Eksempler på bruk av Svært belastende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En Jobbsøk kan være svært belastende.
A job search can be very stressful.Er problemet svært belastende eller bare litt irriterende?
Is the issue extremely bothersome or just a little irritating?Separasjon og skilsmisse kan være svært belastende for et barn.
Separation and divorce can be very stressful for a child.Men i slike en svært belastende og stadig mer utfordrende og tøffe omstendigheter, små bedrifter kan gjøre fortjeneste eller snarere kunne overleve?
But, in such a highly stressful and increasingly challenging and tough circumstances, will small businesses be able to make profits or rather be able to survive?Vorter kan være ekstremt uutholdelig,ydmykende og svært belastende.
Warts could be extremely unpleasant,unpleasant and very irritating.Combinations with other parts of speech
I tillegg oppleves atferdsproblemer som svært belastende for pårørende til personer med demens.
In addition, behavioral problems are very demanding on the carers.Vorter kan være ekstremt uutholdelig,ydmykende og svært belastende.
Warts could be extremely excruciating,humiliating and very bothersome.Ettersom løp på is med pigg normalt er svært belastende for muskel og ledd vil dette være positivt.
As races on ice with spikes are usually very stressful for muscle and joints, this will be positive.Vorter kan være ekstremt uutholdelig,ydmykende og svært belastende.
Warts can be Tap av blære ogtarm kontroll kan være svært belastende og har en svært negativ innvirkning på sosiale liv, arbeid og relasjoner.
Loss of bladder andbowel control can be extremely distressing and have a highly negative impact on social life, work and relationships.Vorter kan være svært smertefullt,pinlig og svært belastende.
Warts can be very painful,humiliating and exceptionally bothersome.Vi kom ganske sent, så ville det ha vært svært belastende uten denne veiledningen.
We arrived quite late so would have been very stressful without this guidance.Langs alle gledene ogbelønningene er presset som gjør gjøre forretninger svært belastende.
Alongside all the joys andthe rewards are pressures that make doing business very stressful.Beskytt dine knær Å jobbe i knelende posisjoner er svært belastende for kroppen, og særlig for knærne.
Working in the kneeling positions is a great strain on the body and on your knees in particular.Dette betyr at du må filtrere gjennom resultatene som kan ta mye tid og somsnart vil bli svært belastende.
This means that you will have to filter through the results which may take a lot of time andwhich soon will become very bothersome.Gruvedrift er ikke akkurat skadelig for datamaskinen, men det er svært belastende datamaskinens ressurser brukes, som senker den betydelig.
Mining isn't exactly harmful to the computer but it's very bothersome because your computer's resources are used, which slows it down considerably.Vorter kan være ekstremt uutholdelig,vanskelig og også svært belastende.
Warts can be extremely excruciating,awkward and also very bothersome.Disse er noen tips for profesjonelle som har en svært belastende arbeidsplanen.
These are some tips for professionals who have a very stressful working schedule.Vorter kan være svært smertefullt,vanskelig og svært belastende.
Warts could be highly painful,awkward and exceptionally bothersome.Behandling og konsekvenser av behandling kan i perioder være svært belastende for pasient og pårørende.
Treatment and consequences of treatment may be very straining in periods for both the patient and family.Vorter kan være ekstremt uutholdelig,vanskelig og også svært belastende.
Warts can be highly uncomfortable,humiliating and also extremely irritating.Selv om en liten mengde stress kan øke energi og årvåkenhet,kan det være svært belastende hvis det ikke er opp skikkelig.
Although a small amount of stress can increase energy and alertness,it can be very bothersome if it is not addressed properly.Vorter kan være svært smertefullt,pinlig og svært belastende.
Warts can be extremely painful,unpleasant and also exceptionally irritating.Planlegger en bakluke partiet før en college fotballkamp hvilke funksjoner favorittlaget ditt kan være svært belastende eller svært avslappende, det er hva du gjør ut av det.
Planning a tailgate party prior to a college football game which features your favorite team can be extremely stressful or very relaxing, it's all what you make of it.Vorter kan være ekstremt uutholdelig,ydmykende og svært belastende.
Warts could be Ut fra det vi vet idag om hukommelsesevnen til dyr(inkludert fisk)er dette en potensielt svært belastende praksis.
From what we know today about the memory capacities of animals(including fish),this is potentially a very stressful practice.Det er sannsynligvis flere årsaker til dette fenomenet ulykkelige turister, men en av dem er atinternasjonale reiser kan bli svært belastende og unødvendig komplisert.
There are probably several reasons for this phenomenon of unhappy tourists, butone of them is that international travel can be overly stressful and unnecessarily complicated.Dette er hvordan vi svært belaste din metabolske prosessen.
This is how we very fee your metabolic rate.Dette er hvordan vi svært belaste din metabolske prosessen.
This is just how we super fee your metabolic rate.Dette er hvordan vi svært belaste din metabolske rate.
This is just how we super charge your metabolism.
