Eksempler på bruk av Summetone på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Summetonen er borte.
There's no dial tone.Det er ingen summetone.
There's no phone line.Ingen summetone. Vi har hatt sterke uvær i det siste.
No signal. We have been having some violent storms recently.Jeg får ikke summetonen.
I'm not getting a signal.Kan være innstilt på stum når du trykker på nummertastene for å sende summetone.
It may be set to mute when touch the 10-key to send dial tone.
Vi har ikke noe summetone, eller fungerende radio.
We have got no phone signal, got no radio.Nei, det er ingen summetone.
No, there's no dial tone.Når du hører summetonen, slår du nummeret ved å bruke talltastaturet.
When you hear a dial tone, Hva nå?- Det er ingen summetone.
What now?-There's no dial tone.Hvis summetonen ikke høres, må du kontrollere at: Kontroller at konsollen fungerer.
If the dial tone is not heard, verify the following: Check that the console is operational.Gud Jeg har mistet summetonen.
God I have lost the dialling tone.Braathe Gruppen leverer summetone i Skype For Business og mobilløsninger fra ice og Phonect.
Braathe Gruppen delivers dial-tone in Skype For Business and mobile solutions from ice and Phonect.Slå stasjonskontrollpassordet ditt. En summetone høres.
Hvis du ikke hører noen summetone, kontroller tilkoblingene for telefonledningen på faksmaskinen og veggkontakten.
If you hear no dial tone, check telephone line cord connections at the FAX/MFC and wall jack.Tast inn stasjonskontrollpassordet ditt. En summetone høres.
Dette skjer: Joe får summetone men å ringe til Mary's telefonnummer gjør ikke at telefonen hennes ringer.
Scenario: Joe gets a dial tone but Du hører en personsøkertone(to pip etterfulgt av summetone).
The paging Med en følelse av kvalitet hvit alligator rem og summetone subtile harmoni ekko hverandre.
With a sense of quality white alligator strap and dial tone subtle harmony echoed each other.Det første anropet settes på vent, det åpnes en ny linje,og du hører en summetone.
The first call is placed on hold, a second line is opened,and you hear a dial tone.Min summetone: For mine ører- er et program for din Android smarttelefon som lar deg endre standard telefonlinje signal eller musikk.
My ringbacktone: For my ears- is an application for your Android smartphone which allows you to change standard telephone dial signal or….Nå er røret tatt av ogdu kan høre en summetone i høreapparatene.
The hook is now off andyou will hear a dial tone in the hearing aids.Når telefonen er koplet til nettverket og har fått en grunnleggende konfigurasjon, vises linjenummeret på displayet(på modeller med display), ogtelefonen har summetone.
When the boot process is complete, the extension number appears on the IP phone screen(on models with På modeller uten skjerm, for eksempel Cisco SPA 301G,skal det høres en summetone når du tar opp telefonrøret eller trykker på høyttalertasten.
On models with no screen, such as the Cisco SPA 301G,you should hear a dial tone when picking up the handset or pressing the speakerphone button.Knapper Telefon Svarer på innkommende samtaler, ringer opp,avslutter en samtale og gir summetone.
Buttons Phone Answers incoming calls, Cisco SPA 501G, skal linjene lyse grønt, ogdu skal høre en summetone når du tar opp telefonrøret eller trykker på knappen på høyttalertelefonen.
On models with no screen, such as the Cisco SPA 301,you should hear a dial tone when picking up the handset or pressing the speakerphone button.Løft av røret på fasttelefonen. Du skal nå være i stand til å høre summetonen fra telefonrøret.
Lift the handset from your landline phone- you should now be able to hear the dial tone from the handset speaker.På modeller uten skjerm,for eksempel Cisco SPA 301G, skal det høres en summetone når du tar opp telefonrøret eller trykker på høyttalertasten.
On models with no IP phone screen, such as the Cisco SPA501G,the lines glow green and you hear a dial tone when the handset is picked up or when the speaker button is pressed.AutoRecall- Programmet vil automatisk lagre ogre-nummer når signalet"opptatt" eller i fravær av en summetone.
AutoRecall- The application will automatically save andre-number when the signal"busy" or in the absence of a dial tone.På modeller uten skjerm, som f. eks. Cisco SPA 501G,skal linjene lyse grønt, og du skal høre en summetone når du tar opp telefonrøret eller trykker på knappen på høyttalertelefonen.
On models with no screen, such as the Cisco SPA501G,the lines glow green and you hear a dial tone when the handset is picked up or when the speaker button is pressed.Når telefonen er koplet til nettverket og har fått en grunnleggende konfigurasjon, vises linjenummeret på skjermen(på modeller med skjerm) ogtelefonen har en summetone.
After your phone is successfully connected to the network and receives a basic configuration, the extension number appears on the display screen(on models with a display screen) andthe phone has dial tone.
