Eksempler på bruk av Suspekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veldig suspekt.
Very cagey.Noe suspekt, det er sikkert.
Something shady, that's for sure.Antakelig suspekt.
Probably shady.Særs suspekt vitenskap.
Highly suspect science.Den var litt suspekt.
It was a bit fishy.Suspekt, men ikke ulovlig.
It's suspect, but it isn't illegal.Ikke noe suspekt!
Nothing suspicious!Eller en suspekt offentlig organisasjon?
Or some shady government organization?Det høres suspekt ut.
It sounds suspicious.Hvordan har Aimee det? Medgi at det er litt suspekt.
You gotta admit it's a little suspicious.Ingenting suspekt så langt.
Nothing suspicious so far.Pascale.- Antakelig suspekt.
Pascale. Probably shady.Ikke noe suspekt med det!
Nothing suspicious about that!Dette virker mistenkelig suspekt….
This looks suspicious suspect….Hva kan være suspekt med dette?
So what could possibly be suspect about this?Ja. Og han er helt klart suspekt.
Yeah, and he's definitely shady.Lokaliser suspekt område i prostata ved hjelp av ultralyd.
Localize the suspect area in the prostate using ultrasound.Jeg visste du drev med noe suspekt!
I knew you were up to something shady!Burde skjønt det var noe suspekt med dere to skrullene.
I should have known there was something hinky about you two freaks.Er det yngre enn 1937, er det suspekt.
If it's younger than 1937, it's suspect.Jeg trodde fyren var suspekt i fjor, og nå skjer det igjen.
I thought this guy was dirty a year ago, and now it's happened again.At det du jobbet med var suspekt?
That what you were doing down there was fishy?Dette programmet er suspekt og er designet for å gjøre skade.
This program is dubious and was designed to have harmful functionality.Hvordan kunne du investere i noe suspekt?
How could you put my money into anything suspicious?Da blir det helt suspekt og manipulerende å bruke dette argumentet.
Then it becomes quite shady and manipulative to use this argument.Det foregår noe suspekt der.
I'm telling you, something shady's going on in there.Hun er skikkelig suspekt, og Sjasmin er åpenbart Disney-prinsessen hennes.
She's super sketchy, and clearly her Disney Princess is Jasmine.Dette plutselige dødsfall ble av mange ansett som suspekt.
This accident was considered suspicious by many.Du har rett i atdette med høyrehånda er suspekt, men ingen virker være interessert i det.
As you said,right-hand stuff is shady, but nobody cares about it.Man pleier å si at den første milliarden er alltid er suspekt.
They always say the first billion is suspect.
