Subversion husker hvor det ble kopiert fra.
Subversion remembers where it was copied from.Dette dekker den grunnleggende arbeidssyklusen for å bruke Subversion.
That covers the basic work cycle for using Subversion.Ellers går Subversion ut i fra at fila er binær.
Otherwise, Subversion assumes the file is binary.Dette bør engasjere seg utenriksdepartementet,ikke subversion.
This should engage the ministry of foreign affairs,not subversion.Subversion, derimot, er ikke et av disse systemene.
Subversion, however, is not one of these systems.Integrert kildekoden versjonskontroll,med støtte for Subversion.
Integrated source code version control,with support for Subversion.Subversion ble designet med et abstrakt nettverkslag.
Subversion was designed with an abstract network layer.ESvn programmet er et GUI frontend til Subversion revisjonssystem.
ESvn application is a GUI frontend to the Subversion revision system.Subversion vil hente det fra enhver sti som du spesifiserer.
Subversion will grab it from any path you specify.Dette tillegget er en guide for CVS-brukere som nettopp har begynt å bruke Subversion.
This appendix is a guide for CVS users new to Subversion.Subversion lagrer alle versjonerte data i et sentralt depot.
Subversion stores all versioned data in a central repository.Lageret er konvertert og flyttet fra Subversion(SVN) format.
Subversion vil finne alle revisjoner mellom to datoer, inkludert.
Subversion will find all revisions between both dates, inclusive.Svn- som tidligere nevnt inneholder den ekstra informasjonen som Subversion trenger.
Svn- which holds the extra information needed by Subversion, as mentioned earlier.Husk også at Subversion bruker globale revisjonsnumre i depotet.
Also, remember that Subversion uses repository-global revision numbers.Katalogene branches, tags og trunk er egentlig ikke nødvendig for at Subversion skal fungere.
Makefile… The branches, tags, and trunk subdirectories aren't actually required by Subversion.Subversion har ingen spesiell policy angående bruken av egenskaper.
Subversion has no particular policy regarding the use of properties.Etter at det er gjort,er Kapittel 2, Grunnleggende bruk og Tillegg B, Subversion for CVS-brukere den raskeste veien for å bli kjent med Subversionklienten.
After that's done, Chapter 3,Guided Tour and Appendix A, Subversion for CVS Users are the fastest routes to learning the Se Subversion lageret(repository) for oppskrifter og verktøy på nettet.
Browse the Subversion repository for recipes and tools online Links.Dumpformatet i Subversion ligner et RFC-882-format, den samme typen format som vanligvis brukes i eposter.
The Subversion repository dump format resembles an RFC-822 format,Heldigvis har Subversion en løsning på dette: Et innebygget system for å lagre legitimasjonen på disk.
Fortunately, the Subversion client has a remedy for this- a built-in system for caching authentication credentials on disk.Målet med Subversion-prosjektet er å bygge et versjonskontrollsystem som er en overbevisende erstatning for CVS i open source-fellesskapet.
