Eksempler på bruk av Svært skeptisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er svært skeptisk.
I am very sceptical.Og en vanlig prest bør virkelig være svært skeptisk.
A normal priest should be, in a true sense, very sceptical.Jeg er svært skeptisk.
I'm possessed," I am very sceptical.Motstand på høyt hold Selv på høyeste politisk hold er man svært skeptisk til Dames & Mores rolle.
Even at the highest political level, one is very sceptical to the role of Dames& More.Først ble jeg svært skeptisk til alle"UFO tullet.".
Initially I was very skeptical about all the“UFO nonsense.”.Combinations with other parts of speech
David John sier: Å ha faktisk forsøkt en rekke ulike vekttap produkter i løpet av årene,var jeg svært skeptisk om PhenQ.
David John Says: Having actually tried so many different weight loss items over the years,I was very skeptical about PhenQ.Du vil nå være svært skeptisk og utspekulert.
You will now be extremely wary and cunning.Jeg var svært skeptisk til alle typer vippe fremhever før jeg så min make-up artists vipper som jeg først trodde var extensions.
I was very sceptical about all kinds of Lash Enhancers until I saw my make-up artist's lashes that I initially mistook for extensions.Det lød som en godt forslag,men jeg ble svært skeptisk da jeg i etterkant fikk tilsendt avtalen skriftlig.
It sounded like a good suggestion,but I became very sceptical when they afterwards sent me the agreement in writing.Svært skeptisk om uønsket e-post, postkort og telefon oppfordringer si du har valgt å motta en fantastisk ferie eller noe gratis.
Be extremely skeptical about unsolicited e-mail, postcard and phone solicitations saying you have Konkurransedirektøren er svært skeptisk til forslaget om å innføre en norsk boklov.
The Director is very sceptical towards the proposal to introduce a Norwegian fixed book price law.Den økende aktiviteten på de to store konkurrenter av Stater i Verden havet er nå svært skeptisk til Amerikansk makt. Publisert av….
The growing activity of the two major competitors of States in the World ocean are now extremely wary of American power. Published….Du er svært skeptisk, så du analyserer alltid problemer.
You are quite skeptical, so you always analyze problems.Men Ravi Pragada i nettverket Mines,Minerals & People er svært skeptisk til den nye stiftelsen, som er kontrollert av selskapet.
Ravi Pragada, of the Mines,Minerals& People network, is, however, very sceptical about the new foundation which is controlled by Utkal Alumina.Jeg er svært skeptisk til alle som ønsker å hjelpe andre.
Because I'm very skeptical of anyone who wants to help others.Uansett, på grunn av dette,er det industrikonsernet Swedwood ledelsen svært skeptisk til utsiktene for den videre utvikling av virksomheten i Russland.
In any case, for this reason,the leadership of Swedwood's industrial group is very skeptical about the prospects for further business development in Russia.Du er svært skeptisk, så du analyserer alltid problemer.
You are quite sceptical which results in you always analysing problems.Det virker som mer enn 50 % av de nye spillutgivelsene for 2015/2016 var offisielle samarbeidsautomater.Normalt er jeg svært skeptisk når jeg ser et tema-spill hos casinoer.
It seems that more than 50% of the new games released for 2015/2016 were official collaboration slots,I'm normally quite sceptical when I see a new"themed" game released in casinos.Mange brukere er svært skeptisk til behovet for å installere nye programmer.
Many users are very wary of the need to install new programs.Uttalelser fra tyske politikere at det kommende møtet mellom lederne for russland og tyskland på ingen måte kan betraktes som den begynnende oppvarming mellom de to landene,polsk media er svært skeptisk.
The statements of german politicians that the upcoming meeting between heads of Russia and Germany in no way can be considered the incipient warming between the two countries,polish media are extremely skeptical.Jeg var svært skeptisk til at det som ble fortalt her, ville forbli her.
I was very, very skeptical that what was shared here would stay here.Som praksis viser, de fleste russiske ogeuropeiske turister er svært skeptisk til muligheten til å leie en bil i Kairo, det er forgjeves frykt for brudd på lokale trafikkregler.
As practice shows, the majority of Russian andEuropean holidaymakers are extremely wary of the possibility to rent a car in Cairo, it is in vain fear of violating local traffic regulations.Vær svært skeptisk til en bestemt tjenesteleverandør der ute som har sin egen tillitskonstruksjon som han etablerer, men han nedviser alle andre alternativer, inkludert tilliten vi diskuterer.
Be very wary of a particular service provider out there who has his own trust structure that he establishes but he downplays all other options, including the trust we are discussing.Grunnen er at hvis det ble vanlig praksis for dem å insistere,ville det gjøre folk svært skeptisk om å kjøpe en eiendom på denne måten, og de baserer sin virksomhet på den fortsatte tilgjengeligheten av eiendommer.
The reason being that if it became common practice for them to insist,it would make people very wary about buying a property in this way and they base their business on the continuing availability of properties.ALAMIN er svært skeptisk til hvilken effekt utslippene vil få på økologien i havet.
ALAMIN is very concerned with how the discharge is to affect the sea ecology.I utgangspunktet, vi var svært skeptisk til font embedding, hovedsakelig på grunn av komplisert arbeidsflyt.
Initially, we were extremely skeptical about font embedding, mainly because of the complicated workflow.Selv er jeg svært skeptisk til dette tallet, nå må jeg innrømme- noen fornuftig korn i dette initiativet er.
Although I am extremely skeptical about this figure, now I must admit- some sensible grain in this initiative is.Steroid brukere bør være svært skeptisk til Trenbolone og Halotestin fordi de utgjør noen av de viktigste risikoene.
Steroid users should be extremely wary of Trenbolone and Halotestin because they pose some of the most significant risks.Noen forskere er svært skeptisk til manuskriptet, og tror at det er bare noen smarte spøk.
Some scientists are extremely skeptical about the manuscript and think that it's just someone's clever hoax.Cavallin er eksempelvis svært skeptisk til å tolke Jes 26,19(«Dine døde skal bli levende, mine lik skal stå opp[…]») i retning av en oppstandelse.
For example, Cavallin is very skeptical of interpreting Isaiah 26:19("Your dead shall be alive, my bodies shall rise[…]) in the direction of a resurrection.
